駟も舌に及ばず（しもしたにおよばず）

Japanese vocabulary

Meaning: rumors travel faster than a four-horse carriage; a word once uttered cannot be recalled

See it used in real works