日文意志形完整教学|〜よう/〜ましょう 劝诱・提案・意志
「一起~吧」「我打算~」——意志形的作法与用法,从约朋友到表达决心,附例句与练习。
「行こう!」——朋友间的「一起走吧」
「一緒に行こう!」(一起去吧!)——这个「行こう」就是意向形(意志形),是「行きましょう」的普通形(朋友间用)。它有三个用途:① 劝诱「(一起)…吧」、② 表达意图「打算…」(〜ようと思う)、③ 正要做的瞬间(〜ようとする)。作法:一段去る+よう、五段う段→お段+う。(礼貌的「ましょう」邀约另有专篇。)
作法:一段+よう、五段お段+う
- 一段(G2):去る+よう → 食べる→食べよう、見る→见よう。
- 五段(G1):字尾う段→お段+う → 行く→行こう、飲む→飲もう、話す→話そう。
- 不规则:する→しよう、来る→来(こ)よう。
礼貌形则是「ます形→ましょう」(行きましょう)。
接续/变化
| 组别 | 普通(意向形) | 礼貌 |
|---|---|---|
| 一段 | 食べよう | 食べましょう |
| 五段 | 行こう | 行きましょう |
| する | しよう | しましょう |
| 来る | 来(こ)よう | 来ましょう |
三大用途
- ① 劝诱「(一起)…吧」:一緒に頑張ろう!(一起加油吧!)
- ② 表达意图「打算…」(〜ようと思う):来年、日本に行こうと思う(打算明年去日本)。
- ③ 正要做的瞬间(〜ようとする/としたら):出かけようとしたら、電話が鳴った(正要出门,电话就响了)。
实际情境例句
- そろそろ帰ろう。(差不多回去吧。)── 劝诱(普通)
- 一緒に映画を見よう!(一起看电影吧!)── 劝诱
- 来年は日本に行こうと思っています。(打算明年去日本。)── 意图
- 寝ようとしたら、地震が来た。(正要睡,地震就来了。)── 正要…的瞬间
- 今日こそ早く起きよう。(今天一定要早起。)── 自我决心
⚠️ 这个语法最容易踩的雷
① 意向形不是命令:「行こう」是「(我们)一起去吧」(邀约/决心),不是「你去!」(那是命令形「行け」)。别用意向形叫别人做事。
② 五段是「お段+う」不是「よう」:行く→行こう(✗ 行くよう);一段才是「+よう」(食べよう)。分组错就变错。
③ 「〜ようと思う」表自己的打算:讲「打算…」用ようと思う(行こうと思う);讲「(客观)大概会…」用でしょう,别混。
🔄 和相近说法的差别:意向形/ましょう/つもり/てみる
| 表现 | 语感 | 例 |
|---|---|---|
| 〜(よ)う | (一起)…吧/打算(普通) | 行こう |
| 〜ましょう | (一起)…吧(礼貌) | 行きましょう |
| 〜つもり | 打算(较坚定的计画) | 行くつもり |
| 〜てみる | 试着做 | 行ってみる |
意向形普通、ましょう礼貌;「ようと思う」和「つもり」都表打算(つもり 语气更确定)。
💡 实际使用重点
意向形是「行きましょう」的普通版——跟朋友说「行こう!」就对了。记两件事:① 五段是「お段+う」(行こう、飲もう)、一段是「+よう」(食べよう);② 它不是命令(想叫别人做,用てください或命令形)。最实用的延伸是「〜ようと思う(打算…)」,表达计画超好用。
❓ 常见疑问
Q:「行こう」和「行きましょう」差在哪?
意思一样(一起去吧),差在礼貌度:「行こう」是普通形(朋友、家人);「行きましょう」是礼貌形(对长辈、正式)。跟熟人用行こう、对外用行きましょう。
Q:「〜ようと思う」是什么意思?
表达「(我)打算…、想…」的意图(来年留学しようと思う=打算明年留学)。它比单纯的「〜たい(想要)」多一层「已经在计画、下了决心」的味道。
动词意向形对照表(常见动词)
下表整理常见动词的意向形,依「动词类型 → 语尾」排序。
五段动词语尾改成お段加う;一段動詞去る加よう。
| 辞书形 | 意向形 | 类型 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 买う | 買おう | 五段 | 买 |
| 会う | 会おう | 五段 | 见面 |
| 使う | 使おう | 五段 | 使用 |
| 书く | 書こう | 五段 | 写 |
| 闻く | 聞こう | 五段 | 听/问 |
| 行く | 行こう | 五段 | 去 |
| 泳ぐ | 泳ごう | 五段 | 游泳 |
| 急ぐ | 急ごう | 五段 | 赶快 |
| 话す | 話そう | 五段 | 说话 |
| 贷す | 貸そう | 五段 | 借出 |
| 返す | 返そう | 五段 | 归还 |
| 待つ | 待とう | 五段 | 等待 |
| 持つ | 持とう | 五段 | 拿着 |
| 死ぬ | 死のう | 五段 | 死亡 |
| 游ぶ | 遊ぼう | 五段 | 玩耍 |
| 呼ぶ | 呼ぼう | 五段 | 呼叫 |
| 饮む | 飲もう | 五段 | 喝 |
| 读む | 読もう | 五段 | 阅读 |
| 休む | 休もう | 五段 | 休息 |
| 归る | 帰ろう | 五段 | 回去 |
| 作る | 作ろう | 五段 | 制作 |
| 分かる | 分かろう | 五段 | 理解/明白 |
| 食べる | 食べよう | 一段 | 吃 |
| 见る | 見よう | 一段 | 看 |
| 起きる | 起きよう | 一段 | 起床 |
| 寝る | 寝よう | 一段 | 睡觉 |
| 教える | 教えよう | 一段 | 教导 |
| 来る | 来よう | 不规则 | 来 |
资料来源:变化形由本站活用引擎产生,该引擎以 183 个手工核对词为基准、经逐形验证与三轮对抗式抽查; > 词性判定采 JMdict(EDRDG,CC BY-SA),只在类型可确定时才列入。
🖊️互动练习题
「一緒に映画を___ましょう。」空格应填?
- (A) 見よう
- (B) 見る
- (C) 見て
- (D) 见
「来年は日本に___と思っています。」正确的意向形是?
- (A) 行く
- (B) 行こう
- (C) 行き
- (D) 行って
「出かけ___としたら、電話が鳴った。」空格应填?
- (A) よう
- (B) ましょう
- (C) て
- (D) ながら
「〜ませんか」与「〜ましょうか」的差异,哪个描述正确?
- (A) 意思完全不同
- (B) 〜ましょうか 更礼貌
- (C) 〜ませんか 邀请语气更礼貌
- (D) 两者都表示禁止
「する」的意向形(礼貌体)是?
- (A) するましょう
- (B) しましょう
- (C) しよましょう
- (D) するよう