鴨が葱を背負ってくる（かもがねぎをせおってくる）

JLPT N1 Japanese vocabulary

Meaning: the duck brings its own sauce

中文：自投羅網（最佳時機）

Example sentences

• 鴨が葱を背負ってくるような好条件だ。 — 是自投羅網般的好條件。
• まさに鴨が葱を背負ってくる話だ。 — 真是天上掉餡餅的事。