Ungkapan Perbandingan Bahasa Jepang 2026: より, ほど, くらい, 一番 — Panduan Lengkap

Pola perbandingan N5 sampai N3 — 20 contoh yang menunjukkan cara kerja A vs B dalam bahasa Jepang

Perbandingan dalam Bahasa Jepang: 5 Pola Inti

Bahasa Jepang membandingkan dengan cara yang berbeda dari bahasa Indonesia — bukan ‘A lebih … daripada B' melainkan 「A は B より~」. Begitu Anda menangkap logikanya, pola-pola ini sangat berguna untuk bepergian, berbelanja, dan percakapan sehari-hari.

Pola ① A は B より~ (A lebih … daripada B)

Struktur: A は B より + adjektiva/adverbia. Ini perbandingan yang paling dasar.

Bahasa JepangArti
東京は大阪より大きいです。Tokyo lebih besar daripada Osaka.
電車はバスより速いです。Kereta lebih cepat daripada bus.
今日は昨日より寒いです。Hari ini lebih dingin daripada kemarin.
このりんごはあれより甘いです。Apel ini lebih manis daripada yang itu.

💡 Adverbia tingkat bisa diletakkan sebelum adjektiva: もっと (lebih), ずっと (jauh lebih).

Pola ② A と B とどちらが~ですか (Mana yang lebih …?)

Struktur: A と B と どちらが + adjektiva ですか. Dipakai untuk bertanya ‘di antara A dan B, mana yang lebih …?'

PertanyaanJawaban
東京と大阪とどちらが大きいですか? (Mana yang lebih besar, Tokyo atau Osaka?)東京のほうが大きいです。 (Tokyo lebih besar.)
コーヒーと紅茶とどちらが好きですか? (Anda lebih suka yang mana, kopi atau teh?)(私は)コーヒーのほうが好きです。 (Saya lebih suka kopi.)
夏と冬とどちらが好きですか? (Anda lebih suka yang mana, musim panas atau musim dingin?)どちらも好きです。(Saya suka keduanya.)

💡 Jawablah dengan 「〜のほうが」 (pihak … yang lebih).

Pola ③ B ほど A は ~ない (A tidak se… B)

Struktur: B ほど A は + adjektiva (negatif). Perhatikan: adjektivanya harus negatif!

Bahasa JepangArti
大阪は東京ほど大きくないです。Osaka tidak sebesar Tokyo.
私は彼女ほど上手ではありません。Saya tidak sepandai dia.
今日は昨日ほど寒くない。Hari ini tidak sedingin kemarin.

⚠️ Kesalahan umum: 「大阪は東京ほど大きいです」 salah! Setelah ほど Anda harus memakai bentuk negatif.

Pola ④ 一番 ~ (paling …)

Struktur: A が 一番 + adjektiva. Memilih yang ‘paling …' di antara tiga hal atau lebih.

Bahasa JepangArti
日本で一番高い山は富士山です。Gunung tertinggi di Jepang adalah Gunung Fuji.
三人の中で誰が一番背が高いですか?Siapa yang paling tinggi di antara ketiga orang itu?
私はラーメンが一番好きです。Saya paling suka ramen.

💡 Cakupan: 世界で一番 (di dunia), クラスで一番 (di kelas), 日本で一番 (di Jepang).

Pola ⑤ A は B と同じくらい~ (A kira-kira se… B)

Struktur: A は B と同じくらい + adjektiva — keduanya kira-kira setara.

Ringkasan Perbandingan Lengkap

PolaArtiContoh
A は B より~A lebih … daripada B東京は大阪より大きい
A のほうが B より~A lebih … (ditekankan)東京のほうが大きい
B ほど A は〜ないA tidak se… B大阪は東京ほど大きくない (Osaka tidak sebesar Tokyo)
A が一番~A paling …東京が一番大きい
A は B と同じくらい~A kira-kira se… B東京は大阪と同じくらい大きい

より vs から — Jangan Tertukar!

PartikelPemakaianContoh
より (perbandingan)dasar perbandingan東京は大阪より大きい
より (asal)titik awal/sumber (bahasa tulis)東京より (dari Tokyo)
から (asal)titik awal/sumber (lisan)東京から来ました (Saya datang dari Tokyo)

⚠️ より dalam perbandingan berarti ‘daripada', bukan ‘dari'.

❌ Kesalahan Umum

Kesalahan 1: bentuk positif setelah ほど

Kesalahan 2: lupa 「のほうが」 dalam jawaban

Kesalahan 3: cakupan yang tidak jelas pada 一番

⚠️ Jebakan yang mudah dilakukan

① Urutan kata berbeda dari bahasa Indonesia. Kalimat “Tokyo lebih besar daripada Osaka” sepadan dengan 「東京は大阪より大きい」 — standar perbandingan (B + より) berada sebelum adjektiva. Jangan memaksakan urutan bahasa Indonesia.

② 「ほど〜ない」 membutuhkan bentuk negatif. “A tidak se~ B” = Bほど A は〜ない (大阪は東京ほど大きくない). Tanpa negatif, kalimatnya salah.

③ より dalam perbandingan bukan “dari.” Dalam perbandingan, より berarti “daripada” (東京は大阪より); “dari” adalah から (東京から来た).

💡 Poin kunci dalam pemakaian

Kuasai satu kerangka: 「A は B より + adjektiva」 (A lebih ~ daripada B). Semua yang lain adalah variasinya — bertanya dengan 「A と B と どちらが」, menjawab dengan 「〜のほうが」, menyatakan “tidak se~” dengan 「ほど〜ない」, dan menyatakan “paling” dengan 「一番」. Kuasai kerangkanya, maka keempat pola lainnya akan tumbuh darinya.

❓ Pertanyaan yang sering muncul

Q: より vs ほど?

「より」 dipakai untuk perbandingan positif (A は B より大きい = A lebih besar daripada B); 「ほど」 dipakai untuk perbandingan negatif (A は B ほど大きくない = A tidak sebesar B). Satu positif, satu negatif — jangan ditukar.

Q: どちら vs どれ?

Untuk memilih di antara dua pilihan, pakai 「どちら」 (コーヒーと紅茶とどちら); untuk tiga pilihan atau lebih, pakai 「どれ」.

🖊️Kuis Latihan

  1. 「バスは電車___遅いです。」Isilah titik-titik.

    • (A) が
    • (B) より
    • (C) ほど
    • (D) から
  2. 「大阪は東京___大きくないです。」Isilah titik-titik.

    • (A) が
    • (B) より
    • (C) ほど
    • (D) から
  3. 「日本で___高い山は富士山です。」Isilah titik-titik.

    • (A) とても
    • (B) もっと
    • (C) ずっと
    • (D) 一番
  4. 「コーヒーと紅茶と___が好きですか?」Isilah titik-titik.

    • (A) どちら
    • (B) どれ
    • (C) どこ
    • (D) どんな
  5. Kalimat manakah yang benar untuk berarti “Saya tidak secepat Tanaka”?

    • (A) 私は田中さんより速くないです。
    • (B) 私は田中さんほど速くないです。
    • (C) 私は田中さんより速くほどです。
    • (D) 田中さんは私より速くないです。