150과: に際して・に あたって・た上で・る上で

N2 · 150과 · 18분 — 시험장과 면접의 격식 있는 표현: ~에 즈음하여, ~한 후에, ~하는 데 있어

지난 과에서 린은 JLPT와 서명 운동에 쫓겨 '勉強べんきょうどころではない' 상태였죠. 이번 과에서는 시험장과 직장에서 가장 자주 듣는 격식 있는 문형 네 가지를 배워요: に際さいして, に あたって(~에 즈음하여), た上うえで(~한 후에), る上うえで(~하는 데 있어). 먼저 만화부터 봐요!

이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:

시험 후, 정식 면접

지난 과에서 린은 시험과 서명 운동으로 정신없었어요. 오늘은 먼저 N2 시험, 이어서 여행사 면접! 제140과에서 너구리 부장님은 겨우 린의 이름을 외웠는데——이번엔 어떨까요? (際さいして＝~에 즈음하여, 面接めんせつ＝면접, 君きみ＝자네, 一番いちばん 上うえ＝맨 위)

に際さいして／に あたって＝격식 있는 '~에 즈음하여', た上うえで＝먼저 제대로 하고 나서 ~, る上うえで＝~하는 데 있어. (4컷의 '一番いちばん 上うえ'는 '맨 위'라는 뜻의 上うえ——오늘 배운 上うえで 와 모양은 같지만 뜻은 달라요!) 면접 결과는 언제쯤 알 수 있을까요?

이번 과 단어: 시험장과 면접

문법 1 / 4: に際さいして

명사／동사 사전형＋に際さいして＝~에 즈음하여: 시험, 출발, 입사처럼 격식 있고 한 번뿐인 자리에 써요. 試験しけんに 際さいして、注意事項ちゅういじこうを 読よんで ください＝시험에 즈음하여 주의사항을 읽어 주세요.

문법 2 / 4: に あたって

명사／동사 사전형＋に あたって(に あたり)＝(중요한 순간인) ~을 맞아: 중요한 일을 시작하거나 맞이할 때 준비를 하거나 결심을 밝히거나 인사말을 해요. 面接めんせつを 始はじめるに あたって、質問しつもんを します＝면접을 시작하며 먼저 몇 가지 질문하겠습니다.

문법 3 / 4: た上うえで

동사 た형＋上うえで(명사＋の 上うえで)＝먼저 제대로 ~한 후에 ~: A는 B를 하기 전에 반드시 끝내 둬야 할 준비나 근거예요. よく 考かんがえた 上うえで、お答こたえします＝잘 생각한 후에 대답하겠습니다.

문법 4 / 4: る上うえで

동사 사전형＋上うえで＝~하는 데 있어, ~하는 과정에서: 뒤에 '중요하다, 필요하다, 곤란하다'가 자주 와요. 명사형은 N＋の 上うえでは(~상으로 보면). 仕事しごとを する 上うえで、大切たいせつな ことは？＝일을 하는 데 있어 무엇이 가장 중요할까요?