108과: ないことはない・ことはない・おそれがある

N3 · 108과 · 18분 — ~할 필요 없어요, ~못 하는 건 아니에요, ~할 우려가 있어요: 위로하기, 망설이며 승낙하기, 기상 경보 읽기

지난 과에서 린은 여행사에서 일의 규칙을 배웠어요. 이번 과는 7월, 태풍이 오기 전이에요. 린이 처음으로 가이드를 맡아요. 먼저 만화를 봐요!

이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:

여행사에서 한동안 인턴을 한 린이 드디어 첫 투어를 맡았는데, 하필 태풍이…… (中止ちゅうし＝취소)

사전형＋ことはない＝~할 필요 없다, ないことはない＝~못 하는 건 아니다, おそれ는 나쁜 일에만. 다음 과에서는 곰 사장님이 스승님의 옛이야기를 해요.

사전형＋ことはない＝~할 필요 없어요: 상대에게 걱정하지 마, 서두르지 마, 사과하지 마라고 위로할 때 써요

사전형＋ことはない＝~할 필요 없다: 동사를 사전형으로 하고 뒤에 ことはない를 붙이면 '~할 필요가 없다'는 뜻이에요. 정중하게는 ことはありません이에요.
위로하거나 달랠 때 써요: 상대가 걱정하거나, 서두르거나, 사과하려고 할 때 '그러지 마' 하는 따뜻한 느낌으로 자주 써요: 心配しんぱいすることはないよ.
必要ひつようはない와 비교: 배운 적 있는 必要ひつようはない도 '~할 필요 없다'지만, 규칙을 말하듯 더 객관적이에요. ことはない는 감정이 담겨 있어서 주로 위로할 때 써요.
'~한 적이 없다'와 헷갈리지 마세요: 心配しんぱいしたことはない＝한 번도 걱정한 적이 없다(경험), 心配しんぱいすることはない＝걱정할 필요 없다. る와 た 하나 차이인데 뜻은 완전히 달라요!

ない형＋ことはない(こともない)＝~못 하는 건 아니에요: 부정 두 번이 '간신히 돼요, 사실 조금은 그래요'가 돼요

ない형＋ことはない＝~못 하는 건 아니다: 먼저 부정(できない・食たべられない)을 놓고 ことはない(~인 건 아니다)를 붙여요. 부정 두 번이 '간신히 돼요, 사실 조금은 그래요'가 돼요.
형용사, 명사에도 써요: い형용사: 辛からくないことはない(안 매운 건 아니다). な형용사・명사: 好すきじゃないことはない(안 좋아하는 건 아니다).
뒤에 けど／が가 자주 붙어요: '겨우 된다'는 정도라서 뒤에 단서를 자주 덧붙여요: 歩あるけないことはないけど、遠とおいです. (걸어갈 수는 있지만 멀어요.)
こともない: 더 완곡: は를 も로 바꾸면 더 부드럽고 자신 없는 말투가 돼요: 行いけないこともないです. 확실하거나 정말 좋아할 때는 돌려 말하지 말고 그냥 긍정문으로 말하면 돼요.

사전형／명사の＋おそれがある＝~할 우려가 있어요, ~할 위험이 있어요: 나쁜 일에만 쓰는 뉴스・경보의 격식 있는 표현

사전형／Nの＋おそれがある: 동사는 사전형에 바로 붙여요: 止とまるおそれがある. 명사는 먼저 の를 붙여요: 中止ちゅうしのおそれがある.
나쁜 일에만 써요: おそれ는 원래 '걱정, 위험'이라는 뜻이라서, 일어날 수 있는 나쁜 일에만 써요: 운행 중지, 취소, 침수, 지연. 좋은 일에는 かもしれない를 써요.
뉴스, 경보, 공지의 표현: 아주 격식 있는 말투라서 일기 예보, 역 안내 방송, 여행사 공지에서 자주 봐요. 제목에서는 '大雨おおあめのおそれ'처럼 줄여 쓰기도 해요.
대화에서는 かもしれない: 친구에게 '내일 비 올지도 몰라'라고 할 때는 明日あしたは雨あめかもしれないね면 충분해요. おそれがある라고 하면 뉴스를 읽는 것처럼 들려요.