「〜というものは・〜というものだ」完全攻略:所謂〜就是〜,N3必學 [JLPT N3]
「命というものは大切だ」「これが努力というものだ」——定義說明某事物的本質
「というものは・というものだ」:所謂〜就是〜(定義本質)
「〜というものは(というものだ)」意思是「所謂〜就是〜」「〜這種東西/事情就是〜」,用來定義或說明某個事物的本質特徵,或表達對某件事的普遍性認識。
接法規則 接法:名詞 / 動詞普通形 + というものは / というものだ
核心用法 命というものは、大切にしなければならない。(生命這種東西,必須好好珍惜。) 努力とはこういうものだ。(努力就是這樣的東西。) 人というものは、時として弱いものだ。(人這種生物,有時候是脆弱的。) これが本当の友情というものだ。(這才是所謂真正的友情。)
語感:普遍性認識・定義說明 「というものは」帶有說話者對某種事物的普遍性認識或定義說明的語氣,常用在: - 格言・感嘆 - 教育・說教語境 - 反思・感悟
比較:というものは vs とは vs というのは | 表達 | 意思 | 例 | |------|------|----| | というものは | 所謂〜就是〜(本質定義)| 命というものは大切 | | とは | 〜這個東西是(定義)| 友情とは何か? | | というのは | 所謂〜指的是(解釋)| 「JLPT」というのは〜 |
🖊️ 練習題(5題)
Q1. 「信頼___、積み重ねるものだ。」(所謂信任)
(A) というものは (B) について (C) に対して (D) として
Q2. 「というものは」の核心意思は?
(A) 因為〜
(B) 所謂〜就是〜(定義・說明某事物的本質)
(C) 雖然〜
(D) 如果〜
Q3. 「命というものは大切にしなければならない」の意思は?
(A) 這條命特別重要
(B) 生命這種東西(所謂生命)本質上就是應該被珍惜的
(C) 不必珍惜生命
(D) 生命不重要
Q4. 「というものは」が使われる文脈は通常?
(A) 日常的な質問
(B) 普遍性認識・格言・定義・感悟の表達
(C) 命令・指示
(D) 比較(A比B好)
Q5. 「これが本当の友情というものだ」の意思は?
(A) 不確定是否是友情
(B) 這(眼前的情況)才是所謂真正友情的本質
(C) 友情不重要
(D) 這不是友情
答案解析
1.(A) というものは=所謂
2.(B) 定義本質
3.(B) 生命本質應珍惜
4.(B) 普遍性認識
5.(B) 真正友情的本質
🎯 JLPT N3「〜というものは・〜というものだ」考試攻略
考試必知重點:
1. 接続規則:確認「〜というものは・〜というものだ」前接什麼形式(辭書形/た形/名詞 等)
2. 意味・語感:「〜というものは・〜というものだ」的核心意思是什麼?帶什麼語氣?
3. 上下文判斷:JLPT 讀解常考:能否從上下文判斷「〜というものは・〜というものだ」的意思