「〜てある」完全攻略：（有人）已經做好了，N4必學 [JLPT N4]

「窓が開けてある」「ご飯が作ってある」——有人做了某個動作，其結果狀態被保留著

「〜てある」：有人做了，結果留著

「〜てある」表達「有人（刻意）做了某個動作，其結果狀態目前還維持著」。強調「有人為某目的做了，結果保留著」。

接法規則 接法：他動詞て形 + ある 注意：てあるは他動詞（有對象的動詞）才能用。自動詞用ている。

核心用法 窓が開けてある。（窗戶被打開著。有人打開了，結果還開著。） ご飯が作ってある。（飯已做好了。有人做了，留著。） 台にパンフレットが置いてある。（桌上放著小冊子。）

比較：てある vs ている vs ておく | 表達 | 意思 | 例 | |------|------|----| | てある | 有人做了，結果留著（意圖性）| 窓が開けてある | | ている | 動作中/結果持續（自然）| 窓が開いている | | ておく | 事先做好（意志行動）| 窓を開けておく | 「窓が開けてある」（有人刻意打開窗，還開著） 「窓が開いている」（窗開著，不知道誰或怎麼開的）

📌 接続パターン（接法規則）

句型前接形態例
てある他動詞て形 + ある書いてある
ておく動詞て形 + おく準備しておく

🖊️ 練習題（5題）

Q1. 「机の上に花が飾っ___。」（有人擺好了花）

(A) てある　(B) ている　(C) ておく　(D) てくる

Q2. 「てある」の核心意思は？

(A) 動作進行中

(B) 有人刻意做了某動作，結果狀態被保留著

(C) 自然發生的狀態

(D) 即將要做

Q3. 「ご飯が作ってある」と「ご飯を作っている」の差異は？

(A) 完全相同

(B) 作ってある=有人做好了，結果留著；作っている=現在正在做（動作進行中）

(C) 作ってある=過去；作っている=現在

(D) 語感は同じだが主語が違う

Q4. 「てある」に来る動詞の種類は？

(A) 自動詞（開く・閉まるなど）

(B) 他動詞（開ける・置く・準備するなど）

(C) 両方

(D) 動詞の種類は関係ない

Q5. 「窓が開いている」と「窓が開けてある」の差異は？

(A) 完全相同

(B) 開いているは窓が開いた状態（自然/理由不明）；開けてあるは誰かが意図的に開けた結果

(C) 窓の種類が違う

(D) 開けてある=今開けた；開いている=ずっと開いている

答案解析

1.(A) てある=有人放好了

2.(B) 有人刻意做了結果留著

3.(B) 做好了vs正在做

4.(B) 他動詞

5.(B) 意圖性vs自然狀態

〜てある 的意思與接法

「〜てある」表示有人事先做好了某件事，結果狀態持續中。強調動作完成後留下的狀態，通常帶有「為了某目的而事先準備」的語感。

接法：他動詞て形 + ある（注意：只能接他動詞，不接自動詞！）

📊 自動詞 vs 他動詞 — 選對才能用 てある

情況表現例句
他動詞（誰做了）+ てある✅ 可以窓が開けてある
自動詞 + ている✅ 用ている窓が開いている
自動詞 + てある❌ 不能~~窓が開いてある~~

💬 追加例句

〜てある vs 〜ている vs 〜ておく 比較

表現焦点例
てある完了した状態（誰かがやった結果が残っている）窓が開けてある
ている動作の継続または状態窓が開いている
ておく事前準備（これからのため）窓を開けておく

⚠️ よくある間違い

🔑 JLPT 重點整理

🎯 「〜てある」N4 考試必知：