“〜yori mo”: Lebih Daripada 〜 (perbandingan yang ditekankan) (N4)

「新幹線よりも速い」「何よりも大切」 — perbandingan dengan selisih yang ditonjolkan.

「新幹線よりも飛行機のほうが速い」 — menegaskan “selisih” dalam perbandingan

「飛行機は新幹線よりもずっと速い」 (pesawat jauh lebih cepat daripada kereta peluru) — 「(kata benda/bentuk biasa) + よりも」 berarti “dibandingkan dengan ~ (lebih…),” penanda patokan dalam perbandingan. Ini adalah 「より」 ditambah 「も」, yang lebih menekankan “selisih” (bahkan lebih daripada ~). Panduan ini membahas penyambungan dan urutan kata 「よりも」, serta membedakannya dari 「より」 biasa.

Inti: menekankan selisih dalam perbandingan

「(patokan) + よりも」 = “dibandingkan dengan (patokan), (lebih)…”:

「よりも」 memiliki 「も」 tambahan dibandingkan 「より」, menekankan besarnya selisih (= bahkan lebih daripada ~).

Cara Menyambung

BentukPemakaianContoh
kata benda + よりもlebih daripada (kata benda)新幹線よりも
kata kerja biasa + よりもlebih daripada (melakukan ~)言うよりも行動する (bertindak, bukan sekadar berbicara)
何よりもlebih daripada apa pun何よりも大切

Lihat dalam konteks

⚠️ Jebakan yang mudah dihindari

① Urutan kata: A は B より(も)〜. 飛行機は新幹線より速い (✗ 飛行機を新幹線より). Patokan (yang dijadikan pembanding) + より; jangan salah menempatkan partikel.

② より vs よりも. Maknanya sama (daripada), tetapi 「よりも」 memiliki 「も」 tambahan, yang lebih menekankan selisih. Dalam pemakaian sehari-hari keduanya sering dapat saling menggantikan; 「よりも」 memberi penekanan sedikit lebih kuat.

③ 「〜より〜のほうが」 adalah kombinasi yang umum. BよりAのほうが〜 (dibandingkan B, A lebih…: 夏より冬のほうが好き = saya lebih suka musim dingin daripada musim panas). 「ほう」 menandai “sisi mana yang lebih.”

🔄 Bandingkan dengan bentuk serupa: よりも/より/ほど

BentukNuansaContoh
〜よりもdaripada (menekankan selisih)新幹線よりも速い
〜よりdaripada (perbandingan netral)新幹線より速い
〜ほど(〜ない)tidak se~ itu (perbandingan negatif)去年ほど暑くない (tidak sepanas tahun lalu)

Perbandingan → より/よりも (よりも lebih menekankan selisih); “tidak se~ itu” → 「〜ほど〜ない」.

💡 Ringkasan cepat

「よりも」 adalah 「より (daripada)」 yang diperkuat — 「も」 tambahan membuat “selisih” lebih menonjol (新幹線よりもずっと速い = jauh lebih cepat daripada kereta peluru). Dua poin praktis: ① urutan kata A は B より〜 (patokan + より); ② sering berpasangan dengan 「〜のほうが」 (BよりAのほうが〜 = dibandingkan B, sisi A lebih…). Untuk menekankan “lebih daripada apa pun,” pakai 「何よりも」 (何よりも大切 = lebih penting daripada apa pun). Dalam keseharian より dan よりも sering dapat saling menggantikan; pakai よりも untuk menekankan selisih.

❓ FAQ

Q: 「より」 vs 「よりも」?

Maknanya sama (keduanya “daripada”), tetapi berbeda dalam penekanan: 「より」 adalah perbandingan netral (新幹線より速い = lebih cepat daripada kereta peluru); 「よりも」 memiliki 「も」 tambahan, yang lebih menekankan selisih (新幹線よりも速い = bahkan lebih cepat daripada kereta peluru, selisihnya jelas). Dalam keseharian sering dapat saling menggantikan; pakai 「よりも」 untuk menyorot “jauh lebih.”

Q: Bagaimana urutan kata dalam perbandingan?

Pada dasarnya 「A は B より(も)〜」 (A lebih … daripada B): 飛行機は新幹線より速い (pesawat lebih cepat daripada kereta peluru). Patokan (B) + より. Sering dipasangkan dengan 「〜のほうが」 menjadi 「B より A のほうが〜」 (dibandingkan B, A lebih…: 去年より今年のほうが暑い = tahun ini lebih panas daripada tahun lalu). Jangan salah menempatkan partikel (✗ 飛行機を新幹線より).

🖊️Kuis Latihan

  1. 「飛行機は新幹線___速い。」(pesawat lebih cepat daripada kereta peluru)

    • (A) のほうも
    • (B) よりも
    • (C) ほどに
    • (D) について
  2. 「何___家族が大切だ。」(keluarga lebih penting daripada apa pun)

    • (A) にとって
    • (B) について
    • (C) として
    • (D) よりも
  3. Apa arti 「言うよりも行動するほうが大事だ」?

    • (A) Berbicara lebih penting daripada bertindak
    • (B) Berbicara dan bertindak sama pentingnya
    • (C) Daripada berbicara, bertindaklah yang penting
    • (D) Jangan bertindak
  4. Apa perbedaan antara 「より」 dan 「よりも」?

    • (A) よりも lebih menekankan selisih perbandingan daripada より
    • (B) Maknanya persis berlawanan
    • (C) より hanya dipakai dalam tulisan
    • (D) よりも menunjukkan sebab
  5. Manakah kalimat perbandingan yang benar?

    • (A) バスより電車のほうが速い。
    • (B) バスのほうが電車より遅いほうが。
    • (C) 電車をより速い。
    • (D) 電車のより速い。