火に油を注ぐ（ひにあぶらをそそぐ）Conjugation
JLPT N1 · Godan verb (Group 1) · Meaning: to add fuel to the fire
Full conjugation table
| Form | Japanese | Reading |
|---|---|---|
| Dictionary form The base form — casual speech and the stem for many grammar patterns. | 火に油を注ぐ | ひにあぶらをそそぐ |
| masu (polite present) Polite present/future affirmative. | 火に油を注ぎます | ひにあぶらをそそぎます |
| masen (polite negative) Polite present negative. | 火に油を注ぎません | ひにあぶらをそそぎません |
| mashita (polite past) Polite past affirmative. | 火に油を注ぎました | ひにあぶらをそそぎました |
| masen deshita (polite past neg.) Polite past negative. | 火に油を注ぎませんでした | ひにあぶらをそそぎませんでした |
| te-form The most versatile form — linking, requests, progressive and more. | 火に油を注いで | ひにあぶらをそそいで |
| ta (plain past) Plain past affirmative. | 火に油を注いだ | ひにあぶらをそそいだ |
| nai (plain negative) Plain present negative. | 火に油を注がない | ひにあぶらをそそがない |
| nakatta (plain past neg.) Plain past negative. | 火に油を注がなかった | ひにあぶらをそそがなかった |
| Potential Ability or possibility — 'can do'. | 火に油を注げる | ひにあぶらをそそげる |
| Passive Passive voice — 'to be done to'. | 火に油を注がれる | ひにあぶらをそそがれる |
| Causative Causative — 'to make/let someone do'. | 火に油を注がせる | ひにあぶらをそそがせる |
| Volitional Volitional — 'let's…' or intention. | 火に油を注ごう | ひにあぶらをそそごう |
| Imperative Imperative — a strong command; used sparingly. | 火に油を注げ | ひにあぶらをそそげ |
| Prohibitive Prohibitive — 'don't do it!'. | 火に油を注ぐな | ひにあぶらをそそぐな |
| Conditional (ba) Hypothetical 'if' — leans written. | 火に油を注げば | ひにあぶらをそそげば |
| Conditional (tara) The most versatile everyday 'if / when'. | 火に油を注いだら | ひにあぶらをそそいだら |
Example sentences
- その一言が火に油を注いだ。 — That one remark added fuel to the fire.
- 怒っている人に火に油を注がない。 — Don't add fuel to the fire when someone is already angry.