日本药妆店购物日文｜询问药品、化妆品与台湾限制携带

日本药妆店是台湾旅客的必逛之地，从退烧药、胃药、护肤保养品到各种日本限定商品，种类繁多。学会基本询问句子，能帮助你找到想要的商品、确认用法，并顺利结帐。

询问药品

• 風邪薬はありますか？ (かぜぐすりはありますか) — 有感冒药吗？
• 胃腸薬はどこですか？ (いちょうやくはどこですか) — 胃肠药在哪里？
• 熱さまし薬をください (ねつさましぐすりをください) — 请给我退烧药
• この薬はどう使いますか？ (このくすりはどうつかいますか) — 这个药怎么使用？
• 一日に何回飲めばいいですか？ (いちにちになんかいのめばいいですか) — 一天要服用几次？
• 目薬はありますか？ (めぐすりはありますか) — 有眼药水吗？
• 絆創膏はどこですか？ (ばんそうこうはどこですか) — OK 绷在哪里？

询问化妆品・保养品

• これは日本限定ですか？ (これはにほんげんていですか) — 这是日本限定商品吗？
• サンプルはありますか？ (さんぷるはありますか) — 有试用品吗？
• 日焼け止めはどこですか？ (ひやけどめはどこですか) — 防晒乳在哪里？
• 敏感肌用はありますか？ (びんかんはだようはありますか) — 有敏感肌专用的吗？
• おすすめはどれですか？ (おすすめはどれですか) — 推荐哪一个？

带药品回台湾注意事项

• 免税手続きはできますか？ (めんぜいてつづきはできますか) — 可以办免税吗？
• この薬は台湾に持ち帰れますか？ (このくすりはたいわんにもちかえれますか) — 这个药可以带回台湾吗？

带药品回台湾，每种药品建议不超过 2 个月用量，部分含管制成分的药品（如安眠药）需特别注意，出发前可至卫福部食药署官网查询最新规定。

小提醒

• 常见连锁药妆：松本清（マツモトキヨシ）、鹤羽药妆（ツルハドラッグ）、SUNDRUG、Welcia——各家常有不同特惠商品
• 日本退烧止痛常用 EVE（イブ）、Bufferin；胃肠问题可找太田胃散或百草丸，成效受台湾旅客好评
• 带药品回台湾，每种药品建议不超过 2 个月用量，含管制成分的药品出发前请先查卫福部食药署规定

常见问题

日本药妆店需要处方笺吗？

一般感冒药、胃药、外用药等 OTC（非处方）药品不需要，直接在架上购买即可。需要处方笺的是医院开立的「処方薬」，在一般药妆店不贩售。

台湾人最常买的日本药妆是什么？

常见热门商品包含 EVE 止痛药、太田胃散、小林制药系列（退热贴「熱さまシート」、命の母、除臭产品）、碧柔防晒、Hada Labo（肌研）保湿系列，以及各种美白化妆水。建议出发前先查好商品日文名称，方便搜索。