Bentuk Te Kata Sifat — Menghubungkan Dua Kata Sifat (“…dan…”) (JLPT N5)
“Murah dan enak”, “tenang dan indah” — cara menghubungkan dua kata sifat dengan bentuk te, lengkap dengan contoh. (JLPT N5)
“Manis dan lezat” — bagaimana cara menggabungkan dua kata sifat?
“Kue ini manis dan lezat” — untuk menghubungkan 「甘い」 dan 「おいしい」, bahasa Jepang memakai bentuk te kata sifat. Aturannya bergantung pada jenisnya: kata sifat-i membuang い lalu menambahkan くて (甘い→甘くて); kata sifat-na dan kata benda cukup menambahkan で (静か→静かで); hanya 「いい」 yang tidak beraturan → よくて. Dengan begitu terbentuklah 「甘くておいしい」 (manis dan lezat) dan 「静かで広い」 (tenang dan luas).
Dua aturan dan satu pengecualian
- Kata sifat-i: buang い, tambahkan くて → 甘い→甘くて, 安い→安くて, 長い→長くて.
- Kata sifat-na / kata benda: cukup tambahkan で → 静か→静かで, 元気→元気で, 学生→学生で.
- Pengecualian: いい/よい → よくて (✗ いくて).
Prinsipnya sama seperti bentuk た dan bentuk ない — Anda mengubah bagian akhir kata; kata sifat-i berubah menjadi くて, sedangkan kata sifat-na mendapat で.
Cara Menghubungkan
| Jenis kata sifat | Bentuk te | Contoh |
|---|---|---|
| kata sifat-i | buang い + くて | 甘い→甘くて |
| kata sifat-na | bentuk dasar + で | 静か→静かで |
| kata benda | + で | 学生→学生で |
| いい/よい (pengecualian) | よくて | いい→よくて |
Contoh kalimat
- このケーキは甘くて、おいしい。(Kue ini manis dan lezat.) — kata sifat-i くて
- この部屋は静かで、広い。(Kamar ini tenang dan luas.) — kata sifat-na で
- 彼は親切で、優しい。(Dia ramah dan lembut.) — kata sifat-na で
- 天気がよくて、気持ちがいい。(Cuacanya bagus dan rasanya menyenangkan.) — いい→よくて
- この映画は長くて、少し眠くなった。(Filmnya panjang, jadi saya agak mengantuk.) — くて juga bisa menyatakan alasan
⚠️ Jebakan yang mudah terjadi
① Jangan menambahkan て langsung pada kata sifat-i. ✗ 甘いて/甘いで → ○ 甘くて (buang い terlebih dahulu). Ini kesalahan yang paling sering terjadi.
② Kedua kata sifat harus searah. Keduanya positif atau keduanya negatif → bentuk te boleh dipakai (安くておいしい = murah dan enak ○). Untuk kontras (satu baik, satu buruk), bentuk te tidak bisa dipakai — gantilah dengan 「が・けど」: 安いがまずい = murah tetapi tidak enak (✗ 安くてまずい). Dalam bahasa Indonesia kita dengan mudah mengatakan “murah tetapi tidak enak”, sehingga pembelajar lupa bahwa bahasa Jepang menolak bentuk te di sini.
🔄 Bandingkan dengan bentuk serupa: bentuk te / 〜し / が・けど
| Penghubung | Nuansa | Contoh |
|---|---|---|
| bentuk te | sifat yang searah “A dan B” | 安くておいしい |
| 〜し | menyebutkan alasan satu per satu, lebih subjektif | 安いし、おいしいし |
| が・けど | kontras “tetapi” (satu baik, satu buruk) | 安いがまずい |
Bentuk te juga dapat menyatakan sebab: 寒くて外に出られない (terlalu dingin sehingga tidak bisa keluar).
💡 Intisari singkat
Tidak perlu menghafal empat aturan terpisah — cukup lakukan satu hal: lihat kata sifatnya dan tanyakan, i atau na? Jika i, ganti い dengan くて; jika na, tambahkan で; ingat 「いい→よくて」 sebagai satu-satunya kasus khusus. Satu hal tambahan yang perlu diperhatikan adalah kedua kata sifat harus searah — untuk kontras “murah tetapi tidak enak”, tinggalkan bentuk te dan pakai 「が・けど」.
❓ Pertanyaan yang mungkin Anda miliki
Q: Yang benar 「きれいで」 atau 「きれくて」?
Meskipun きれい berakhir dengan い, kata ini adalah kata sifat-na, sehingga bentuknya 「きれいで」 (✗ きれくて). Hal yang sama berlaku untuk 嫌い, 有名, dan 簡単.
Q: Apa beda bentuk te dengan 「〜し」?
Bentuk te hanya menyebutkan secara berurutan (安くておいしい); sedangkan 「〜し」 memberi kesan “lagi pula” dan sering menumpuk alasan (安いし、おいしいし、また来よう).
🖊️Kuis Latihan
Apa bentuk te dari 「美しい」?
- (A) 美しいて
- (B) 美しくて
- (C) 美しくで
- (D) 美しいで
「このケーキは甘い___おいしい。」(manis dan lezat) Isilah titik kosong.
- (A) くで
- (B) いて
- (C) いで
- (D) くて
「この部屋は静か___、広い。」(tenang dan luas, kata sifat-na) Isilah titik kosong.
- (A) くて
- (B) して
- (C) で
- (D) なて
Apa bentuk te dari 「いい」 (pengecualian)?
- (A) よくて
- (B) いくて
- (C) いいで
- (D) よいて
「この店は安い___、まずい。」(murah tetapi tidak enak — pujian + kritik) Penghubung mana yang paling wajar?
- (A) 安くて
- (B) 安いが/安いけど
- (C) 安いで
- (D) 安いし