Pelajaran 62: かもしれない・はずだ・きっと

N4 · Pelajaran 62 · 18 menit — Ucapkan "mungkin 〜", "(seharusnya) 〜", "mustahil 〜", lalu pakai きっと／たぶん／もしかしたら untuk menunjukkan seberapa yakin kamu

Di pelajaran-pelajaran sebelumnya kamu sudah belajar banyak ungkapan "kelihatannya": そうだ、ようだ、みたいだ、らしい。Kali ini kita lihat dari sudut lain, yaitu "seberapa yakin aku": mungkin (かもしれない), seharusnya (はずだ), mustahil (はずがない), plus きっと・たぶん・もしかしたら yang diletakkan di awal kalimat.

Setelah pelajaran ini, kamu bisa:

• Mengatakan "mungkin 〜": 雨あめが 降ふる かもしれません。(Mungkin akan hujan)
• Mengatakan "seharusnya 〜" berdasarkan dasar yang jelas: 九時くじに 着つく はずです。(Seharusnya tiba jam sembilan)
• Mengatakan "mustahil 〜": そんな はずは ありません！(Mustahil begitu!)
• Memberi tahu lawan bicara seberapa yakin kamu dengan きっと／たぶん／もしかしたら

Cokelat Lulus Menghilang

Di pelajaran sebelumnya Rin mengajak tamu dari Taiwan keliling Yanaka. Tahu-tahu sudah Desember, dan besok JLPT⋯⋯ (落おちる＝gagal ujian; 合格ごうかく＝lulus)

Mungkin: かもしれない; seharusnya: はずだ; mustahil: はずがない. Pelajaran berikutnya: selesai ujian, mereka ke くまや, dan Pak Beruang mencicipi kuahnya dengan wajah aneh⋯⋯

Kosakata pelajaran ini: ujian dan "seberapa yakin"

• 試験しけん (shiken): ujian
• 落おちる (ochiru): gagal (ujian); jatuh
• 合格ごうかくする (gōkaku suru): lulus (ujian)
• チョコ (choko): cokelat
• 会場かいじょう (kaijō): lokasi acara; lokasi ujian
• 着つく (tsuku): tiba, sampai
• おくれる (okureru): terlambat; tertunda
• のこる (nokoru): tersisa
• 道みち (michi): jalan
• そんな (sonna): yang seperti itu
• きっと (kitto): pasti
• たぶん (tabun): kira-kira, barangkali
• もしかしたら (moshikashitara): jangan-jangan, mungkin saja

Tata bahasa 1 / 4: かもしれない

Bentuk biasa＋かもしれない: mengatakan "mungkin 〜" (tidak terlalu yakin)

• Arti: mungkin 〜: Dipakai saat kamu merasa "bisa jadi, tapi tidak pasti". Bisa separuh-separuh, bisa juga lebih kecil: 雨あめが 降ふる かもしれない＝mungkin akan hujan.
• Cara menyambung: Verba・adj-i: bentuk biasa＋かもしれない (降ふる、降ふらない、降ふった、寒さむい). Nomina・adj-na: langsung (休やすみ かもしれない、有名ゆうめい かもしれない).
• Akhir kalimat: Ke teman: かもしれない、かもしれないね. Ke guru atau pelayan toko: かもしれません.
• Dibandingkan でしょう: でしょう artinya "kira-kira 〜 ya", keyakinannya lebih besar; かもしれない artinya "mungkin", keyakinannya lebih kecil.

• 雨あめが 降ふる かもしれません。 — Mungkin akan hujan.
• あしたは 雨あめです。電車でんしゃが おくれる かもしれません。 — Besok akan hujan. Keretanya mungkin terlambat.
• あしたは 休やすみ かもしれない。 — Besok mungkin libur.
• 先生せんせいは もう 食たべた かもしれない。 — Guru mungkin sudah memakannya.
• 試験しけんに 落おちる かもしれない……。 — Mungkin aku gagal ujian⋯⋯

