鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす（なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす）

Japanese vocabulary

Meaning: empty vessels make the most noise; the silent firefly burns with more passion than the crying cicada