Privacy Policy

Nihongo to Japan takes your privacy seriously. This policy explains how we collect, use, and protect your information (last updated: November 4, 2026).

Data Controller

This website (Nihongo to Japan, www.nihongotojapan.com) is operated by Lingyang Education Co., Ltd. (Taiwan unified business number 60455916; 6F-3, No. 1, Jinshan N. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei, Taiwan). Lingyang Education Co., Ltd. is the data controller for the personal data described in this policy.

What Data We Collect

This website uses Google Analytics (GA4) to automatically collect anonymized usage data, including: pages viewed, time on site, device type, and country/region. We do not actively collect your name, email address, or any personally identifiable information unless you create an NTJ account or contact us directly.

Your Personal Learning Profile (stays on your device)

Your personal learning profile — the data that powers the Learning Assistant: level estimate, five-axis skill radar, weakness analysis, lesson completion, flashcard review schedule, and mistake log — is stored entirely in your browser on this device (localStorage). It is not uploaded to our servers, and no account, name, or email is required. Clearing your browser data deletes it; we hold no copy. Cross-device sync is optional and only backs up when you turn it on and enter a sync code. The backup is not encrypted; what protects it is the sync code itself. We have no name or email for you, so we cannot connect it to a real-world person, but the backup contains this device's anonymous learner id, so technically it can be matched to that device's answer records.

Learner counts in the self-study course: the "N people have studied this lesson" and "N finished, N studying today" lines on each lesson page come from an anonymous counter per lesson. The first time you open a lesson in this browser, the first time each day you open it again, and the first time you finish it, the site sends "this lesson +1" — only the lesson code (the server records just the date), with no identity, device id or answers, and it cannot be linked to you. Each browser counts once per lesson ("studying today" at most once a day); the flags are stored in your browser (localStorage), so clearing browser data makes the next visit count again.

Anonymous Answer Statistics (uploaded, used to improve questions and recommendations)

Separate from the personal profile above: each time you answer a question, we also send one de-identified answer event to our servers, containing only the question ID and question type, whether you were correct, the option you chose, timestamp and response time, JLPT level, skill axis and knowledge point (including secondary knowledge points), whether you viewed a hint or explanation, whether this was your first time seeing the question, whether you re-answered after seeing the answer, attempt number, which part of the site the answer came from, a randomly generated device identifier, a session identifier scoped to a single visit, and the evidence class, evidence weight and data/engine version kept so the figures can be recomputed later; it also includes the raw knowledge-point tag recorded at the moment you answered (labels such as は or conj:te, so past events can be re-classified if the knowledge-point scheme changes), the estimates that both of our mastery models held for you immediately before you answered (including that estimate's confidence and coverage), the predicted probability that you would answer that particular question correctly together with the difficulty-table version in use, and — when an answer falls inside an internal comparison of question-selection methods — the experiment identifier and the group you were assigned to. It contains no name, no email, and no IP address, and cannot be traced back to you. It is used for four things: calibrating each question’s real difficulty and discrimination, detecting broken questions, improving the Learning Assistant’s recommendations, and presenting these answers back to other learners as aggregate statistics (for example how many learners have attempted a given question, how many got it right on their first try, how many chose each option, and which mistakes are common). Anything presented publicly is an aggregate figure: it does not show any individual learner’s identity, any single answer record, when an answer was given, or the device identifier, and a question’s statistics are withheld entirely when too few learners have attempted it. Never used for advertising, never sold or shared with third parties. The data is append-only with no fixed deletion schedule at present. You can opt out in one click in section 1c of our privacy policy — uploads stop immediately and any queue on your device is cleared.

Score Reports and Creator Referral Links

If you actively submit a JLPT or mock-exam score report in your Study Hub, that single report is uploaded anonymously to calibrate our level estimates; it contains no name or email. Additionally, if you arrive via a partner creator’s referral link (a URL of the form /go/…), we store that link’s campaign parameters in your browser and attach them to subsequent learning-milestone events sent to GA4, so we can tell which referrals actually help learners. These likewise contain no name, email, or IP address, and are not used to track you across other websites.

NTJ Account and Community Features (only when signed in)

Signing in is optional; when you sign in on this site or in the NTJ App, your NTJ account is created automatically. Sign-in uses your Google account; our account service provider, Supabase, stores the account identifier, email address and basic profile information Google provides. This site stores only an account reference, a random public identifier, your display name, your time zone and account status. Your display name defaults to the given name from your account (without the family name) and can be changed at any time; apart from that, we never show your email, full name or profile picture to other users. Friends can be added only with a friend code and there is no search; people who are not your friends see only your display name, avatar (its first character) and public identifier. Friend chat is text only and is checked before sending by the site's own program for contact details, links and personal data (no external or AI service is used); original messages, masked versions and blocked messages are stored in our database and are not end-to-end encrypted. Friend challenges (including custom questions) store both people's answers and results and are visible only to the two of you. Notifications appear only on the site, never by email, push or LINE. When you open your achievement collection, your device sends three numbers (longest streak, lessons completed and level estimate) to our server to judge achievements. See sections 1e to 1l of the privacy policy for details.

