破鏡再び照らさず(はきょうふたたびてらさず)
日文單字
意思:破鏡重圓無望
English: a broken relationship can never be repaired; a divorced couple are never reconciled; a broken mirror will never shine again
含「破鏡再び照らさず」的慣用句・諺語
- 落花枝に帰らず破鏡再び照らさず(らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず):落花不再返樹
日文單字
意思:破鏡重圓無望
English: a broken relationship can never be repaired; a divorced couple are never reconciled; a broken mirror will never shine again