Bahasa Jepang di Konbini — Kalimat Wajib di 7-Eleven & FamilyMart

Konbini (minimarket) di Jepang bukan cuma tempat belanja: kamu bisa bayar tagihan, tarik uang, kirim paket, mencetak dokumen, bahkan makan makanan hangat yang baru dibuat. Kualitas makanan dan ragam layanannya cukup mengejutkan, dan saat traveling kamu hampir pasti mampir setiap hari.

Pembayaran dasar

• 〇〇円です (〇〇えんです) — ○○ yen (kasir menyebutkan totalnya)
• Suicaで払えますか？ (すいかではらえますか) — Bisa bayar pakai Suica?
• カードで払えますか？ (かーどではらえますか) — Bisa bayar pakai kartu?
• 袋はいりません (ふくろはいりません) — Tidak usah pakai kantong
• ポイントカードはお持ちですか？ (ぽいんとかーどはおもちですか) — Punya kartu poin? (ditanyakan kasir)

Makanan hangat & tempat makan

• 温めますか？ (あたためますか) — Mau dihangatkan? (ditanyakan kasir)
• はい、お願いします (はい、おねがいします) — Ya, tolong
• いいえ、大丈夫です (いいえ、だいじょうぶです) — Tidak usah, terima kasih
• お箸はいりますか？ (おはしはいりますか) — Perlu sumpit? (ditanyakan kasir)
• こちらでお召し上がりですか？ (こちらでおめしあがりですか) — Mau makan di sini? (ditanyakan kasir)

Layanan lainnya

• ATMはどこですか？ (えーてぃーえむはどこですか) — ATM-nya di mana?
• コピー機の使い方を教えてもらえますか？ (こぴーきのつかいかたをおしえてもらえますか) — Boleh diajari cara pakai mesin fotokopinya?
• 宅配便の窓口はありますか？ (たくはいびんのまどぐちはありますか) — Ada layanan kirim paket?
• スプーンをもらえますか？ (すぷーんをもらえますか) — Boleh minta sendok?
• トイレを借りてもいいですか？ (といれをかりてもいいですか) — Boleh numpang ke toilet?

Tips memakai konbini di Jepang

• ATM di 7-Eleven Jepang (セブンイレブン) menerima kartu luar negeri Visa/Mastercard, begitu juga FamilyMart — pilihan praktis untuk menarik tunai selama perjalanan.
• Onigiri, bento, dan hot snack di konbini kualitasnya jauh di atas dugaan — layak dijadikan makan utama.
• Kalau perlu memfotokopi atau mencetak dokumen (misalnya bukti reservasi hotel), pakai mesin multifungsi di konbini; menunya biasanya tersedia dalam beberapa bahasa.

Pertanyaan yang sering muncul

Bisakah bayar pakai kartu kredit di konbini Jepang?

Sebagian besar 7-Eleven, FamilyMart, dan Lawson menerima kartu utama seperti Visa dan Mastercard, serta kartu IC seperti Suica dan ICOCA. Beberapa minimarket kecil kadang hanya menerima tunai, jadi tetap sediakan uang cash sebagai cadangan.

Apa yang membuat konbini Jepang berbeda?

Makanan hangatnya (bakpao isi daging, ayam goreng), dessert buatan sendiri, dan produk edisi musiman punya kualitas yang sangat tinggi. Layanannya juga jauh lebih beragam: bayar pajak, ambil tiket konser (Loppi di Lawson, mesin multifungsi di gerai lain), sampai kirim bagasi (7-Eleven dan FamilyMart lewat Yamato「宅急便」, Lawson lewat Japan Post「ゆうパック」). Selama traveling, konbini praktis jadi pos logistik harianmu.