日文数字・日期・时间完整说法:从 1 到 10 亿,星期・月份・年号全攻略

日本的时间表达比你想的复杂——不规则读法、时间助词 に の使用时机完整说明

日文数字・日期・时间:比你想的更复杂

日文的数字本身不难,但读法有很多不规则变化,特别是「一日・二日・三日・四日」这些日期读法,完全跟「いち・に・さん」不一样。

本文完整整理数字、日期、星期、月份、时间的读法,并标出所有不规则读音。

基本数字 1-10,000

数字读音数字读音
1いち10じゅう
2に20にじゅう
3さん30さんじゅう
4し / よん40よんじゅう
5ご50ごじゅう
6ろく100ひゃく
7しち / なな1,000せん
8はち10,000いちまん
9く / きゅう100,000じゅうまん
⚠️ 4・7・9 有两种读音,在不同场合不同: > - 4:「し」(四月・四时)vs「よん」(四つ・4人) > - 7:「しち」(七月・七时)vs「なな」(七つ・700) > - 9:「く」(九月・九时)vs「きゅう」(九つ・90)

月份(〜月)

月份读音月份读音
1月いちがつ7月しちがつ
2月にがつ8月はちがつ
3月さんがつ9月くがつ
4月しがつ10月じゅうがつ
5月ごがつ11月じゅういちがつ
6月ろくがつ12月じゅうにがつ
💡 何月(なんがつ)= 几月?

日期(〜日):不规则读音最多!

这是日文数字中最复杂的部分,很多日期读法完全不规则:

日期读音日期读音
1日ついたち17日じゅうしちにち
2日ふつか18日じゅうはちにち
3日みっか19日じゅうくにち
4日よっか20日はつか
5日いつか21日にじゅういちにち
6日むいか24日にじゅうよっか
7日なのか25日にじゅうごにち
8日ようか28日にじゅうはちにち
9日ここのか29日にじゅうくにち
10日とおか30日さんじゅうにち
14日じゅうよっか31日さんじゅういちにち
⚠️ 特别注意: > - 1日 = ついたち(不是いちにち!) > - 20日 = はつか(不是にじゅうにち!)

星期(曜日)

日文读音中文
月曜日げつようび星期一
火曜日かようび星期二
水曜日すいようび星期三
木曜日もくようび星期四
金曜日きんようび星期五
土曜日どようび星期六
日曜日にちようび星期日
💡 记法:月火水木金土日(月の光、火の神、水の精、木の叶、金の風、土の香り、日の光) > 曜日的汉字和金・木・水・火・土・月・日(五行 + 日月)一致!

何曜日(なんようび)= 星期几?

时间(〜时・〜分)

时读音分读音
1时いちじ1分いっぷん
2时にじ2分にふん
3时さんじ3分さんぷん
4时よじ4分よんぷん
5时ごじ5分ごふん
6时ろくじ10分じゅっぷん
7时しちじ30分さんじゅっぷん
8时はちじ何时なんじ
9时くじ何分なんぷん
12时じゅうにじ半(30分)はん

读时间的完整方式:

日期说法完整格式

格式例子读音
年(ねん)2024年にせんにじゅうよねん
月(がつ)3月さんがつ
日(にち)15日じゅうごにち
曜日月曜日げつようび

完整格式:2024年3月15日(月曜日)

= にせんにじゅうよねん さんがつ じゅうごにち げつようび

常用时间表达

日文读音中文
今日きょう今天
昨日きのう昨天
明日あした / あす明天
今周こんしゅう本周
来周らいしゅう下周
先周せんしゅう上周
今月こんげつ本月
来月らいげつ下个月
今年ことし今年
来年らいねん明年

❌ 常见错误

错误 1:1日读成「いちにち」

错误 2:4时读成「しじ」

错误 3:20日读错

⚠️ 这个语法最容易踩的雷

① 日期读音最坑:1日=ついたち(不是いちにち!那是「一天」)、2日=ふつか、20日=はつか、4日=よっか、8日=ようか——1~10日、14、20、24 几乎都不规则,只能硬背。

② 和语数数与音读不同:数东西「一つ・二つ(ひとつ・ふたつ)」、数人「一人・二人(ひとり・ふたり)」跟いち・に完全不同。

③ 4・7・9 有两种读法:4(し/よん)、7(しち/なな)、9(く/きゅう),时间各有惯用读法(4时=よじ、7时=しちじ、9时=くじ)。

💡 中文母语者的理解诀窍

数字本身不难,难的是不规则读音——尤其「日期」是全日文最坑的一块。别想一次全记,先把 1~10日、20日 这几个最不规则、日常最常用的背死(ついたち・ふつか・みっか…はつか),其余按规则加「にち」。时间的よじ(4时)、しちじ(7时)、くじ(9时)也一起记。这几个过了,日期时间就不太会卡。

❓ 常见疑问

Q:「1日」到底怎么唸?

看意思:日期「一号」=ついたち;「一天(时间长度)」=いちにち。同样写「1日」,读音和意思都不同,看语境。

Q:4、7、9 到底唸し还是よん?

没有绝对,但有惯用:时间 4时=よじ、7时=しちじ、9时=くじ;电话号码、单纯数数多唸よん・なな・きゅう(较清楚、不易听错)。先记时间的惯用读法最实用。

🖊️互动练习题

  1. 「4月」的读音是?

    • (A) よんがつ
    • (B) よっかがつ
    • (C) よがつ
    • (D) しがつ
  2. 「20日」的读音是?

    • (A) にじゅうにち
    • (B) にじゅうか
    • (C) はつか
    • (D) にじゅうにか
  3. 「3时30分」的读音是?

    • (A) さんじさんじゅうぷん
    • (B) さんじはん
    • (C) みっかさんじゅっぷん
    • (D) さんじさんじゅっぷん
  4. 「何曜日」(星期几)怎么读?

    • (A) なんようび
    • (B) なにようび
    • (C) なにようにち
    • (D) なんようにち
  5. 以下哪个日期读音正确?

    • (A) 1日 = いちにち
    • (B) 8日 = はちにち
    • (C) 14日 = じゅうよっか
    • (D) 20日 = にじゅうか