Vocabulary Rush Record Sharing (off by default)

Sharing is turned on only when you press Start sharing. Once on, rounds you complete normally become anonymous records; other learners see only the JLPT level, recording year and month, score and round length, never your name, avatar, friend code or individual answers. Pressing Stop sharing deletes every record you have shared immediately.

Ad-Free Plan and Payments (ECPay)

The full course is free forever. The ad-free plan costs NT$100 per month, is billed automatically each month and can be cancelled on the account page (the period already paid for stays active until it ends). Card details are handled directly by ECPay and never pass through or remain on our servers; we keep only the order number, subscription status, number of charges and your ad-free entitlement periods.

NTJ Top Fan (Optional Paid Support Plan)

The full course is free forever. NTJ Top Fan is an optional support plan that adds drill sets 2–4, lesson and exercise PDFs, flashcard export, badges and an ad-free experience. When you buy on the website, you pay once (it never renews automatically) through ECPay: your card details go directly to ECPay and never pass through or stay on our servers; we send ECPay only a random order number, the amount and an item description. We keep: the order number and the account it belongs to, the plan and amount, the payment status, the start and end of your access (purchases stack), your Founding Top Fan number (first 100 supporters), and the transaction result returned by ECPay. The thank-you wall is private by default; your chosen nickname appears there only if you choose to make it public, and Top Fan badges on leaderboards are shown only from our server records; for leaderboard scores submitted while signed in, we privately record which account submitted them (never shown publicly) so we can show your current badge, including on scores posted before you became a Top Fan. When you use a promo or redemption code (offered on the website only), we record the code, the account that used it and the time, to enforce how many times each code can be used and to prevent reuse. Every page of the PDFs and flashcards you download carries a one-line watermark: your thank-you-wall nickname, or, if you have not set one, a 6-character code derived by hashing your account ID (not the ID itself), to discourage mass redistribution. When someone completes a purchase, the site owner receives a LINE notification containing only the plan length, amount and payment method — never your name, email or account. Whether some benefits are locked depends on the country or region you connect from (determined by Cloudflare from your IP address; we do not store the IP). Transaction records are kept for the period required by tax and accounting law.

The NTJ App (iOS / Android)

The NTJ App shows the same content as the website, and this policy applies to it in the same way. In addition, the app: (1) attaches the platform (iOS or Android) and app version to each request and records the platform in the anonymous answer statistics, so we can find bugs that only happen on one platform; (2) schedules daily study reminders as local notifications on your phone, which you turn on or off in the app — our servers send no push notifications and do not store your reminder time; (3) leaves speech recognition for speaking practice to your phone's system service (Apple's or Google's): NTJ's servers never receive or store any recording or audio, and the app uses the microphone only while you tap to record; (4) keeps lessons and images you have viewed in a cache on your phone so you can read them offline — deleting the app removes it; (5) when you share a result card, passes only an image the app generated to the system share sheet, without reading your photo library; (6) lets you use Sign in with Apple: we receive the user identifier and email address Apple provides — if you choose to hide your email, we receive Apple's relay address. Signing in with Google or Apple using the same verified email address is treated as the same NTJ account.

In-App Purchases (Apple App Store / Google Play)

When you buy Top Fan or an e-book in the app, Apple or Google processes the payment and we never receive your payment details. Before a purchase, the app obtains a random binding code from our server and passes it to Apple or Google with the purchase, so we can confirm the transaction belongs to your NTJ account. After the purchase, our server verifies the transaction directly with Apple or Google and keeps: the transaction ID, product, purchase time, binding code, environment (production or test) and the result of granting access. If Apple or Google later notifies us that the transaction was refunded or revoked, we remove the corresponding benefit. Benefits bought in the app also work on the website when you sign in to the same account, and vice versa. Refunds for in-app purchases are handled by Apple or Google under their own policies. Transaction records are kept for the period required by tax and accounting law.

E-books

You can buy e-books on the website (paid through ECPay; payment details are handled as described in 1m) or in the app (as described in 1o). We keep the purchase record and which books you own. When you download or open a book, our server creates a link that is valid for 5 minutes and adds a one-line watermark to every page: a 6-character code derived by hashing your account ID (not the ID itself, and no name or email), to discourage mass redistribution. Books downloaded in the app are stored on your phone separately for each account and are removed from the phone when you sign out. We do not record which page you are on (reading progress stays on your device).

Country vs Country (CvC)

When you take part in the CvC (Country vs Country) event (rules: https://www.nihongotojapan.com/cvc/rules), we process: the country or region code determined from where you connect when you first score (provided by Cloudflare based on your IP address; we keep only the two-letter country code and do not store your IP address), and your daily points, rankings and learning streak. When you are not signed in, points are recorded under this device's anonymous learner ID; when you sign in, this season's anonymous points are merged into your account. Leaderboards show only your nickname and name plate (badges and name frame), never your account, email address or any contact details; you can choose at any time not to appear on the individual leaderboard, and your points still count for your country or region. When you sign in through a friend-code link, we automatically make you and the code's owner friends and record the referral to calculate referral rewards. If you opt out of learning statistics on this device, your answer statistics are not uploaded, so you cannot score. The Hall of Fame permanently keeps each season's winners' nicknames as they were at the time; when you delete your account, your points are deleted with it.

