は vs が — Penjelasan Topik vs Subjek (JLPT N5)
“Saya seorang pelajar” (は) vs “Sayalah yang…” (が) — satu partikel, perbedaan yang besar, lengkap dengan contoh. (JLPT N5)
は menekankan yang sesudahnya, が menekankan yang sebelumnya — pasangan partikel tersulit dalam satu kalimat
「私は行く」 vs 「私が行く」 — hanya berbeda satu suku kata, tetapi penekanannya berlawanan: yang pertama menekankan “行く (pergi atau tidak)”, yang kedua menekankan “私 (siapa yang pergi)”. Itulah inti は/が: は menaruh fokus pada yang sesudahnya (predikat), が menaruh fokus pada yang sebelumnya (subjek). は mengangkat topik yang sudah diketahui; が menandai bintang berupa informasi baru. Panduan ini membelah pasangan partikel tersulit tersebut dengan satu pisau: “di mana fokusnya?”
Inti: fokus di belakang (は) vs fokus di depan (が)
- は = topik (sudah diketahui), fokus pada predikat yang mengikutinya: 私は学生です (ditekankan: “pelajar”). Menjawab “Anda ini apa?”
- が = bintang (informasi baru), fokus pada subjek di depannya: 私が学生です (ditekankan: “saya”). Menjawab “siapa yang pelajar?”
Ujinya: pertanyaan “apa/bagaimana” → jawab dengan は; “siapa/yang mana” → jawab dengan が.
Aturan は vs が
| Situasi | Pakai | Contoh |
|---|---|---|
| mengangkat topik yang sudah diketahui | は | 私は田中です (Saya Tanaka) |
| kata tanya sebagai subjek / jawabannya | が | 誰が来た?→私が |
| keberadaan / persepsi / objek kemampuan | が | 水がほしい |
| kontras | は | 肉は食べるが… |
Lihat dalam konteks
- この人は田中さんです。(Orang ini adalah Pak Tanaka.) — topik (memperkenalkan)
- 「誰が来ましたか?」「田中さんが来ました。」(“Siapa yang datang?” “Pak Tanaka yang datang.”) — kata tanya + が
- テーブルの上にリンゴがあります。(Di atas meja ada apel.) — keberadaan (informasi baru)
- 私は日本語が好きです。(Saya suka bahasa Jepang.) — は topik + が objek
- 魚は食べるが、肉は食べない。(Ikan saya makan, tetapi daging tidak.) — kontras
⚠️ Kesalahan umum yang perlu dihindari
① Kata tanya sebagai subjek selalu memakai が. 誰が来た? (✗ 誰は); jawabannya juga pakai が (私が). “Siapa” adalah informasi baru.
② Objek dari suka/kemampuan/ingin memakai が. 水がほしい, 日本語がわかる, 猫が好き (✗ を).
③ は dan が menaruh fokus di sisi yang berlawanan. 私は行く (ditekankan: pergi atau tidak) vs 私が行く (ditekankan: saya orangnya). Dalam bahasa Indonesia partikel semacam ini tidak ada, sehingga penekanannya sering meleset.
🔄 Nuansa & perbandingan: は (topik) vs が (bintang)
| Ciri | は | が |
|---|---|---|
| menandai | topik (sudah diketahui) | bintang (informasi baru) |
| fokus | di belakang (predikat) | di depan (subjek) |
| menjawab kata tanya | ✗ | 私が (saya orangnya) |
| topik berlingkup besar | 象は鼻が長い | ─ |
Contoh klasik 「象は鼻が長い」: topik besar (象) memakai は, subjek kecil (鼻) memakai が — satu kalimat yang menunjukkan kedua tugasnya.
💡 Tips menjawab soal ujian
は/が adalah pasangan tersulit dalam bahasa Jepang — jangan berharap langsung menguasainya. Kunci dulu pisau “di mana fokusnya”: fokus di belakang (predikat) = は, fokus di depan (subjek) = が. Tambahkan dua refleks: kata tanya sebagai subjek selalu memakai が, dan objek dari 好き・わかる・ほしい memakai が. Keduanya mencakup sebagian besar soal ujian dan pemakaian sehari-hari; rasa halus tentang “informasi baru vs lama” tumbuh seiring paparan. Untuk versi lengkap dengan 8 aturan dan 100 contoh, lihat panduan khususnya.
❓ Pertanyaan yang mungkin Anda miliki
Q: は vs が dalam satu kalimat?
は fokus di belakang, が fokus di depan. 「私は学生です」 menekankan “pelajar” (Anda ini apa); 「私が学生です」 menekankan “saya” (siapa yang pelajar). Jawab “apa” dengan は, “siapa” dengan が.
Q: Mengapa 「象は鼻が長い」 memiliki は sekaligus が?
「象」 adalah topik besar seluruh kalimat (は), 「鼻」 adalah subjek kecil dari 「長い」 (が). Dalam satu kalimat: topik besar は, subjek kecil が — contoh klasik untuk memahami は/が.
🖊️Kuis Latihan
「___は田中さんです。」(topiknya ‘orang ini') Pilih jawaban yang benar.
- (A) 誰が来た
- (B) 私が
- (C) 田中さんが
- (D) この人
「___来ましたか。」(untuk menanyakan ‘siapa yang datang?') Pilih jawaban yang benar.
- (A) 誰は
- (B) 誰も
- (C) 誰が
- (D) 誰の
「テーブルの上にリンゴ___あります。」Partikel mana yang cocok?
- (A) は
- (B) が
- (C) の
- (D) も
「私___日本語が好きです。」Ini pemakaian は yang mana?
- (A) penanda topik
- (B) penekanan fokus
- (C) kontras
- (D) keberadaan
「魚___食べるが、肉___食べない。」Isi dua bagian kosong secara berurutan.
- (A) が・は
- (B) が・が
- (C) は・が
- (D) は・は