Pelajaran 34: 食べる・行く・する

N5 · Pelajaran 34 · 18 menit — Golongan Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ + bentuk di kamus

Sejauh ini semua kata kerja yang kamu pelajari berbentuk 〜ます, tapi di kamus kamu tidak akan menemukan 〜ます! Di pelajaran ini kita bagi kata kerja jadi tiga golongan, lalu belajar aturan mengubah tiap golongan kembali ke "bentuk kamus" (bentuk dasar yang tercatat di kamus). Semua perubahan kata kerja berikutnya bergantung pada pembagian golongan hari ini. Yuk, lihat komiknya dulu!

Setelah pelajaran ini, kamu bisa:

• Melihat bunyi sebelum ます dan menentukan kata kerja itu golongan Ⅰ, Ⅱ, atau Ⅲ
• Mengubah bentuk ます kembali ke bentuk kamus: 飲のみます → 飲のむ、食たべます → 食たべる
• Bisa mencari kata kerja di kamus dan mengerti kalimat teman seperti 「あした 行いく。」

"Makan" golongan mana?

Kakek bilang surat harus dibaca sendiri. Rin memutuskan: belajar pakai kamus dulu! Ketuk balon ucapan untuk mendengar bahasa Jepangnya. (辞書じしょ＝kamus; 手紙てがみ＝surat; ことば＝kata; グループ＝golongan (Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ); じしょけい＝bentuk kamus)

Bentuk kamus. Lihat bunyi sebelum ます: deret い umumnya Ⅰ (のむ), deret え Ⅱ (たべる), する・くる Ⅲ. Malam ini Rin baca surat pakai kamus!

Kata kerja pelajaran ini (ulasan bentuk ます) + kamus

• 辞書じしょ (jisho): kamus
• 飲のみます (nomimasu): minum
• 買かいます (kaimasu): membeli
• 行いきます (ikimasu): pergi
• 待まちます (machimasu): menunggu
• 帰かえります (kaerimasu): pulang
• 食たべます (tabemasu): makan
• 寝ねます (nemasu): tidur
• 見みます (mimasu): melihat, menonton
• 起おきます (okimasu): bangun (tidur)
• します (shimasu): melakukan
• 来きます (kimasu): datang

Tata bahasa 1 / 2: 3 golongan

Kata kerja ada tiga golongan: lihat bunyi sebelum ます

• Kenapa harus dibagi golongan?: Kata kerja bahasa Indonesia tidak berubah menurut waktu atau tingkat kesopanan: "makan" ya tetap "makan". Kata kerja Jepang justru "berubah wujud". Bentuk kamus yang kita pelajari hari ini dan semua perubahan berikutnya punya cara ubah yang berbeda untuk tiap golongan. Bagi golongan dulu, dan kamu akan memakainya setiap kali kata kerja berubah.
• "Deret" di tabel gojūon: Kelompok bunyi dengan vokal yang sama disebut "deret" (段, dan). Deret い＝い・き・し・ち・に・ひ・み・り (semua berbunyi vokal i); deret え＝え・け・せ・て・ね・へ・め・れ (semua berbunyi vokal e). Kabar baik: vokal a, i, u, e, o dalam bahasa Jepang terdengar hampir sama dengan bahasa Indonesia, jadi mudah dikenali. Bunyi bersuara (dengan tanda dakuten) juga mengikuti pola ini: び deret い, べ deret え.
• Golongan Ⅰ (kata kerja godan): deret い + ます: Kalau bunyi sebelum ます adalah deret い, umumnya itu golongan Ⅰ: 飲のみます (み)、買かいます (い)、行いきます (き)、待まちます (ち)、話はなします (berbicara; し)、帰かえります (り). Golongan ini paling banyak anggotanya.
• Golongan Ⅱ (kata kerja ichidan): deret え + ます, plus beberapa yang khusus: Kalau bunyi sebelum ます adalah deret え, itu golongan Ⅱ: 食たべます (べ)、寝ねます (ね)、出でます (keluar, berangkat; で)、乗のりかえます (ganti kendaraan; え). Ada juga sedikit kata yang bunyinya deret い tapi termasuk golongan Ⅱ dan harus dihafal khusus: 見みます、起おきます、着きます (memakai)、降おります (turun dari kendaraan)、います (ada).
• Golongan Ⅲ (tak beraturan): hanya します・きます: Golongan Ⅲ hanya dua: します (melakukan) dan 来きます (datang). Pola "kata benda + します" juga termasuk: 勉強べんきょうします (belajar). Hati-hati: し di 話はなします (berbicara) adalah bunyi kata kerjanya sendiri (deret い), jadi itu golongan Ⅰ.

• コーヒーを 飲のみます。 — Minum kopi. (飲のみ: み＝deret い → Ⅰ)
• バスを 待まちます。 — Menunggu bus. (待まち: ち＝deret い → Ⅰ)
• パンを 食たべます。 — Makan roti. (食たべ: べ＝deret え → Ⅱ)
• 映画えいがを 見みます。 — Menonton film. (見みます: Ⅱ yang harus dihafal khusus)
• 日本語にほんごを 勉強べんきょうします。 — Belajar bahasa Jepang. (kata benda + します → Ⅲ)

Tata bahasa 2 / 2: Bentuk kamus

Bentuk kamus: bentuk dasar di kamus, diubah dari bentuk ます

• Apa itu bentuk kamus?: Bentuk kamus (辞書じしょ形けい) adalah "bentuk dasar" kata kerja, yang dipakai di kamus dan daftar kosakata. Artinya sama dengan bentuk ます (biasa melakukan / akan melakukan), hanya tanpa ます yang sopan.
• Golongan Ⅰ: deret い → deret う: Buang ます, lalu ganti bunyi deret い di depannya dengan bunyi deret う yang konsonannya sama: い→う、き→く、ぎ→ぐ、し→す、ち→つ、に→ぬ、び→ぶ、み→む、り→る. Contoh: 買かいます→買かう (い→う, bukan かいる)、行いきます→行いく、待まちます→待まつ、読よみます (membaca)→読よむ.
• Golongan Ⅱ: ます → る; Golongan Ⅲ: hafal seluruhnya: Golongan Ⅱ mengganti ます dengan る: 食たべる、寝ねる、見みる、起おきる. Golongan Ⅲ hanya dua, langsung hafal: します→する、来きます→来くる (き berubah jadi く!). 勉強べんきょうします juga menjadi 勉強べんきょうする.
• Jebakan かえる: 帰かえる kelihatannya golongan Ⅱ, padahal golongan Ⅰ: bentuk ます-nya 帰かえります (り＝deret い). Kalau ragu, ingat bentuk ます-nya.
• Bentuk kamus juga bisa dipakai langsung: Saat bicara dengan teman atau keluarga, kamu bisa mengakhiri kalimat langsung dengan bentuk kamus: あした 行いく。(Besok pergi.) Setelah bentuk kamus tidak ada です (×行いくです). Dengan guru atau pelayan toko tetap pakai 〜ます. Cara bicara santai untuk "tidak pergi" atau "sudah pergi" baru dipelajari nanti.

• 飲のみます → 飲のむ — minum (Ⅰ: み → む)
• 買かいます → 買かう — membeli (Ⅰ: い → う)
• 帰かえります → 帰かえる — pulang (Ⅰ: り → る)
• 起おきます → 起おきる — bangun (Ⅱ khusus: ます → る)
• 来きます → 来くる — datang (Ⅲ: hafal seluruhnya)
• あした 映画えいがを 見みる。 — Besok mau nonton film. (bicara ke teman)