일본 택시 일본어 — 호출, 목적지 말하기, 결제 표현

일본 택시는 차 안이 깔끔하고 기사님도 예의 바릅니다. 밤에 이동하거나 짐이 많을 때 편리하지만 요금은 비싼 편입니다. 문은 대개 자동으로 여닫히므로 직접 당길 필요가 없습니다. 영어가 통하지 않는 기사님이 많아, 기본적인 일본어 표현을 알아 두면 훨씬 수월합니다.

목적지 전달

• 〇〇ホテルまでお願いします (〇〇ほてるまでおねがいします) — ○○ 호텔까지 부탁드립니다
• 〇〇駅へお願いします (〇〇えきへおねがいします) — ○○역으로 가 주세요
• この住所まで行ってください (このじゅうしょまでいってください) — 이 주소로 가 주세요 (주소를 보여 주며)
• 急いでいます (いそいでいます) — 제가 좀 급합니다
• ゆっくりで大丈夫です (ゆっくりでだいじょうぶです) — 급하지 않으니 천천히 가셔도 됩니다
• トランクを開けてもらえますか？ (とらんくをあけてもらえますか) — 트렁크 좀 열어 주시겠어요? (짐을 실을 때)

이동 중 요청·결제

• だいたいいくらぐらいですか？ (だいたいいくらぐらいですか) — 대략 얼마 정도 나올까요?
• ここで止めてください (ここでとめてください) — 여기서 세워 주세요
• もう少し先でお願いします (もうすこしさきでおねがいします) — 조금만 더 가 주세요
• ここで降ります (ここでおります) — 여기서 내릴게요
• カードで払えますか？ (かーどではらえますか) — 카드로 결제되나요?
• 領収書をください (りょうしゅうしょをください) — 영수증 주세요
• おつりはいりません (おつりはいりません) — 거스름돈은 괜찮습니다

일본에는 팁 문화가 없습니다. 미터기에 나온 요금을 그대로 내고 거스름돈도 정상적으로 받으면 됩니다.「おつりはいりません」은 잔돈을 맞출 때 쓰는 정도이지 반드시 해야 하는 말은 아닙니다.

일본에서 택시 탈 때 알아 두면 좋은 것

• 왼쪽 뒷문(인도 쪽)은 자동문입니다. 직접 여닫지 말고 기사님이 조작할 때까지 기다리세요. 나머지 문은 수동입니다.
• 호출 앱은 GO(ゴー)나 DiDi를 추천합니다. 목적지를 입력한 뒤 바로 부를 수 있어서 일본어를 하지 않아도 편리합니다.
• 대부분 신용카드 결제가 되지만 오래된 택시 회사 중에는 현금만 받는 곳도 있으니 타기 전에 확인하는 편이 좋습니다.

자주 묻는 질문

일본 택시 기본요금은 얼마인가요?

지역마다 다릅니다. 도쿄는 기본요금이 약 500엔이고 이후 거리에 따라 부과됩니다. 심야(보통 22:00~다음 날 05:00)에는 20% 정도의 할증이 붙으니 타기 전에 시간을 확인하세요.

일본에서 택시는 어디서 탈 수 있나요?

주로 역 앞 택시 승강장(タクシー乗り場)에서 기다리면 되고, 길에서 손을 들어 잡을 수도 있습니다(「空車」라는 빨간 불이 켜져 있으면 빈 차입니다). GO나 DiDi 앱으로 부르면 기다릴 필요가 없어 더 편리합니다.