Bahasa Jepang di Drugstore — Tanya Obat, Kosmetik & Bawa Pulang
Drugstore Jepang hampir selalu masuk daftar kunjungan wisatawan: dari obat penurun panas, obat lambung, produk perawatan kulit, sampai berbagai barang yang hanya ada di Jepang — pilihannya sangat banyak. Dengan menguasai kalimat-kalimat dasar untuk bertanya, kamu bisa menemukan barang yang dicari, memastikan cara pakainya, dan membayar tanpa kebingungan.
Menanyakan obat
- 風邪薬はありますか？ (かぜぐすりはありますか) — Ada obat flu?
- 胃腸薬はどこですか？ (いちょうやくはどこですか) — Obat lambung dan pencernaan di sebelah mana?
- 熱さまし薬をください (ねつさましぐすりをください) — Minta obat penurun panas
- この薬はどう使いますか？ (このくすりはどうつかいますか) — Obat ini cara pakainya bagaimana?
- 一日に何回飲めばいいですか？ (いちにちになんかいのめばいいですか) — Sehari diminum berapa kali?
- 目薬はありますか？ (めぐすりはありますか) — Ada obat tetes mata?
- 絆創膏はどこですか？ (ばんそうこうはどこですか) — Plester luka ada di mana?
Menanyakan kosmetik & perawatan kulit
- これは日本限定ですか？ (これはにほんげんていですか) — Ini produk khusus Jepang?
- サンプルはありますか？ (さんぷるはありますか) — Ada sampelnya?
- 日焼け止めはどこですか？ (ひやけどめはどこですか) — Sunscreen ada di mana?
- 敏感肌用はありますか？ (びんかんはだようはありますか) — Ada yang untuk kulit sensitif?
- おすすめはどれですか？ (おすすめはどれですか) — Yang mana yang direkomendasikan?
Hal yang perlu diperhatikan saat membawa obat pulang
- 免税手続きはできますか？ (めんぜいてつづきはできますか) — Bisa diuruskan tax free?
- この薬は台湾に持ち帰れますか？ (このくすりはたいわんにもちかえれますか) — Apakah obat ini boleh dibawa pulang ke ○○? (ganti「台湾」dengan nama negaramu dalam bahasa Jepang, misalnya インドネシア)
Aturan membawa obat masuk ke suatu negara berbeda-beda di tiap negara — ada batasan jumlah, dan obat yang mengandung zat terkontrol (misalnya obat tidur) sering diperlakukan khusus. Sebelum berangkat, periksa dulu ketentuan resmi yang berlaku di negara tempat tinggalmu.
Tips belanja di drugstore Jepang
- Jaringan drugstore yang umum: Matsumoto Kiyoshi (マツモトキヨシ), Tsuruha Drug (ツルハドラッグ), SUNDRUG, Welcia — tiap jaringan sering punya promo yang berbeda.
- Untuk demam dan nyeri, produk yang umum dipakai di Jepang adalah EVE (イブ) dan Bufferin; untuk masalah lambung ada Ota Isan atau Hyakusomaru.
- Untuk membawa obat pulang, cek dulu batasan jumlah dan daftar zat yang dibatasi di negaramu sebelum berangkat — aturannya berbeda-beda tiap negara.
Pertanyaan yang sering muncul
Apakah butuh resep dokter di drugstore Jepang?
Untuk obat OTC (bebas) seperti obat flu, obat lambung, atau obat luar, tidak perlu — bisa langsung diambil dari rak. Yang memerlukan resep adalah「処方薬」(obat resep dari rumah sakit), dan itu tidak dijual di drugstore biasa.
Produk drugstore Jepang apa yang paling banyak dibeli wisatawan?
Yang populer antara lain pereda nyeri EVE, Ota Isan, rangkaian Kobayashi Pharmaceutical (koyo penurun panas「熱さまシート」, Inochi no Haha, produk penghilang bau), sunscreen Biore, rangkaian pelembap Hada Labo, serta berbagai lotion pencerah. Sebaiknya catat dulu nama produknya dalam bahasa Jepang sebelum berangkat supaya lebih mudah dicari.