2026-06-04 · Diperbarui 2026-08-06

Permata Tersembunyi Danau Biwa | Aula Terapung Ukimido & Torii di Atas Air

Terpencil tetapi memukau — pada hari yang cerah, jalan memutar dari Kyoto ini benar-benar sepadan

Ukimido, aula Buddha berusia seribu tahun yang dibangun di atas landasan batu di Danau Biwa, terhubung ke tepi danau dengan jembatan batu
Ukimido, aula Buddha berusia seribu tahun yang dibangun di atas landasan batu di Danau Biwa, terhubung ke tepi danau dengan jembatan batu

Kebanyakan itinerari Kansai berpusat di Kyoto dan Osaka. Namun bila Anda bersedia melangkah sedikit lebih jauh ke timur, Prefektur Shiga dan Danau Biwa menyimpan beberapa pemandangan yang membekas lama setelah Anda pulang. Hari ini saya ingin memperkenalkan dua tempat — Ukimido dan Kuil Shirahige — keduanya di luar jalur wisata umum, keduanya sungguh indah.

■ Ukimido (Kuil Mangetsuji) | Aula Buddha Berusia Seribu Tahun yang Terapung di Danau

Sekitar 15 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Katata, Anda tiba di tepi danau yang tenang yang sama sekali tidak terasa seperti tempat wisata. Seberangi jembatan batu melengkung dan di hadapan Anda berdiri aula kayu yang bertengger di atas landasan batu di tengah danau — inilah Ukimido, bagian dari Kuil Mangetsuji. Menurut tradisi, aula ini dibangun sekitar 1.000 tahun lalu oleh biksu Genshin agar para nelayan yang bekerja di danau dapat memuja Buddha dari atas air.

Aula ini berdiri di atas tiang-tiang batu, terhubung ke tepi danau oleh jembatan batu melengkung itu. Saat menyeberanginya, air mengelilingi Anda di kedua sisi, dengan bangunan kayu kuno di depan dan pegunungan serta langit lepas di belakang. Berdiri di sini untuk pertama kalinya, pemandangannya benar-benar seperti lukisan tinta — dan ini nyata. Ketika cahaya pagi masuk dengan miring, pantulan di danau membuat seluruh tempat terasa bagai mimpi.

Tiket masuk: 300 yen (dewasa)

Jam buka: 8.00-17.00 (sampai 16.30 di musim dingin)

■ Kuil Shirahige | Miyajima-nya Kansai di Atas Danau

Ukimido, aula Buddha berusia seribu tahun yang dibangun di atas landasan batu di Danau Biwa, terhubung ke tepi danau dengan jembatan batu
Ukimido, aula Buddha berusia seribu tahun yang dibangun di atas landasan batu di Danau Biwa, terhubung ke tepi danau dengan jembatan batu

Bila Kuil Itsukushima terkenal dengan torii-nya yang menjulang dari laut, Danau Biwa punya versinya sendiri — gerbang torii merah menyala Kuil Shirahige, berdiri di dalam air tak jauh dari tepi barat, dengan pulau berhutan Takeshima dan pegunungan berlapis-lapis sebagai latar. Komposisinya nyaris terlalu sempurna.

Kuil Shirahige berada sekitar 30 km di utara Katata menyusuri tepi barat Danau Biwa. Cahaya pagi datang dari timur, menyinari torii merah di atas air biru — peluang fotonya luar biasa pada jam itu.

Kisah di Balik Tempat Ini

Mulailah dari aula di atas air. Ukimido secara resmi merupakan bagian dari Kaimonzan Mangetsu-ji, kuil cabang Daitoku-ji dari aliran Rinzai, dan berdiri di lokasi "Angsa Liar Mendarat di Katata," salah satu dari Delapan Pemandangan Omi yang pernah dilukis Utagawa Hiroshige. Menurut tradisi kuil, pada era Chotoku zaman Heian (995–999 M), biksu agung Genshin (Eshin Sozu) dari Yokawa di Gunung Hiei sedang memandangi Danau Biwa ketika ia melihat satu titik di air yang bersinar terang malam demi malam. Heran, ia menyuruh orang menebar jaring di sana dan menarik naik sebuah arca Amida Nyorai emas setinggi sekitar lima sentimeter; tersentuh, ia menggelar upacara peringatan bagi ikan-ikan yang ditangkap di danau, bersumpah demi keselamatan pelayaran perahu, dan mendirikan aula yang menyimpan seribu pahatan Amida. Itulah awal Ukimido. Namun satu catatan jujur: aula yang Anda lihat bukanlah bangunan asli zaman Heian. Topan Muroto 1934 menghancurkannya sepenuhnya; dibangun kembali pada 1937 dan diperbaiki lagi pada 1982. Yang berusia seribu tahun adalah garis silsilah dan pengabdiannya — kayunya sendiri berasal dari era Showa. Di sampingnya berdiri batu yang memuat haiku Basho "Buka kunci pintu dan biarkan bulan masuk — Ukimido," yang konon digubah dalam acara menikmati bulan pada malam setelah bulan purnama panen tahun 1691.

