板子一枚下は地獄（いたごいちまいしたはじごく）

日文單字

意思：一板之隔是地獄

English: one plank's thickness below lies hell; on a boat, one is only an inch or two from a watery grave

在真實作品中的用例

• 看「板子一枚下は地獄」在日文小說・網路小說裡的真實例句（Massif）
• 聽「板子一枚下は地獄」在真實影片中的發音（YouGlish）