Pelajaran 16: 昨日、なにを しましたか

N5 · Pelajaran 16 · 24 menit — Pakai bentuk lampau untuk menceritakan hari pertama liburan: sudah makan, tidak lihat, hari itu adalah 〜

Di pelajaran ini kamu tidak perlu menghafal sistem kata kerja baru! Bentuk ます yang sudah kamu kuasai cukup diganti ujungnya, dan kamu bisa menceritakan hal yang sudah terjadi. Yuk, lihat komik empat panel dulu!

Setelah pelajaran ini, kamu bisa:

• Menceritakan apa yang kamu lakukan kemarin dengan 〜ました
• Bilang "(waktu itu) tidak melakukan" dengan 〜ませんでした, dan menjawab pertanyaan "〜ましたか"
• Bilang "hari itu adalah / bukan 〜" dengan 〜でした・〜じゃありませんでした

Hari pertama ngapain?

Pagi hari kedua darmawisata. Guru Kucing bertanya pada Rin apa yang dia lakukan kemarin... (日ひ = hari; ごはん = makan; 東京とうきょうタワー = Menara Tokyo)

Melakukan → ました; tidak → ませんでした; adalah… → でした. Buku harian perjalanan Rin: hari pertama isinya 「食たべました」 semua.

Kata-kata untuk cerita "kemarin"

• 昨日きのう (kinō): kemarin
• 今日きょう (kyō): hari ini
• 明日あした (ashita): besok
• 今朝けさ (kesa): tadi pagi
• 日曜日にちようび (nichiyōbi): hari Minggu
• 日ひ (hi): hari
• ごはん (gohan): nasi; makanan (sekali makan)
• 朝あさごはん (asagohan): sarapan
• 昼ひるごはん (hirugohan): makan siang
• 晩ばんごはん (bangohan): makan malam
• 雨あめ (ame): hujan; hari hujan
• 休やすみ (yasumi): libur, hari libur; (toko) tutup
• 観光かんこう (kankō): wisata, jalan-jalan
• 東京とうきょうタワー (Tōkyō Tawā): Tokyo Tower
• おみやげ (omiyage): oleh-oleh
• 写真しゃしん (shashin): foto
• 起おきます (okimasu): bangun (tidur)
• 撮とります (torimasu): memotret, mengambil (foto)
• します (shimasu): melakukan

Tata bahasa 1 / 3: 〜ました

Ganti ます jadi ました, artinya "sudah (melakukan)"

• Semua kata kerja sama: 食たべます → 食たべました, 飲のみます → 飲のみました, します → しました. Bentuk lampau dari bentuk ます tidak ada pengecualian: cukup ganti ます dengan ました.
• Kata waktu di depan: Kata waktu yang patokannya "sekarang", seperti 昨日きのう・今日きょう・明日あした・今朝けさ, ditaruh di awal kalimat dan tidak pakai に. Hanya waktu yang spesifik seperti 7時じ yang pakai に: 7時じに 起おきました. Kalau pakai ごろ (sekitar), に boleh dihilangkan: 7時じごろ 起おきました.
• Bertanya "sudah?": Tambahkan か di akhir: 朝あさごはんを 食たべましたか (Sudah sarapan?). Untuk bertanya ngapain saja: なにを しましたか.

• 昨日きのう、すしを 食たべました。 — Kemarin aku makan sushi.
• 今朝けさ、コーヒーを 飲のみました。 — Tadi pagi aku minum kopi.
• おみやげを 買かいました。 — Aku membeli oleh-oleh.
• 今朝けさ、7時じごろ 起おきました。 — Tadi pagi aku bangun sekitar jam 7.
• 昨日きのう、なにを しましたか。 — Kemarin kamu ngapain?

Tata bahasa 2 / 3: 〜ませんでした

Tambahkan でした setelah ません, artinya "(waktu itu) tidak melakukan"

• ません＋でした: 飲のみません → 飲のみませんでした, 見みません → 見みませんでした. Sama, tidak ada pengecualian.
• Menjawab "〜ましたか": Ditanya "〜ましたか (sudah melakukan?)": kalau sudah → はい、食たべました. Kalau tidak → いいえ、食たべませんでした. Mengulang kata kerjanya lebih jelas daripada cuma bilang はい / いいえ.
• "Tidak" dan "belum": "Tidak makan" (sekarang, nanti) = 食たべません; "(waktu itu) tidak makan" = 食たべませんでした. Hati-hati: "belum makan" (mungkin sebentar lagi makan) bukan ませんでした; bentuknya akan dipelajari di pelajaran berikutnya. ませんでした artinya pada waktu itu memang tidak dilakukan.

• 今朝けさ、朝あさごはんを 食たべませんでした。 — Tadi pagi aku tidak sarapan.
• 東京とうきょうタワーを 見みませんでした。 — Aku tidak melihat Tokyo Tower.
• おみやげを 買かいましたか。 — Kamu beli oleh-oleh?
• いいえ、買かいませんでした。 — Tidak, aku tidak beli.
• 写真しゃしんを 撮とりませんでした。 — Aku tidak memotret.

Tata bahasa 3 / 3: 〜でした

Ganti です jadi でした = "(waktu itu) adalah 〜"; kalau bukan, bilang じゃありませんでした

• です → でした: 日曜日にちようびです (hari Minggu) → 日曜日にちようびでした (hari itu hari Minggu).
• Negatif + でした: じゃありません＋でした＝じゃありませんでした. Sama seperti tata bahasa kedua: setelah ujung negatif, tambahkan でした. Ditulis ではありませんでした juga benar, lebih formal.
• Pertanyaan dan jawaban: 昨日きのうは 雨あめでしたか。→ はい、雨あめでした。／いいえ、雨あめじゃありませんでした。
• Jangan tertukar でした dan ました: Kata benda (雨あめ・休やすみ・ラーメン) diikuti でした; kata kerja mengganti ます dengan ました (食たべました), dan hanya kata kerja negatif yang memakai ません＋でした (食たべませんでした).

• 昨日きのうは 日曜日にちようびでした。 — Kemarin hari Minggu.
• 昼ひるごはんは ラーメンでした。 — Makan siangnya ramen.
• 昨日きのうは 休やすみじゃありませんでした。 — Kemarin bukan hari libur.
• 昨日きのうは 雨あめでしたか。 — Kemarin hujan?
• いいえ、雨あめじゃありませんでした。 — Tidak, kemarin tidak hujan.