藪をつついて蛇を出す（やぶをつついてへびをだす）
JLPT N1 · Godan verb (Group 1)
Meaning: poking a bush and finding a snake
Conjugation
| Form | Japanese | Reading |
|---|---|---|
| masu-form (polite) | 藪をつついて蛇を出します | やぶをつついてへびをだします |
| te-form | 藪をつついて蛇を出して | やぶをつついてへびをだして |
| ta-form (past) | 藪をつついて蛇を出した | やぶをつついてへびをだした |
| nai-form (negative) | 藪をつついて蛇を出さない | やぶをつついてへびをださない |
| potential form | 藪をつついて蛇を出せる | やぶをつついてへびをだせる |
Example sentences
- よけいな質問で藪をつついて蛇を出した。 — That needless question stirred up trouble he didn't need.
- 藪をつついて蛇を出さないよう黙っておく。 — I'll keep quiet so as not to stir up trouble I don't need.
Related words
See it used in real works
- Example sentences from Japanese novels & web fiction (Massif)
- Hear “藪をつついて蛇を出す” pronounced in real videos (YouGlish)