Kata Penggolong Bahasa Jepang: 本, 枚, 匹, 冊 — Cara Pakai & Bacaan Tak Beraturan (JLPT N5–N4)
Penggolong mana untuk benda apa, plus bacaan tak beraturan yang rumit untuk 1, 2, dan 3 — lengkap dengan contoh dan latihan. (JLPT N5–N4)
Penggolong Bahasa Jepang: Mengapa Menghitung Begitu Rumit?
Dalam bahasa Indonesia kita cukup mengatakan satu, dua, tiga — tetapi bahasa Jepang memakai penggolong yang berbeda untuk jenis benda yang berbeda, dan penggolong yang sama berubah bacaannya pada angka tertentu (perubahan bunyi). Berikut penggolong yang paling berguna beserta bacaan tak beraturannya.
15 Penggolong yang Paling Umum
| Penggolong | Bacaan | Dipakai untuk | Contoh |
|---|---|---|---|
| 〜枚 | まい | benda pipih/tipis (kertas, piring, tiket) | 紙3枚 |
| 〜本 | ほん | benda panjang/ramping (botol, pena, payung) | ビール2本 |
| 〜冊 | さつ | benda yang dijilid (buku, buku tulis) | 本3冊 |
| 〜匹 | ひき | hewan kecil (kucing, anjing, ikan, serangga) | 猫2匹 |
| 〜頭 | とう | hewan besar (sapi, kuda, gajah) | 牛5頭 |
| 〜羽 | わ | burung, kelinci | 鳥3羽 |
| 〜台 | だい | mesin, kendaraan | 車3台 |
| 〜個 | こ | benda kecil (umum) | りんご4個 |
| 〜杯 | はい | satu cangkir/gelas penuh | コーヒー1杯 |
| 〜人 | にん | orang | 学生5人 |
| 〜名 | めい | orang (resmi) | 3名様 |
| 〜回 | かい | kali (frekuensi) | 3回 |
| 〜歳 | さい | usia | 20歳 |
| 〜階 | かい | lantai | 3階 |
| 〜円 | えん | yen (uang) | 100円 |
Bacaan Tak Beraturan dari 〜本 (ほん)
| Angka | Bacaan | Angka | Bacaan |
|---|---|---|---|
| 1本 | いっぽん | 6本 | ろっぽん |
| 2本 | にほん | 7本 | ななほん |
| 3本 | さんぼん | 8本 | はっぽん |
| 4本 | よんほん | 9本 | きゅうほん |
| 5本 | ごほん | 10本 | じゅっぽん |
Bacaan Tak Beraturan dari 〜匹 (ひき)
| Angka | Bacaan |
|---|---|
| 1匹 | いっぴき |
| 2匹 | にひき |
| 3匹 | さんびき |
| 6匹 | ろっぴき |
| 10匹 | じゅっぴき |
Bacaan Tak Beraturan dari 〜杯 (はい)
| Angka | Bacaan |
|---|---|
| 1杯 | いっぱい |
| 2杯 | にはい |
| 3杯 | さんばい |
| 6杯 | ろっぱい |
| 10杯 | じゅっぱい |
Orang: Bacaan Khusus 1人・2人
| Angka | Bacaan | Catatan |
|---|---|---|
| 1人 | ひとり | sepenuhnya tak beraturan |
| 2人 | ふたり | sepenuhnya tak beraturan |
| 3人 | さんにん | beraturan mulai dari sini |
| 4人 | よにん | bukan よんにん |
Memilih Penggolong Hewan
| Hewan | Penggolong | Alasan |
|---|---|---|
| kucing, anjing, ikan, serangga | 〜匹 (ひき) | hewan kecil |
| sapi, kuda, gajah | 〜頭 (とう) | hewan besar |
| burung, kelinci | 〜羽 (わ) | burung (dan kelinci, secara tradisional) |
Kata Tanya yang Berguna
| Kata tanya | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| 何枚(なんまい) | berapa lembar (benda pipih)? | 切符は何枚ですか? (Berapa lembar tiketnya?) |
