Bentuk Volisional Bahasa Jepang — “Ayo…” / “Saya Berniat…” (よう / ましょう)
“Ayo kita lakukan,” “Saya berencana…” — cara membentuk dan memakai bentuk volisional, lengkap dengan contoh.
「行こう!」 — “ayo pergi” versi santai antarteman
「一緒に行こう!」 (ayo pergi bersama!) — 「行こう」 itu adalah bentuk volisional, versi biasa dari 「行きましょう」 (dipakai di antara teman). Ada tiga pemakaian: ① ajakan “(ayo) ~,” ② menyatakan niat “saya berniat ~” (〜ようと思う), dan ③ saat tepat akan melakukan sesuatu (〜ようとする). Cara membentuknya: kata kerja ichidan buang る + よう, kata kerja godan baris う → baris お + う. (Untuk ajakan sopan 「ましょう」, lihat panduannya sendiri.)
Cara membentuk: ichidan + よう, godan baris お + う
- Ichidan (G2): buang る + よう → 食べる→食べよう, 見る→見よう.
- Godan (G1): akhiran baris う → baris お + う → 行く→行こう, 飲む→飲もう, 話す→話そう.
- Tidak beraturan: する→しよう, 来る→来(こ)よう.
Bentuk sopannya adalah 「batang ます → ましょう」 (行きましょう).
Perubahan bentuk
| Golongan | Biasa (volisional) | Sopan |
|---|---|---|
| ichidan | 食べよう | 食べましょう |
| godan | 行こう | 行きましょう |
| する | しよう | しましょう |
| 来る | 来(こ)よう | 来ましょう |
Tiga pemakaian
- ① Ajakan “(ayo) ~”: 一緒に頑張ろう! (ayo berusaha bersama!)
- ② Menyatakan niat “saya berniat ~” (〜ようと思う): 来年、日本に行こうと思う (tahun depan saya berniat pergi ke Jepang).
- ③ Saat akan melakukan sesuatu (〜ようとする/としたら): 出かけようとしたら、電話が鳴った (tepat ketika saya hendak keluar, telepon berdering).
Lihat dalam konteks
- そろそろ帰ろう。(Ayo kita pulang sebentar lagi.) — ajakan (biasa)
- 一緒に映画を見よう!(Ayo nonton film bersama!) — ajakan
- 来年は日本に行こうと思っています。(Tahun depan saya berencana pergi ke Jepang.) — niat
- 寝ようとしたら、地震が来た。(Tepat ketika hendak tidur, terjadi gempa.) — hendak melakukan
- 今日こそ早く起きよう。(Hari ini saya pasti akan bangun pagi.) — tekad pribadi
⚠️ Kesalahan umum yang perlu dihindari
① Bentuk volisional bukan perintah. 「行こう」 berarti “(ayo) pergi” (ajakan/tekad), bukan “pergi!” (itu bentuk perintah 「行け」). Jangan dipakai untuk menyuruh orang.
② Godan adalah “baris お + う”, bukan 「よう」. 行く→行こう (✗ 行くよう); hanya ichidan yang memakai 「+よう」 (食べよう). Salah golongan berarti salah bentuk.
③ 「〜ようと思う」 menyatakan rencana Anda sendiri. Untuk “saya berniat ~”, pakai ようと思う (行こうと思う); untuk “kemungkinan besar akan ~” secara objektif, pakai でしょう — jangan dicampur.
🔄 Bandingkan: volisional / ましょう / つもり / てみる
| Bentuk | Nuansa | Contoh |
|---|---|---|
| 〜(よ)う | (ayo) ~ / berniat (biasa) | 行こう |
| 〜ましょう | (ayo) ~ (sopan) | 行きましょう |
| 〜つもり | berniat (rencana yang lebih mantap) | 行くつもり |
| 〜てみる | mencoba melakukan | 行ってみる |
Volisional adalah bentuk biasa, ましょう adalah bentuk sopan; 「ようと思う」 maupun 「つもり」 menyatakan niat (つもり lebih mantap).
💡 Poin penting dalam pemakaian
Bentuk volisional adalah versi biasa dari 「行きましょう」 — dengan teman, 「行こう!」 adalah pilihan yang tepat. Ingat dua hal: ① godan adalah “baris お + う” (行こう, 飲もう), ichidan adalah “+よう” (食べよう); ② bukan perintah (untuk menyuruh orang, pakai てください atau bentuk perintah). Perluasan yang paling berguna adalah 「〜ようと思う (saya berniat ~)」 — sangat berguna untuk menyampaikan rencana.
❓ Pertanyaan umum
Q: Apa beda 「行こう」 dan 「行きましょう」?
Artinya sama (ayo pergi), tetapi tingkat kesopanannya berbeda: 「行こう」 adalah bentuk biasa (teman, keluarga); 「行きましょう」 adalah bentuk sopan (senior, situasi formal). Pakai 行こう dengan orang yang akrab, selain itu pakai 行きましょう.
Q: Apa arti 「〜ようと思う」?
Ini menyatakan niat Anda “saya berniat / sedang berpikir untuk ~” (来年留学しようと思う = saya berniat kuliah di luar negeri tahun depan). Ungkapan ini menambahkan nuansa “sudah merencanakan, sudah bertekad” dibandingkan 「〜たい (ingin)」 yang sederhana.
🖊️Kuis Latihan
「一緒に映画を___ましょう。」Isilah bagian yang kosong.
- (A) 見よう
- (B) 見る
- (C) 見て
- (D) 見
「来年は日本に___と思っています。」Bentuk volisional manakah yang benar?
- (A) 行く
- (B) 行こう
- (C) 行き
- (D) 行って
「出かけ___としたら、電話が鳴った。」Isilah bagian yang kosong.
- (A) よう
- (B) ましょう
- (C) て
- (D) ながら
Manakah yang menjelaskan perbedaan 「〜ませんか」 dan 「〜ましょうか」 dengan benar?
- (A) artinya sama sekali berbeda
- (B) 〜ましょうか lebih sopan
- (C) 〜ませんか adalah ajakan yang lebih sopan
- (D) keduanya menyatakan larangan
Apa bentuk volisional (bentuk sopan) dari 「する」?
- (A) するましょう
- (B) しましょう
- (C) しよましょう
- (D) するよう