Cookies and Tracking Technologies

This site uses cookies and similar technologies to improve your browsing experience and to support tracking by Google Analytics (GA4) and Google AdSense. You may disable cookies through your browser settings, though some features may be affected as a result.

Google AdSense and Affiliate Marketing Disclosure

This site displays advertisements through Google AdSense and includes affiliate marketing links to Klook and KKday. If you complete a purchase through an affiliate link, we may receive a small commission. This does not affect the price you pay or the neutrality of our content.

Social Platform Data (Threads)

We run the Threads account @nihongotojapan as the public-facing channel for our learning community. Through the Threads API provided by Meta we retrieve the following public content: (1) public comments you leave under a post from that account; (2) public posts in which you mention that account; and (3) public posts returned when the account operator searches Threads for a fixed list of Japanese-learning keywords (for example “JLPT” or “Japanese grammar”). For each item we receive its ID, your Threads username, the text, the time it was posted, and its public permalink. We use this for exactly three purposes: (1) letting the account operator find Japanese-learning questions and write and publish a reply to the question you raised — every reply is reviewed and sent by the account operator one at a time, and we do not send automated replies, likes or follows; (2) avoiding replying to the same post twice; and (3) measuring the reach and engagement of our own posts and whether our replies were helpful, so we can decide what learning content to publish next. We also retrieve performance figures for our own posts (views, likes, replies, reposts); those figures contain nothing that identifies an individual user. We do not obtain your Threads direct messages, email address, phone number, or any non-public information, and we do not use this data for advertising or profiling, sell it, or share it with third parties. This data is held in our internal operational systems, not on a public server. Posts from search results or mentions that we do not reply to are deleted within 7 days of being retrieved; records of comments and posts we replied to are used to avoid duplicate replies and to review the quality of our answers, and are retained for 24 months, after which they are deleted. If you would like the record of your comment or post deleted, email us and we will delete it within 30 days; you may also delete your comment or post on Threads yourself at any time; if you would also like us to delete our related record, please contact us as described above. We use an AI service provided by Anthropic PBC (United States) to help draft replies, and the public text described above may be sent to that service for processing. Access tokens are not provided to any third party.

Ads in the App (Google AdMob)

Ads in the app are provided by Google AdMob (they are not shown to Top Fans or ad-free plan users). AdMob may use your phone's advertising identifier (the Android advertising ID; on iPhone, the IDFA only if you choose Allow when the system asks whether to allow tracking), your IP address and ad interaction data to serve and measure ads. Before the system asks, the app first explains why on its own screen; choosing not to allow tracking does not affect any learning feature — ads simply won't be chosen based on your interests. If you are in the European Economic Area, the UK or Switzerland, the app first asks for your consent through Google's consent management tool. You can reset your advertising ID, turn off personalized ads or withdraw tracking permission in your phone settings at any time. We never give your account, email or learning records to AdMob. Interstitial ads appear only at natural breaks such as quiz results or the end of an article, with a frequency cap, and no ads are ever shown while you read an e-book.

When You Contact Us Directly

If you reach out to us via Instagram DM or any other channel (for example, to discuss a partnership or a study-in-Japan inquiry), any information you share will be used solely to respond to your request and will not be passed on to third parties.

Deleting Your NTJ Account

You can delete your NTJ account at any time from My NTJ in the app or on the web at https://www.nihongotojapan.com/account/delete (you need to be signed in to that account). When you delete it, we remove your account and the data linked to it from our database, including your profile, nickname, avatar, friend connections, chat messages, notifications, learning-progress backups, challenges and achievements. Because your account uses the same sign-in identity for our company's JapaneseReading service, that sign-in identity is deleted as well. If you signed in with Apple, we also revoke the authorization with Apple. The following is kept, but disconnected from you (de-identified), because the law requires it or to protect other users: payment and transaction records (kept as required by tax and accounting law), point ledgers such as coins, public questions you asked in Q&A (shown without an author), and reports other people filed about you (kept under our community policy). Anonymous answer statistics never contained your account, so there is nothing to delete there. Top Fan days and e-books you bought end when the account is deleted and are not refunded because of the deletion; you can still request a refund for in-app purchases under Apple's or Google's rules. Deletion cannot be undone.

Your Rights

You may disable cookies through your browser settings, opt out of analytics data collection by installing the GA4 opt-out browser add-on, or turn off personalized ads through your Google Ads settings.

Contact and Data Requests

For any privacy question, data request, or deletion request, email [email protected], or contact us on Instagram @nihongotojapan. We respond within 30 days. (Plain-text form of the address, for environments that cannot run JavaScript: contact [at] nihongotojapan.com)

About us · Contact us · Terms of Use