まだ vs もう — 還/已經 [JLPT N5]

時態副詞的肯定與否定用法

まだ・もう 的對應

• もう食べました。（已經吃了。）

• もう食べません。（（我）不再吃了。）

• まだ食べています。（還在吃。）

• まだ食べていません。（還沒吃。）

💡 「もう」單獨出現也常表示不耐煩：「もう！」（受夠了！）

🖊️ 練習題 Q. 「___宿題が終わっていない。」（宿題還沒完成） (A) もう　(B) まだ　(C) もっと　(D) ずっと --- ✅ 答案：(B)　「まだ〜ていない」表示尚未完成的狀態。

📌 本文法屬於 JLPT N5 等級，是考試常考句型。

🎯 JLPT N5「まだvsもう—還/已經」考試攻略

考試必知重點：

1. 接続規則：確認「まだvsもう—還/已經」前接什麼形式（辭書形/た形/名詞 等）

2. 意味・語感：「まだvsもう—還/已經」的核心意思是什麼？帶什麼語氣？

3. 上下文判斷：JLPT 讀解常考：能否從上下文判斷「まだvsもう—還/已經」的意思

まだ vs もう 完整比較表 | | まだ | もう | |---|---|---| | 肯定 | まだ〜ている（還在…）| もう〜た（已經…）| | 否定 | まだ〜ていない（還沒…）| もう〜ない（不再…）| | 語感 | 強調持續、未結束 | 強調完成、狀態改變 | 例句對比： - 宿題はまだです。（作業還沒完成） - 宿題はもうです。❌ → 宿題はもう終わりました。✅

⚠️ 常見錯誤分析 錯誤 1：もう vs まだ 在否定句中的混淆 - 「まだ食べていない」→ 還沒吃（否定 + 未完成）✅ - 「もう食べていない」→ 已經不吃了（否定 + 狀態改變）✅ 兩句都正確但意思完全不同！考試中常用否定句陷阱來分辨語感。 錯誤 2：もう的位置 「もうすぐ」（馬上就要）是固定搭配，不能說「まだすぐ」。

📝 JLPT N5 考試攻略 まだ・もう 是 N5 文法必考項目。解題關鍵： 1. 看動詞時態：た形（過去）→ もう；ている形（持續）→ まだ 2. 看否定：まだ〜ていない（未完成）vs もう〜ない（不再） 3. 上下文情境：有「時間到了嗎？」「完成了嗎？」等情境時，答案幾乎都是もう/まだ的二選一 真題演練：「電車はもう来ましたか？」「いいえ、（　　）来ていません。」→ 答案：まだ

延伸用法：まだまだ・もうもう まだまだ（還差得遠 / 遠不夠）：謙遜回應讚美時常用 - 「日本語が上手ですね。」→「いいえ、まだまだです。」 もう的感嘆用法：表不耐煩或驚訝 - もう！（唉！/ 哎呀！）日常對話常見口語表達 もうすぐ（快要，馬上）vs まだまだ（還早得很）形成反義關係。