鴨が葱を背負って来る(かもがねぎをしょってくる)

Japanese vocabulary

Meaning: along comes a sucker just begging to be parted from his money; a duck comes carrying a Welsh onion on its back

See it used in real works