“〜すぎる”: 너무 ~하다 / 정도가 지나치다 (N4)
食べすぎ・難しすぎる — 「すぎる」의 접속 규칙, 의미, N4 예문을 정리했어요.
「苦すぎる」「高すぎる」 — 적당한 정도를 넘어설 때 쓰는 「〜すぎる」
커피가 너무 쓰고, 물건이 너무 비싸고, 어젯밤에 너무 잠을 못 잤을 때처럼 “너무 ~하다(지나치다)”는 의미는 「〜すぎる」로 표현해요. 「苦すぎる」「高すぎる」「寝すぎた」처럼요. 「〜すぎる」는 “너무 ~하다, 지나치게 ~하다”라는 뜻으로, “적당한 정도를 넘었다, 과하다”는 부정적인 느낌이 있어요(단순히 “매우”가 아니라 “너무 지나치다”). 이 가이드에서는 「すぎる」의 접속, 그 “과하다”는 느낌, 그리고 「とても (매우)」와의 차이를 다뤄요.
핵심: 적당한 정도를 넘었다 (과하다)
「〜すぎる」 = “너무 ~하다, 지나치게 ~하다”로, 적절하거나 일반적인 범위를 넘었다는 뜻이며 대체로 부정적이에요.
- 형용사: 高すぎる (너무 비싸다), 苦すぎる (너무 쓰다).
- 동사: 食べすぎる (너무 많이 먹다), 働きすぎる (너무 일하다).
느낌: 단순한 “매우”가 아니라 “과하다, 딱 좋은 정도를 넘었다”는 느낌이에요(대개 “좋지 않다, 문제다”라는 뉘앙스).
접속 방법
| 품사 | 규칙 | 예 |
|---|---|---|
| い형용사 | い를 떼고 + すぎる | 高すぎる |
| な형용사 | 어간 + すぎる | 静かすぎる |
| 동사 | ます형 어간 + すぎる | 食べすぎる |
| 예외 | いい→よすぎる, ない→なさすぎる | よすぎる |
實用例句
- このコーヒーは苦すぎる。(이 커피는 너무 써요.) — い형용사
- 彼は働きすぎて、倒れた。(그는 너무 무리해서 일하다가 쓰러졌어요.) — 동사
- この部屋は静かすぎて、逆に怖い。(이 방은 너무 조용해서 오히려 무서워요.) — な형용사
- ゆうべ食べすぎた。(어젯밤에 너무 많이 먹었어요.) — 동사
- この服は私には大きすぎる。(이 옷은 저한테 너무 커요.) — い형용사
⚠️ 헷갈리기 쉬운 함정
① い형용사는 い를 떼고, な형용사는 어간 그대로, 동사는 ます형 어간을 써요. 高い→高すぎる (い를 뗌), 静か→静かすぎる, 食べる→食べすぎる (ます형 어간). 품사별 변화를 외워 두세요.
② 「すぎる」에는 “과하다, 좋지 않다”는 느낌이 있어요. 「とても (매우)」와는 달라요. 「とてもおいしい (아주 맛있다, 긍정적)」 vs 「甘すぎる (너무 달다, 과하다, 좋지 않다)」. すぎる는 주로 “딱 좋은 정도를 넘어서 문제”일 때 써요.
③ 「いい」「ない」는 특수한 형태를 써요. いい→よすぎる (✗ いすぎる), ない→なさすぎる (예: やる気がなさすぎる). 정해진 예외이고, 양태의 そう에서 よさそう가 되는 것과 같아요.
🔄 뉘앙스와 비교: すぎる/とても/あまり
| 형태 | 뉘앙스 | 예 |
|---|---|---|
| 〜すぎる | 너무 ~하다 (과하다, 대체로 부정적) | 高すぎる |
| とても | 매우 ~하다 (단순히 정도가 높음, 중립/긍정) | とても高い |
| あまり〜ない | 별로 ~하지 않다 | あまり高くない (별로 비싸지 않다) |
“과하다, 딱 좋은 정도를 넘었다”는 すぎる(대체로 부정적), 단순한 “매우”는 とても(중립), “별로 ~하지 않다”는 あまり〜ない예요. すぎる의 핵심은 “너무 지나치다”는 거예요.
💡 이렇게 기억하세요
「〜すぎる」의 핵심은 “매우”가 아니라 “너무 지나치다, 과하다”예요. 약간 부정적이고 “이건 좋지 않다”는 느낌이 담겨 있어요. 그래서 「高すぎる (너무 비싸서 못 산다)」, 「食べすぎた (너무 많이 먹어서 후회한다)」, 「働きすぎ (과로, 몸에 해롭다)」처럼 써요. 접속은 세 가지예요. い형용사는 い를 떼고 (高すぎる), な형용사는 어간 그대로 (静かすぎる), 동사는 ます형 어간 (食べすぎる). 정해진 예외는 두 가지예요. いい→よすぎる, ない→なさすぎる. 단순히 “매우”(긍정적)라고 할 때는 「とても」, “너무 지나치다”고 할 때는 「すぎる」를 쓰세요. 일상의 불평(너무 비싸다, 너무 시끄럽다, 너무 피곤하다)에 딱 맞는 표현이에요.
❓ 궁금한 점
Q: 「すぎる」와 「とても」는 어떻게 달라요?
뉘앙스가 달라요. 「とても」 = 단순히 “매우, 아주”(정도가 높음, 중립 또는 긍정): とてもおいしい (아주 맛있다), とても高い (매우 비싸다, 객관적인 서술). 「〜すぎる」 = “너무 ~하다, 지나치게 ~하다”(적당한 정도를 넘었고 과하며, 대체로 부정적): 甘すぎる (너무 달아서 즐길 수 없다), 高すぎる (터무니없이 비싸다). 같은 “비싸다”도 「とても高い」는 “매우 비싸다”(객관적), 「高すぎる」는 “너무 비싸다(과하다, 받아들일 수 없다)”예요. “너무 많아서 문제”일 때는 すぎる를 쓰세요.
Q: 「食べすぎる」와 「食べすぎ」는 어떻게 달라요?
「食べすぎる」는 동사예요(너무 많이 먹다, 활용함: 食べすぎた = 너무 많이 먹었다). 「食べすぎ」는 명사예요(과식, 너무 많이 먹는 일). 「すぎる」에서 る를 떼면 명사 「〜すぎ」가 돼요. 食べすぎ (과식), 飲みすぎ (과음), 働きすぎ (과로), 寝すぎ (과수면). 명사형은 단독으로 자주 쓰여요. 「食べすぎ注意 (과식 주의)」, 「それは考えすぎだよ (그건 너무 생각하는 거야)」. 동사는 すぎる, 명사는 すぎ예요.
🖊️연습 퀴즈
「このコーヒーは___すぎる。」(너무 쓰다) 빈칸에 들어갈 형용사의 형태는?
- (A) 苦い
- (B) 苦で
- (C) 苦く
- (D) 苦
「彼は働き___て、倒れてしまった。」빈칸을 채우세요.
- (A) すぎ
- (B) すぎる
- (C) すぎて
- (D) すぎない
「静か___すぎて、眠れない。」(너무 조용해서 잠들 수 없다) 빈칸을 채우세요.
- (A) い
- (B) (조사 불필요)
- (C) に
- (D) な
「食べすぎ___、気持ちが悪い。」(원인을 나타내는 て형) 빈칸을 채우세요.
- (A) て
- (B) で
- (C) に
- (D) から
문법적으로 올바른 문장은?
- (A) この映画は長いすぎる。
- (B) この映画は長くすぎる。
- (C) この映画は長なすぎる。
- (D) この映画は長すぎる。