Pelajaran 5: Salam dan Kalimat Wajib untuk Jalan-Jalan
N5 · Pelajaran 5 · 18 menit — Hafalkan satu kalimat utuh, langsung terpakai di Jepang
Semua kalimat di pelajaran ini adalah ungkapan tetap yang dihafal utuh, tidak perlu dibedah. Anggap saja seperti menghafal sepotong lirik lagu: ikuti audionya dan ucapkan satu kalimat penuh sampai lancar. Kabar baik: vokal Jepang a i u e o bunyinya hampir sama dengan vokal bahasa Indonesia, jadi romaji bisa kamu baca dengan wajar. Yuk, lihat komik empat panel dulu!
Setelah pelajaran ini, kamu bisa:
- Memilih salam yang tepat untuk pagi, siang, dan malam
- Berterima kasih, minta maaf, dan memanggil orang dengan ありがとうございます dan すみません
- Mengucapkan はじめまして dan よろしくおねがいします saat pertama kali bertemu
- Minta orang mengulang atau bicara lebih pelan saat kamu tidak mengerti
Petualangan Salam Rin
Sehari sebelum sekolah mulai. Di hotel, minimarket, dan jalan pertokoan, Rin berlatih menyapa sepanjang jalan.
おはよう di pagi, ありがとう untuk berterima kasih, すみません kalau menabrak orang. Beruang di minimarket itu ternyata Kumata, teman sekelasnya!
7 salam wajib hafal
- おはようございます (ohayō gozaimasu): Selamat pagi
- こんにちは (konnichiwa): Halo / Selamat siang
- こんばんは (konbanwa): Selamat malam (saat bertemu)
- ありがとうございます (arigatō gozaimasu): Terima kasih (sopan)
- すみません (sumimasen): Permisi / Maaf
- はじめまして (hajimemashite): Salam kenal (pertama kali bertemu)
- よろしくおねがいします (yoroshiku onegaishimasu): Mohon bantuannya
Tata bahasa 1 / 3: Lihat jam
Salam Jepang berganti mengikuti waktu: pagi, siang, dan malam punya kalimatnya sendiri.
- Pagi: おはようございます: Kira-kira dari bangun tidur sampai sekitar jam 10 pagi. Bisa diucapkan ke guru, staf hotel, atau pegawai toko. Huruf ō pada ohayō dipanjangkan satu ketukan.
- Siang: こんにちは: Dipakai dari menjelang siang sampai sore. Huruf terakhirnya ditulis は tapi dibaca wa; ini penulisan tetap, baca saja apa adanya.
- Malam: こんばんは: Diucapkan saat bertemu orang setelah gelap. は di akhir juga dibaca wa. Ini salam "selamat malam" saat bertemu, bukan ucapan sebelum tidur.
- Tidak perlu setepat jam tangan: Bilang おはようございます jam 10.30 pun tidak ada yang marah. Asal kira-kira waktunya benar, sudah cukup. Yang paling penting: menyapa sambil tersenyum!
- おはようございます。 — (Pagi di hotel) Selamat pagi.
- こんにちは。 — (Siang bertemu guru) Halo.
- こんばんは。 — (Malam check-in di hotel) Selamat malam.
Tata bahasa 2 / 3: Terima kasih / Permisi
Terima kasih: ありがとうございます. Memanggil orang, minta maaf, minta jalan: cukup satu kalimat すみません.
- ありがとうございます = terima kasih (sopan): Ucapan terima kasih yang sopan dan paling umum. Bisa ke pegawai toko, staf hotel, atau guru. Huruf ō pada arigatō dipanjangkan satu ketukan.
- すみません = permisi / maaf: Di restoran, angkat tangan dan bilang すみません! Pelayan akan datang. Menabrak orang atau minta jalan juga pakai ini. Saat orang menahan pintu atau memberimu sesuatu, orang Jepang juga sering bilang すみません dengan arti "maaf merepotkan, terima kasih".
- Bagaimana dengan ごめんなさい?: ごめんなさい juga berarti "maaf", tapi lebih cocok untuk teman dan keluarga. Di toko atau ke orang yang tidak dikenal, すみません lebih wajar.
- どうも = terima kasih versi singkat: Saat kasir memberi uang kembalian atau orang menahan pintu untukmu, cukup mengangguk dan bilang どうも (すみません juga sering dipakai). Ke guru atau orang yang lebih tua, tetap pakai ありがとうございます.
- ありがとうございます。 — (Menerima peta) Terima kasih.
- すみません！ — (Memanggil pelayan) Permisi~
- すみません。 — (Menabrak orang) Maaf.
- どうも。 — (Menerima kembalian) Makasih.
Tata bahasa 3 / 3: Salam kenal
Pertama kali bertemu: buka dengan はじめまして, tutup dengan よろしくおねがいします.
- はじめまして = salam kenal (pertama kali): Diucapkan saat pertama kali "resmi berkenalan". Setelah saling kenal, pertemuan berikutnya kembali pakai salam sesuai waktu.
- よろしくおねがいします = mohon bantuannya: Diucapkan di akhir sambil membungkuk. Kalau lawan bicara juga mengucapkannya, balas lagi dengan よろしくおねがいします.
- Terlalu panjang, susah diucapkan?: Tidak apa-apa. Putar audionya dan ikuti satu kalimat penuh, makin lama makin cepat. Kalau sudah lancar, hari pertama di Jepang pun langsung terpakai.
- はじめまして。よろしくおねがいします。 — Salam kenal, mohon bantuannya.
- よろしくおねがいします。 — (Membalas) Mohon bantuannya juga.
Kalimat penyelamat saat jalan-jalan
- おねがいします (onegaishimasu): Tolong / Mohon
- だいじょうぶです (daijōbu desu): Tidak apa-apa / Tidak masalah
- わかりません (wakarimasen): Saya tidak mengerti
- わかりました (wakarimashita): Saya mengerti / Baik
- もういちど おねがいします (mō ichido onegaishimasu): Tolong ulangi sekali lagi
- ゆっくり おねがいします (yukkuri onegaishimasu): Tolong bicara lebih pelan
- いただきます (itadakimasu): Selamat makan (sebelum makan)
- ごちそうさまでした (gochisōsama deshita): Terima kasih atas makanannya
- どうも (dōmo): Makasih (versi singkat)