2026-06-11 · 업데이트 2026-08-06
기누가와|깜빡 졸다 내린 역에서 우연히 만난 온천 협곡 마을
나중에 다시 와서 아사야에 묵었어요. 전통 있는 온천 호텔이라는 평판은 괜히 나온 게 아니었어요

기누가와에 대해서
기누가와에 처음 간 것은 완전히 우연이었어요. 아사쿠사에서 도부 철도를 타고 닛코로 가다가 잠이 들었는데, 눈을 떠 보니 기누가와온천역이었어요. 플랫폼에 잠시 서 있다가 이왕 온 김에 둘러보기로 했어요.
역 밖에서 가장 먼저 눈에 들어온 것은 광장의 청동 도깨비상이었어요. 땅딸막한 몸으로 곤봉을 쥐고 있고, 받침대에는 鬼怒太(기누타로)라고 새겨져 있었어요. 나중에 찾아보니 기누가와라는 이름은 에도 시대에 이 지역에 홍수가 잦고 물살이 거세서 鬼が怒る川, 즉 '도깨비가 노하는 강'이라 불린 데서 유래했다고 해요. 그걸 알고 나니 이 동상이 관광용 장식이라기보다 역사의 한 줄 주석처럼 느껴졌어요.

협곡은 생각보다 훨씬 극적이에요
역에서 협곡 쪽으로 걸어 약 20분이면 기누가와 협곡이 한눈에 내려다보이는 현수교에 닿아요. 다리 자체가 아주 높지는 않고 발밑도 안정적이지만, 바로 아래를 내려다보면 느낌이 완전히 달라요. 양쪽으로 깎아지른 절벽이 서 있고 저 아래 물빛은 짙은 초록색이에요. 간토 지방에서는 보기 드문 지형이에요.

다리에서 하류 쪽을 바라보면 양쪽에서 산이 강을 조여 오는 협곡이 멀리까지 이어져요. 맑은 날이라 햇살이 곧장 내리쬐었고, 수면 위에서 탁 트인 밝음과 산 그림자가 번갈아 드리웠어요. 예상보다 오래 머물렀어요.
두 시간쯤 있다가 떠났는데도 아직 끝나지 않은 느낌이 들었어요. 돌아오는 기차에서 호텔을 찾다가 아사야의 사진을 발견하고는 제대로 다시 오기로 마음먹었어요.

아사야 호텔: 로비
아사야(あさや)는 기누가와를 대표하는 오랜 전통의 온천 호텔이에요. 이 지역 하면 떠오르는 이름이죠. 1박에 두 끼가 포함된 플랜으로 예약했어요. 로비에 들어서자마자 그 규모가 느껴져요.
천장이 아주 높아요. 올려다보면 아트리움을 둘러싼 15층 정도의 개방형 복도가 보이고, 맨 위에서는 꽃잎 모양의 금빛 펜던트 조명이 수백 개나 촘촘하게 매달려 있어요. 불이 켜지면 로비 윗부분이 활짝 핀 꽃으로 가득 차요. 일반적인 온천 료칸보다는 리조트 호텔에 가까운 분위기예요.

로비는 좌우 대칭의 중정 구조예요. 위층에서 내려다보면 입구 계단까지 시원하게 뻥 뚫려 있고, 조명과 비례가 고르게 정돈되어 있어서 어느 층에서든 수직 규모를 한눈에 가늠할 수 있어요.

온천: 다키노유와 노천탕
아사야에는 여러 개의 욕탕이 있어요. 다키노유(滝の湯)는 폭포를 테마로 한 실내탕이고, 노천탕인 로텐부로도 있어요.
이번 숙박에서 가장 좋았던 곳은 노천탕이었어요. 욕조 자체는 아주 크지 않지만 사방이 온통 산이라 조용하고, 멀리서 가끔 새소리가 들려요. 산에 폭 안긴 이 느낌은 어떤 실내탕도 디자인으로 흉내 낼 수 없어요.