Tata bahasa 2 / 4: はずだ

Bentuk biasa＋はずだ: mengatakan "seharusnya 〜" berdasarkan dasar yang jelas

• Arti: (seharusnya) 〜: Menyimpulkan "logikanya begitu" dari jadwal, fakta, atau nalar: 電車でんしゃは 九時くじに 着つく はずです＝(menurut jadwal) seharusnya tiba jam sembilan.
• Cara menyambung: Verba・adj-i: bentuk biasa＋はずだ (着つく、来こない、来きた、おいしい). Adj-na＋な: しずかな はずだ. Nomina＋の: ここの はずだ.
• Dibandingkan かもしれない: はずだ punya dasar dan keyakinannya besar; かもしれない hanya "bisa jadi". 勉強べんきょうしたから、合格ごうかくする はずだ — "karena sudah belajar" itulah dasarnya.
• Untuk keputusan sendiri, pakai つもりです: "Besok aku akan pergi" adalah keputusanmu sendiri, jadi pakai つもりです: わたしは あした 行いく つもりです. Kalau bilang 行いく はずです, kesannya seperti menebak dari jadwal "menurut rencana/logikanya aku pergi", bukan kamu yang memutuskan pergi.

• たくさん 勉強べんきょうしたから、合格ごうかくする はずです。 — Sudah banyak belajar, jadi seharusnya lulus.
• 電車でんしゃは 九時くじに 着つく はずです。 — Keretanya seharusnya tiba jam sembilan.
• 会場かいじょうは ここの はずだ。 — Lokasi ujiannya seharusnya di sini.
• チョコは かばんの 中なかに ある はずだ。 — Cokelatnya seharusnya ada di dalam tas.
• くまやは 今日きょう 休やすみの はずです。 — Hari ini くまや seharusnya tutup.

Tata bahasa 3 / 4: はずがない

Bentuk biasa＋はずが ない: menegaskan "mustahil 〜" berdasarkan nalar

• Arti: mustahil 〜: Berdasarkan nalar, merasa "hal itu mustahil terjadi": 先生せんせいの チョコが のこる はずが ない — Guru Kucing begitu doyan makan, cokelatnya mustahil bersisa.
• Cara menyambung sama seperti はずだ: Verba・adj-i: bentuk biasa (のこる はずが ない). Adj-na＋な: 有名ゆうめいな はずが ない. Nomina＋の: 休やすみの はずが ない.
• そんな はずは ない: Saat menemui hal yang sulit dipercaya dan spontan berseru "mustahil!". Di sini が sering diganti は. Ke guru atau tamu: そんな はずは ありません.
• はずが ない vs かもしれない: のこる はずが ない＝mustahil bersisa (0%); のこる かもしれない＝mungkin bersisa (kira-kira separuh-separuh). Kalau ingin menegaskan "mustahil", pakai はずが ない.

• 先生せんせいの チョコが のこる はずが ない。 — Cokelat Guru mustahil bersisa.
• 先生せんせいが 九時くじに 着つく はずが ありません。道みちが わかりませんから。 — Guru mustahil tiba jam sembilan, karena dia tidak tahu jalan.
• くまやが 今日きょう 休やすみの はずが ない。 — Hari ini くまや mustahil tutup.
• 先生せんせいが 道みちを 知しって いる はずが ない。 — Guru mustahil tahu jalan.
• そんな はずは ありません！ — Mustahil begitu!

Tata bahasa 4 / 4: きっと・たぶん

Taruh きっと／たぶん／もしかしたら di awal kalimat untuk memberi tahu seberapa yakin kamu

• Keyakinan dulu: Tiga kata ini diletakkan di awal kalimat, jadi lawan bicara sudah tahu seberapa yakin kamu sebelum kalimatnya selesai. Bahasa Indonesia juga begitu: "pasti", "kira-kira", "mungkin" semuanya ada di depan.
• きっと: pasti: Aku sangat percaya akan begitu, dan sering dipakai untuk menyemangati orang: きっと 合格ごうかくしますよ！ Bisa diikuti bentuk-masu, でしょう, atau と思おもう.
• たぶん: kira-kira: Keyakinan sekitar 70-80%. Sering berpasangan dengan でしょう／だろう／と思おもう: たぶん あしたは 雨あめでしょう.
• もしかしたら: jangan-jangan: Keyakinan kecil, sering berpasangan dengan かもしれない: もしかしたら 道みちが わからない かもしれない.

• きっと 合格ごうかくしますよ！ — Pasti lulus!
• たぶん あしたは 雨あめでしょう。 — Besok kira-kira akan hujan.
• もしかしたら、先生せんせいは 道みちが わからない かもしれない。 — Jangan-jangan Guru tidak tahu jalan.
• くまたさんは きっと 合格ごうかくすると 思おもう。 — Kurasa Kumata pasti lulus.
• たぶん 電車でんしゃは おくれないと 思おもいます。 — Kurasa keretanya kira-kira tidak akan terlambat.