叩けば埃が出る（たたけばほこりがでる）

日文單字

意思：表面一碰就會有髒東西

English: scratch the surface and you will find dirt; look close enough and you will find the flaws; hit something and dust comes out

在真實作品中的用例

• 看「叩けば埃が出る」在日文小說・網路小說裡的真實例句（Massif）
• 聽「叩けば埃が出る」在真實影片中的發音（YouGlish）