두 끼 모두 뷔페
플랜에는 같은 레스토랑에서 먹는 저녁과 아침 식사가 포함되어 있었고, 둘 다 뷔페였어요. 온천 호텔치고는 기대 이상으로 품질이 좋았어요. 종류가 다양하고 재료가 신선하며 일식과 양식이 섞여 있었어요. 레스토랑에는 화려한 꽃꽂이가 장식되어 있었고, 유카타 차림으로 다른 손님들과 함께 식사하는 분위기는 이런 곳에서만 느낄 수 있는 거예요.

디테일
객실은 일반적인 일본식과 서양식 혼합 스타일로, 특별히 호화롭지는 않았어요. 하지만 이곳의 기준이 보통 비즈니스 호텔보다 높다는 걸 알 수 있는 점이 몇 가지 있었어요. 침대 밑에 먼지가 없었고(들여다보지 않으면 모를 부분이에요), 욕실 헤어드라이어는 다이슨이었어요. 어느 쪽도 화려한 디테일은 아니지만, 함께 보면 눈에 바로 보이는 곳 너머까지 정성이 미친다는 신호예요.
이곳에 얽힌 이야기
아사야의 '다키노유' 욕탕에 몸을 담그면 사실 이 온천이 처음 시작된 바로 그 자리에 서 있는 셈이에요. 기누가와 온천은 에도 시대인 1691년에 열렸어요. 서쪽 기슭 '다키' 지구의 강가에서 처음 온천물이 발견되었기 때문에 원래는 다키 온천, 즉 다키노유라고 불렸어요. 아사야의 욕탕은 지금도 그 이름을 이어받고 있어요. 300년이 넘은 그 원천 그대로예요. 다만 당시 이곳은 닛코에 속한 사찰과 신사의 영지였어요. 1751년 닛코 부교가 '다키 온천'을 사사령으로 편입시켜서, 다이묘와 무사, 닛코 참배에 동행한 고승 등 극히 일부만 입욕이 허락되었어요. 일반 여행자에게 열린 것은 메이지 시대에 들어서였어요. 이 온천수는 화상과 피부병에 좋기로 오래전부터 알려져 있었고, 현지에서는 '상처는 가와지로, 화상은 다키(지금의 기누가와)로'라는 말이 전해져 내려왔어요(천연 알칼리성 단순천이에요). 아사야 자체도 오래된 곳으로, 기누가와가 일반에 개방되던 1888년에 아사야 료칸으로 창업했어요. 2021년에는 온천이 열린 지 330년을 맞았어요. '기누가와'라는 이름도 우여곡절이 많았어요. 옛 지방 이름인 게누에서 따서 처음에는 게누가와라고 불렸는데, '게누'의 소리가 '기누'로 부드러워지면서 옛 기록에는 衣川('옷의 강')로, 메이지 시대의 지리지에는 絹川('비단의 강')로까지 적혔다가, 메이지 초기에 지금의 험상궂은 한자, 말 그대로 '도깨비가 노하는 강'으로 자리 잡았어요. 그리고 강의 발원지인 약 2,000미터 높이의 고층 습원 기누누마에는 민담이 전해져요. 하타오리히메라는 베 짜는 공주가 물가에 살고 있어서, 가까이 다가갔다가 그녀의 시선에 사로잡힌 사람은 불행을 만난다고 해요. 물론 전설일 뿐이지만, 옛 '비단의 강'이라는 표기와 어딘가 어울려서 강에 은은하게 베를 짠 듯한 빛을 더해 줘요.
가기 전에
・가는 방법: 아사쿠사역에서 도부 특급 '기누' 또는 '리버티 기누'를 타면 기누가와온천역까지 직통으로 약 2시간 걸려요
・아사야 호텔: 예약 사이트에서 'Asaya Hotel Kinugawa'를 검색하거나, 클룩 또는 케이케이데이에서 기누가와 투어와 체험을 확인해 보세요
・플랜: 숙박만 하는 것보다 식사 포함 플랜(뷔페 두 번)이 추가 요금을 낼 만한 가치가 있어요
・협곡 산책: 역에서 현수교까지 도보로 약 20분이고, 한 바퀴 전체를 도는 데 1시간 정도 잡으세요
・이런 분께 추천: 도쿄에서 직통 열차로 갈 수 있고, 먼 길 없이 품질 좋은 온천 호텔과 제대로 된 산속 온천을 즐기고 싶은 여행자