| 何本(なんぼん) | berapa batang (benda panjang)? | ペンは何本ありますか? (Ada berapa batang pena?) |
| 何人(なんにん) | berapa orang? | 何人来ますか? (Berapa orang yang akan datang?) |
| 何個(なんこ) | berapa buah (benda)? | りんごは何個ですか? (Berapa buah apelnya?) |
❌ Kesalahan Umum
Kesalahan 1: tertukar antara penggolong kertas dan buku
- ✗ 紙を3冊ください。 → ✓ 紙を3枚ください。
Kesalahan 2: penggolong hewan yang salah
- ✗ 猫を3頭飼っている。 → ✓ 猫を3匹飼っている。 (kucing itu kecil → 匹)
Kesalahan 3: lupa perubahan bunyi
- ✗ 1本 = いちほん → ✓ いっぽん
⚠️ Kesalahan umum yang perlu dihindari: jebakan arti kanji penggolong
Kanji penggolong bisa menipu bila Anda menebak pemakaiannya dari arti kanjinya — beberapa tidak cocok dengan dugaan:
- 本: kanji ini mengesankan “buku”, tetapi dalam bahasa Jepang 「本 (ほん)」 menghitung benda panjang dan ramping (ビール1本 = satu botol bir)! Buku memakai 「冊 (さつ)」.
- 枚: 「枚 (まい)」 mencakup benda pipih dan tipis (kertas, kemeja, piring) — lebih luas daripada yang Anda duga.
- hewan: hewan kecil memakai 「匹」, hewan besar 「頭」, burung 「羽」.
Jangan membaca kanjinya menurut arti yang Anda kira — pikirkan dulu kategori dalam bahasa Jepangnya.
💡 Tips belajar
Penggolongnya terlalu banyak untuk dihafalkan sekaligus, jadi jangan dipaksakan. Mulailah dengan lima yang Anda pakai setiap hari: 個 (こ, benda kecil), 枚 (まい, pipih), 本 (ほん, panjang), 人 (にん / ひとり・ふたり), 杯 (はい, minuman). Lalu latih perubahan bunyi pada 1・3・6・8・10 untuk 本・匹・杯 (いっぽん・さんぼん・ろっぽん…). Sisanya dicari saat menemuinya — penutur asli pun kadang ragu, dan penggolong yang salah tetap dimengerti.
❓ Pertanyaan yang sering muncul
Q: Mengapa 「1本」 tidak dibaca 「いちほん」?
Sebelum bunyi baris は (ほ), angka 1・6・8・10 memicu perubahan tsu kecil + bunyi setengah bersuara: いっぽん・ろっぽん・はっぽん・じゅっぽん; angka 3 menjadi bersuara: さんぼん. 匹 dan 杯 bekerja dengan cara yang sama (いっぴき・いっぱい).
Q: Mengapa 「1人・2人」 istimewa?
1人 = ひとり dan 2人 = ふたり adalah bacaan asli Jepang yang sepenuhnya tak beraturan; mulai dari 3 sudah beraturan (さんにん). Hafalkan saja kedua bacaan itu.
🖊️Kuis Latihan
「ジュースを3___ください。」(3 botol jus)
- (A) 冊
- (B) 枚
- (C) 本
- (D) 台
「猫を2___飼っています。」(memelihara 2 ekor kucing)
- (A) 頭
- (B) 羽
- (C) 本
- (D) 匹
Apa bacaan yang benar dari 「1本」?
- (A) いちほん
- (B) いっぽん
- (C) いちぼん
- (D) いっほん
「コーヒーを1___お願いします。」(1 cangkir kopi)
- (A) 杯
- (B) 枚
- (C) 個
- (D) 本
「教室に学生が___います。」(3 siswa) Manakah yang benar?
- (A) 三匹
- (B) 三名
- (C) 三個
- (D) 三冊