Pelajaran 21: あさくさに いきませんか

N5 · Pelajaran 21 · 20 menit — Ulasan Pelajaran 15～20: naik kereta bareng Guru Kucing, main sehari di Asakusa

Pelajaran ini tidak ada tata bahasa baru! Pelajaran 15～20 dirangkai jadi satu perjalanan sehari ke Asakusa: lihat jam → naik kereta → jalan ke kuil → ajak foto. Semua kosakatanya sudah pernah kamu pelajari: あさくさ (Asakusa, Pelajaran 18), おてら (kuil, Pelajaran 20), おだんご (dango: だんご dari Pelajaran 11 ditambah お), juga みせ (toko), きっぷ (tiket), しゃしん (foto). ねこせんせい di soal adalah Guru Kucing.

Setelah pelajaran ini, kamu bisa:

• Tanya kereta berangkat jam berapa dan butuh berapa lama, serta paham 「〜ごろ」「〜ぐらい」
• Bilang pergi ke mana (に・へ), melakukan sesuatu di mana (で), dan bersama siapa (と)
• Bilang naik apa (で), dari mana sampai mana (から〜まで), dan turun di mana (を おります)
• Mengajak dengan 「〜ませんか」, menerima dengan 「〜ましょう」, dan bilang "pergi untuk melakukan 〜"

Asakusa Sehari

Sabtu pagi, Asakusa lagi! Rin mencoba untuk ketiga kalinya mencari toko di foto.

Ajak dengan ませんか, terima dengan ましょう; tanya jam dengan なんじに, lamanya dengan ぐらい. 〜に来きました ala Guru Kucing selalu demi makanan!

Dialog versi lengkap

Versi lengkap komiknya, dari berangkat di stasiun sampai pulang. Tutup terjemahannya dulu, baca sekali!

Kartu kosakata review

• 浅草あさくさ (Asakusa): Asakusa (nama tempat di Tokyo) (Pelajaran 18)
• お寺てら (otera): kuil (Pelajaran 20)
• おだんご (odango): dango, bola tepung beras (Pelajaran 11)
• 駅えき (eki): stasiun (review)
• 電車でんしゃ (densha): kereta listrik (review)
• バス (basu): bus (review)
• なんぷん (nan-pun): berapa menit (review)
• 出でます (demasu): (kereta) berangkat (review)
• かかります (kakarimasu): memakan (waktu) (review)
• 行いきます (ikimasu): pergi (review)
• 来きます (kimasu): datang (review)
• 帰かえります (kaerimasu): pulang (review)
• 降おります (orimasu): turun (dari kendaraan) (review)
• 歩あるきます (arukimasu): berjalan kaki (review)
• 待まちます (machimasu): menunggu (review)
• 撮とります (torimasu): mengambil (foto) (review)

Tata bahasa 1 / 3: Waktu

Titik waktu + に, perkiraan titik waktu + ごろ, lama waktu + ぐらい

• Titik waktu + に: Untuk bilang "jam berapa melakukan sesuatu", tambahkan に setelah waktunya: はちじはんに でます (berangkat jam 8.30). Hari dalam seminggu juga bisa: どようびに いきます.
• ごろ: sekitar jam berapa: Kalau jamnya tidak pasti, ganti に dengan ごろ: ごじごろ かえります (pulang sekitar jam 5). Dalam percakapan kamu juga akan dengar ごじぐらい, tapi untuk "rentang waktu" selalu pakai ぐらい, tidak boleh ごろ.
• ぐらい: kira-kira berapa lama atau berapa banyak: Untuk lama waktu atau jumlah pakai ぐらい: さんじゅっぷんぐらい (sekitar 30 menit), いちじかんぐらい (sekitar 1 jam), ひゃくえんぐらい (sekitar 100 yen).
• Kata waktu tanpa に: いま, きょう, あした, まいにち sudah berarti "waktu" itu sendiri, jadi tidak diikuti に: あした いきます.

• でんしゃは なんじに でますか。 — Kereta berangkat jam berapa?
• あさくさまで さんじゅっぷんぐらい かかります。 — Ke Asakusa butuh sekitar 30 menit.
• どようびに あさくさに いきました。 — Hari Sabtu pergi ke Asakusa.

Tata bahasa 2 / 3: Tempat & transportasi

Pergi ke mana pakai に／へ, melakukan di mana pakai で, naik apa juga pakai で, dari mana sampai mana pakai から〜まで

• に／へ: pergi ke mana: Tujuan dari いきます・きます・かえります memakai に atau へ (へ dibaca e): あさくさに いきます, たいわんへ かえります.
• で: melakukan di mana / pakai apa: Tempat melakukan aksi: えきで まちます (menunggu di stasiun). Alat transportasi atau cara: でんしゃで いきます (pergi naik kereta).
• から〜まで: dari 〜 sampai 〜: Titik awal ditambah から, titik akhir ditambah まで: えきから おてらまで あるきます. Untuk waktu juga bisa: くじから ごじまで.
• を: turun・keluar; と: bersama siapa: Tempat yang ditinggalkan atau kendaraan yang dituruni pakai を: でんしゃを おります. Orang yang pergi bersama pakai と: ねこせんせいと いきます.

• ねこせんせいと あさくさへ いきます。 — Pergi ke Asakusa bersama Guru Kucing.
• えきから おてらまで あるきます。 — Berjalan dari stasiun ke kuil.
• あさくさで でんしゃを おります。 — Turun dari kereta di Asakusa.

Tata bahasa 3 / 3: Ajakan

Mengajak pakai 〜ませんか, menerima pakai 〜ましょう, "pergi untuk melakukan 〜" pakai 〜に いきます

• 〜ませんか: mengajak: Ganti ます dengan ませんか, maka jadi pertanyaan sopan "mau 〜?": あさくさに いきませんか.
• 〜ましょう: ayo 〜: Dipakai untuk menerima ajakan atau mengusulkan melakukan bersama: はい、いきましょう! ごじごろ かえりましょう.
• 〜ましょうか: mau kubantu 〜?: Menawarkan bantuan secara aktif: きっぷを かいましょうか (mau kubelikan tiketnya?).
• 〜に いきます: pergi untuk 〜: Buang ます, lalu tambahkan に いきます／きます: たべます → たべに いきます (pergi makan), かいます → かいに いきます (pergi beli).

• どようびに あさくさに いきませんか。 — Hari Sabtu mau ke Asakusa?
• ごじごろ かえりましょう。 — Pulang sekitar jam 5, yuk.
• えきで きっぷを かいましょうか。 — Mau kubelikan tiket di stasiun?
• おてらに しゃしんを とりに いきます。 — Pergi ke kuil untuk foto.