Pelajaran 23: たかくないです・おいしかったです

N5 · Pelajaran 23 · 18 menit — Bentuk negatif dan lampau kata sifat, plus menanyakan kesan dengan どうですか

Di pelajaran sebelumnya kamu sudah bisa bilang "enak" dan "tenang". Pelajaran ini maju tiga langkah: bilang "tidak 〜", bilang "(waktu itu) 〜", dan bertanya "bagaimana menurutmu?" Lihat komiknya dulu!

Setelah pelajaran ini, kamu bisa:

• Bilang "tidak mahal" dan "tidak tenang" dengan 〜くないです／〜じゃありません
• Bilang kesan lampau dengan 〜かったです／〜でした: "(tadi) enak", "(waktu itu) seru"
• Tanya kesan dengan 〜は どうですか, dan paham いかがですか dari pelayan toko

Takoyaki Festival

Festival kuil di Yanaka. Di warung takoyaki, Kumata kerja paruh waktu lagi! (いかが = bagaimana (sopan); 熱あつい = panas; 味あじ = rasa)

高たかい → 高たかくないです, 熱あつい → 熱あつかったです; tanya kesan dengan どうですか, tawarkan dengan いかがですか. Sebenarnya Kumata punya berapa pekerjaan?

Kosakata untuk menyatakan kesan

• 熱あつい (atsui): panas (benda, makanan)
• 楽たのしい (tanoshii): menyenangkan, seru
• おもしろい (omoshiroi): menarik, bagus (film, buku), lucu
• むずかしい (muzukashii): sulit
• 暇ひま (hima): senggang, tidak sibuk
• 天気てんき (tenki): cuaca
• 味あじ (aji): rasa
• 旅行りょこう (ryokō): perjalanan, liburan
• ホテル (hoteru): hotel
• たこやき (takoyaki): takoyaki
• コーヒー (kōhī): kopi
• どう (dō): bagaimana
• いかが (ikaga): bagaimana (lebih sopan)

Tata bahasa 1 / 3: Tidak 〜

Bilang "tidak 〜": kata sifat-i い→く＋ないです; kata sifat-na ＋じゃありません

• Kata sifat-i: い→く＋ないです: 高たかい→高たかく＋ないです＝高たかくないです (tidak mahal). おいしい→おいしくないです (tidak enak).
• Kata sifat-na: sama seperti kata benda: Sama seperti kata benda: がくせいじゃありません (bukan pelajar), begitu juga kata sifat-na: 静しずかじゃありません (tidak tenang). Mengganti じゃ dengan では juga benar: 静しずかではありません (lebih formal).
• いい yang istimewa: いい (bagus) saat berubah bentuk diganti jadi よ: よくないです (tidak bagus). Tidak boleh bilang いくないです.
• きれい・有名ゆうめい itu jebakan: Keduanya kata sifat-na, jadi きれいじゃありません, 有名ゆうめいじゃありません. い-nya tidak boleh diganti jadi く!

• この 店みせは 高たかくないです。 — Toko ini tidak mahal.
• この ラーメンは おいしくないです。 — Ramen ini tidak enak.
• 「むずかしいですか。」──いいえ、むずかしくないです。 — "Sulit?" ── Tidak, tidak sulit. (Pertanyaan 〜ですか dari pelajaran sebelumnya sekarang bisa dijawab "tidak" dengan いいえ!)
• 駅えきは にぎやかじゃありません。 — Stasiunnya tidak ramai.
• この 町まちは 有名ゆうめいじゃありません。 — Kota ini tidak terlalu terkenal.
• 今日きょうの 天気てんきは よくないです。 — Cuaca hari ini tidak bagus.

Tata bahasa 2 / 3: Lampau

Bilang "(waktu itu) 〜": kata sifat-i い→かったです; kata sifat-na ＋でした

• Kata sifat-i: い→かったです: 楽たのしい→楽たのしかったです (seru). Tanda "lampau" ada di かった pada かったです, jadi tidak perlu menambah でした lagi.
• Lampau negatif: くないです→くなかったです: 高たかくないです (tidak mahal) → 高たかくなかったです (waktu itu tidak mahal). Cara ingat: ないです → なかったです.
• Kata sifat-na: sama seperti lampau kata benda: Sama seperti lampau kata benda: 雨あめでした (tadi hujan), 雨あめじゃありませんでした (tadi tidak hujan). Kata sifat-na juga begitu: 静しずかでした (tadi tenang), 静しずかじゃありませんでした (waktu itu tidak tenang). Mengganti じゃ dengan では juga boleh.
• いい tetap diganti jadi よ: いい→よかったです (bagus) ・よくなかったです (tidak bagus). 昨日きのうの 天気てんきは よかったです (cuaca kemarin bagus).

• 昨日きのうは 楽たのしかったです。 — Kemarin seru.
• たこやきは 熱あつかったです。 — Takoyakinya panas. (tadi)
• ホテルは 高たかくなかったです。 — Hotelnya tidak mahal. (sudah menginap)
• 町まちは にぎやかでした。 — Kotanya ramai. (sudah ke sana)
• ホテルは 静しずかじゃありませんでした。 — Hotelnya tidak tenang. (sudah menginap)
• 昨日きのうの 天気てんきは よかったです。 — Cuaca kemarin bagus.

Tata bahasa 3 / 3: どうですか

Tanya "〜 bagaimana?": Nは どうですか; lebih sopan いかがですか

• Tanya kesan: Nは どうですか: たこやきは どうですか。→ おいしいです／熱あついです. Cukup jawab dengan kata sifat dari pelajaran ini dan sebelumnya.
• Tanya lampau: どうでしたか: Saat teman baru pulang liburan atau setelah makan: 旅行りょこうは どうでしたか。→ 楽たのしかったです.
• いかが＝どう yang lebih sopan: Pelayan toko berkata kepada pelanggan: コーヒーは いかがですか (mau kopi?). Ini sedang "menawarkan". Kalau mau, jawab: はい、おねがいします.
• Bisa juga untuk janjian: 日曜日にちようびは どうですか (hari Minggu bagaimana?) ── berguna untuk mengusulkan waktu atau tempat.

• たこやきは どうですか。 — Takoyakinya bagaimana?
• 旅行りょこうは どうでしたか。 — Liburannya bagaimana? (ditanya setelah pulang)
• 昨日きのうの 映画えいがは どうでしたか。 — Film kemarin bagaimana?
• ホテルは どうでしたか。──静しずかでした。 — Hotelnya bagaimana? ── Tenang.
• コーヒーは いかがですか。 — Mau secangkir kopi? (sopan)
• 日曜日にちようびは どうですか。 — Hari Minggu bagaimana? (usul waktu)