Lanjutkan ke Ukawa di Takashima dan Anda tiba di Kuil Shirahige, yang dikenal sebagai kuil besar tertua di Omi dan dihormati sebagai kuil induk semua kuil Shirahige di seluruh negeri — dijuluki "Itsukushima-nya Omi" karena torii merah jingganya yang menjulang langsung dari danau. Menurut tradisi kuil, kuil ini didirikan pada tahun ke-25 Kaisar Suinin oleh Yamatohime-no-mikoto, dan pada 675 M Kaisar Tenmu menganugerahinya gelar "Hira Myojin." Anggaplah tanggal-tanggal itu sebagai legenda suci dan bukan fakta arkeologis, dan Anda akan berada di pijakan yang kokoh; sebaliknya, balai utama yang sekarang terdokumentasi dengan baik — dibangun oleh Katagiri Katsumoto atas perintah Toyotomi Hideyori, sesuai pesan terakhir Hideyoshi. Bahkan torii terkenal di danau itu pun bukan peninggalan kuno: torii danau modern hanya berasal dari tahun 1937, ketika disumbangkan oleh Konishi Kyubei, pedagang grosir obat-obatan dari Doshomachi, Osaka, dan yang berdiri di sana sekarang adalah pembangunan ulang tahun 1981. Meski begitu, torii yang berdiri di air di hadapan kuil sudah muncul dalam layar lipat zaman Muromachi, jadi citranya sendiri berakar dalam. Dewa yang dipuja adalah Sarutahiko-no-mikoto — dalam legenda seorang lelaki tua berambut dan berjanggut putih, dewa "penuntun dan pembuka jalan," dan dari sinilah nama Shirahige ("janggut putih") berasal; karena sosok lanjut usia itu, ia dipuja secara luas sebagai dewa umur panjang. Legenda menyebutkan bahwa Sarutahiko menuntun cucu langit Ninigi-no-mikoto turun dari Dataran Tinggi Surga ke Gunung Takachiho di Hyuga, dan kemudian beristirahat di perbukitan di sekitar tempat ini — itulah sebabnya Shirahige dikenang sebagai tempat peristirahatannya. Festival musim gugurnya pada 5–6 September masih menjaga ritus bernama Naruko-mairi: seorang anak berusia dua tahun (menurut hitungan tradisional) diberi nama di hadapan dewa, nama itu dipanggil tiga hari berturut-turut, sebagai doa bagi pertumbuhan anak yang selamat — iman yang hidup kepada sosok pelindung umur panjang.

Berdiri di sana langsung, Anda menyadari kedua tempat ini menceritakan kisah yang sama: Danau Biwa begitu luas sehingga orang zaman dahulu harus memohon keselamatan kepada satu aula, satu torii di tengah air. Kayunya berasal dari era Showa; cahaya danau dan dewa berjanggut putih yang tua itu berusia seribu tahun — dan ketika angin menyapu permukaan air, Anda tiba-tiba mengerti apa yang ada di hati Genshin saat ia menebar jaring itu.

Catatan Keselamatan Penting

Torii itu berdiri persis di samping Jalan Nasional 161, jalan dengan lalu lintas yang melaju cepat. Jangan menghentikan mobil di tepi jalan untuk berfoto, dan jangan sekali-kali menyeberangi jalan untuk mencapai tepi danau — ini benar-benar berbahaya. Ada area parkir resmi di dekatnya; parkirlah di sana dan berjalanlah dengan aman menuju titik pandang. Pemandangannya indah, tetapi keselamatan nomor satu.

■ Cara Menuju ke Sana

Dari Stasiun Kyoto:

  • JR Biwako Line ke Stasiun Katata (sekitar 30 menit), lalu berjalan kaki 15 menit ke Ukimido
  • JR Kosei Line ke Stasiun Omi-Takashima (sekitar 50 menit), lalu taksi atau mobil sewaan ke Kuil Shirahige

Kedua tempat ini bisa dikunjungi dalam satu hari. Urutan yang disarankan adalah ke Kuil Shirahige lebih dulu untuk foto cahaya pagi, lalu bergerak ke selatan dan singgah di Katata dalam perjalanan pulang untuk melihat Ukimido — ini menghindari bolak-balik.

Kedua tempat ini tidak menarik keramaian besar, dan justru itulah yang membuatnya terasa istimewa. Embusan angin danau, sesekali perahu nelayan lewat, keheningan yang hanya dipecahkan bunyi air — ketenangan semacam itu sulit ditemukan di jalan-jalan Kyoto. Bila Anda sudah sering mengunjungi Kyoto, pertimbangkan untuk menghabiskan sehari di Shiga.

■ Pesan Aktivitas & Tur

Merencanakan aktivitas atau tur di sekitar Danau Biwa dan kawasan Kansai? Lihat platform berikut:

Klook (aktivitas & tiket): https://klook.tpx.lv/IuSKdjjt

KKday (pengalaman lokal): https://kkday.tpx.lv/juFfN7dI