日本旅游日文总整理|餐厅、饭店、车站、购物自由行必备句
去日本自由行,学会几十句实用日文,能让旅程顺利很多。这里整理了旅游时最常遇到的场景,从第一次去日本的基本万用句,到进阶的药妆店购物、退税、计程车与紧急状况,每个场景都有真实使用情境和中文说明。即使日文初学者,也能在出发前快速准备好。
最基本的万用句
- すみません。 (すみません) — 不好意思(万用呼喚句)
- ありがとうございます。 (ありがとうございます) — 谢谢
- わかりません。 (わかりません) — 我不懂
- 日本語があまり上手じゃないです。 (にほんごがあまりじょうずじゃないです) — 我日文不太好
- 英語は話せますか? (えいごははなせますか) — 你会说英文吗?
- もう一度言ってください。 (もういちどいってください) — 请再说一次
- ゆっくり話してください。 (ゆっくりはなしてください) — 请说慢一点
- 〜はどこですか? (〜はどこですか) — 〜在哪里?
小提醒
- 出发前截图:把常用句存在手机,网络不好时也能查
- 说慢一点:不确定对方说什么时说「もう一度、ゆっくり言ってください」(请慢慢再说一次)
- 相机翻译:Google 翻译的相机功能可以即时翻菜单和标示,旅游必备
- 日本人很友善:就算说错,努力尝试沟通对方都能感受到,通常会很热心帮你
常见问题
第一次去日本要先学哪些日文?
建议优先学会 5 个万用句:すみません(不好意思)、ありがとうございます(谢谢)、〜をください(请给我〜)、いくらですか(多少钱)、〜はどこですか(〜在哪里)。有了这 5 句,大多数旅游场景都能应付。接着再学餐厅点餐(本站最多人看的场景)和电车交通句子。
不会日文也可以去日本自由行吗?
当然可以。现代日本的交通标示多有英文,Google Maps 和翻译 App 也很方便。但学会基本日文句子,能让你进入地方餐厅、传统旅馆、药妆店时沟通更顺畅,也更容易获得日本人的亲切回应。出发前准备 20~30 句最常用的,比什么都不准备好得多。
日本餐厅点餐最常用的日文是什么?
进餐厅最常说的是「〜人です」(告知人数),接着「メニューをお願いします」(请给我菜单),「おすすめは何ですか?」(有什么推荐?),点餐说「〜をください」(请给我〜),点完说「以上です」(就这样),结帐说「お会計お願いします」。这六句就能应付许多常见的餐厅场景。
搭电车问路需要学哪些句子?
最实用的是「〇〇駅へ行きたいです」(我想去〇〇站)、「この電車は〇〇に行きますか?」(这班车去〇〇吗?)、「何番線ですか?」(几号月台?)、「乗り換えはどこですか?」(在哪里转乘?)。在售票机不知道怎么操作时,找站务人员说「すみません、〇〇まで一枚お願いします」(不好意思,一张到〇〇的票)就很有用。
旅游日文和 JLPT 有关系吗?
有的。旅游日文大多落在 JLPT N5~N4 的范围:N5 的基本句型(〜です、〜があります、〜ください)几乎每个旅游场景都用得到;N4 的可能形(食べられますか、飲めますか)和て形(食べてみる、写真を撮ってもいいですか)在旅游中也常见。学旅游日文同时,相当于在打 JLPT N5 基础。