日本购物结帐日文｜询问价格、试穿、免税与结帐常用句

在日本购物，不管是药妆、服饰、伴手礼还是电器，掌握几句关键日文能让购物过程更顺畅。从询问价格、试穿到刷卡结帐，甚至免税退税手续，这里整理了在日本各种店家最常用到的句子。

询问商品

• これはいくらですか？ (これはいくらですか) — 这个多少钱？
• これを見せてもらえますか？ (これをみせてもらえますか) — 可以让我看看这个吗？
• 他の色はありますか？ (ほかのいろはありますか) — 有其他颜色吗？
• これは日本限定ですか？ (これはにほんげんていですか) — 这是日本限定商品吗？
• 在庫はありますか？ (ざいこはありますか) — 还有库存吗？

试穿・尺寸

• 試着してもいいですか？ (しちゃくしてもいいですか) — 可以试穿吗？
• Mサイズはありますか？ (えむさいずはありますか) — 有 M 号吗？
• もう少し大きいサイズはありますか？ (もうすこしおおきいさいずはありますか) — 有大一点的尺寸吗？
• ちょっと小さいです (ちょっとちいさいです) — 有点小
• 試着室はどこですか？ (しちゃくしつはどこですか) — 试衣间在哪里？

结帐・免税

• これください (これください) — 我要买这个
• カードで払えますか？ (かーどではらえますか) — 可以刷卡吗？
• 現金で払います (げんきんではらいます) — 我用现金付
• 全部でいくらですか？ (ぜんぶでいくらですか) — 全部总共多少钱？
• 免税手続きはできますか？ (めんぜいてつづきはできますか) — 可以办免税手续吗？
• 袋は有料ですか？ (ふくろはゆうりょうですか) — 袋子要收费吗？
• 袋はいりません (ふくろはいりません) — 不需要袋子
• 領収書をください (りょうしゅうしょをください) — 请给我收据（正式报帐用）

「領収書」是正式收据（可指定抬头、常用于报帐）；一般收银机自动印的小票叫「レシート」。只想要一般收据时，说「レシート」即可。

小提醒

• 购物满 5,000 日圆（含税前）通常可以申请免税，请在收银台直接询问店员
• 百货公司地下食品楼层（デパ地下）的伴手礼种类丰富，结帐通常也可免税
• 部分店家不接受外国信用卡，建议备好现金，ATM 可在便利商店领

常见问题

日本退税需要什么文件？

需出示护照，在同一店家同一天消费满 5,000 日圆即可在结帐时申请免税。要分清两类：「一般物品」（服饰、电器、包等）可在日本境内开封使用、无 30 天限制；「消耗品」（药妆、食品）会装入密封袋，需于购买后 30 天内未开封带出境。（注：日本免税制度将自 2026 年 11 月 1 日起改为「出境退款」制并取消此分类，届时规则会不同。）

在日本哪里最好逛购物？

药妆推荐松本清（マツモトキヨシ）或 Welcia；电器推荐秋叶原或 Yodobashi Camera；服饰可逛 UNIQLO、GU 或百货公司；伴手礼则多逛车站内的商店街（エキナカ）。