馬の背を分ける(うまのせをわける)

Japanese vocabulary

Meaning: to rain on one side only (and leave the other side dry)

See it used in real works