89과: 三十回も・一歩ずつ・五分おきに・いつでも

N4 · 89과 · 25분 — '무려 그렇게나 많이', '~씩·매번 ~', '~ 간격으로'에 더해, 명사·의문사 뒤에 붙는 でも: '~조차', '언제든·뭐든'

지난 과에서 사진 속 나무가 어디인지 알아냈어요. 이번 과에서는 수량 뒤에 붙는 작은 말 も, ずつ, おきに와, 명사·의문사 뒤에 붙는 でも를 배워요. 먼저 만화부터 봐요!

이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:

• 수량이 많다고 강조하기: 三十回さんじゅっかいも 見みました (무려 30번이나 봤어요)
• '~씩·매번 ~'와 '~ 간격으로' 말하기: 一歩いっぽずつ (한 걸음씩), 五分ごふんおきに (5분 간격으로)
• でも로 '~조차', '언제든·뭐든' 말하기: いつでも (언제든지)

한 걸음씩, 사진에 맞춰서

지난 과에서 くまや 맞은편 그 나무라는 걸 확인했어요. 이제 사진의 각도를 맞출 차례예요! (写真しゃしん＝사진)

も・ずつ・おきに는 모두 수량 바로 뒤에 붙어요: 三十回さんじゅっかいも (무려 30번), 一歩いっぽずつ (한 걸음씩), 五分ごふんおきに (5분 간격으로). 사진은 くまや 안에서 찍은 거였어요… 곰 사장님은 왜 국자를 멈췄을까요?

이번 과의 단어: 벚나무 아래와 수량

• 写真しゃしん (shashin): 사진
• 桜さくら (sakura): 벚꽃
• 一歩いっぽ (ippo): 한 걸음
• 下さがる (sagaru): 뒤로 물러나다; (온도·가격이) 내려가다
• 撮とる (toru): (사진을) 찍다
• 同おなじ (onaji): 같음, 똑같음
• 団子だんご (dango): 경단 (꼬치에 꿴 일본식 당고)
• 子こども (kodomo): 아이
• お茶ちゃ (ocha): 차
• 薬くすり (kusuri): 약
• 配くばる (kubaru): (모두에게) 나눠 주다, 배부하다
• プリント (purinto): 유인물, 인쇄한 자료
• 一日いちにち (ichinichi): 하루
• 一週間いっしゅうかん (isshūkan): 일주일 (기간)
• メートル (mētoru): 미터
• 覚おぼえる (oboeru): 외우다, 기억하다
• 冷蔵庫れいぞうこ (reizōko): 냉장고
• 卵たまご (tamago): 달걀

문법 1 / 4: 무려 그렇게나

수량＋も＝무려 ~나 (말하는 사람이 '많다!'고 느낄 때); 하나＋조수사＋も＋부정＝하나도 없다

• 만드는 법: 수량＋も: も는 수량 바로 뒤에 붙여요: 三十回さんじゅっかいも, 十本じゅっぽんも, 一時間いちじかんも. 명사 뒤의 を・が는 그대로 남아요: 写真しゃしんを 三十回さんじゅっかいも 見みました.
• 어감: '많다!': 같은 숫자라도 も가 없으면 사실만 말해요: 三十回さんじゅっかい 見みました (30번 봤어요). も를 붙이면 '무려, 자그마치'라는 놀람이 더해져요: 三十回さんじゅっかいも 見みました (무려 30번이나 봤어요!).
• 하나＋조수사＋も＋부정: 一回いっかいも, 一ひとつも, 一本いっぽんも 뒤에 부정이 오면 한 번도／하나도／한 개도 없다는 뜻이에요: 冷蔵庫れいぞうこに 卵たまごが 一ひとつも ありません (냉장고에 달걀이 하나도 없어요).
• '~도'의 も와 구별하기: 명사＋も＝~도: わたしも 行いきます (저도 가요). 수량＋も＝무려 그렇게나 많이. も 앞이 명사인지 수량인지 보면 알 수 있어요.

• この 写真しゃしんを 三十回さんじゅっかいも 見みました。 — 이 사진을 무려 30번이나 봤어요.
• バスを 一時間いちじかんも 待まちました。 — 버스를 1시간이나 기다렸어요.
• ねこ先生せんせいは 団子だんごを 十本じゅっぽんも 食たべました。 — 고양이 선생님이 경단을 열 꼬치나 드셨어요.
• 駅えきから 学校がっこうまで 四十分よんじゅっぷんも 歩あるきました。 — 역에서 학교까지 40분이나 걸어갔어요.
• 京都きょうとに 一回いっかいも 行いった ことが ありません。 — 교토에는 한 번도 간 적이 없어요.
• 冷蔵庫れいぞうこに 卵たまごが 一ひとつも ありません。 — 냉장고에 달걀이 하나도 없어요.

문법 2 / 4: ~씩·매번 ~

수량＋ずつ＝~씩 (한 사람마다 같은 양), 매번 ~ (조금씩)

• 만드는 법: 수량＋ずつ: ずつ는 수량 바로 뒤에 붙여요: 一歩いっぽずつ, 二本にほんずつ, 一人ひとりずつ. 이번 과의 문장에서는 ずつ 뒤에 に나 で를 붙이지 않고 바로 나머지 문장을 이어요: 一歩いっぽずつ 後うしろへ 下さがって ください.
• 뜻 ①: 한 사람마다 '각각' 그만큼: 一人ひとり 二本にほんずつ＝한 사람당 두 꼬치씩 (두 사람이면 네 꼬치). ずつ가 없으면 二本にほん은 그냥 합계 두 꼬치예요.
• 뜻 ②: 한 번에 그만큼: 一歩いっぽずつ＝한 번에 한 걸음; 一人ひとりずつ 入はいって ください＝한 번에 한 명씩 들어오세요; 一いちページずつ 読よみます＝한 페이지씩 읽어요.
• 少すこしずつ＝조금씩: 정확한 숫자가 아니어도 돼요: 日本語にほんごが 少すこしずつ 上手じょうずに なりました (일본어가 조금씩 늘었어요).

• 一歩いっぽずつ 後うしろへ 下さがって ください。 — 한 걸음씩 뒤로 물러나 주세요.
• 団子だんごを 二本にほんずつ ください。 — (저희) 한 사람당 경단 두 꼬치씩 주세요.
• 先生せんせいは 学生がくせいに プリントを 一枚いちまいずつ 配くばりました。 — 선생님이 학생 한 명에게 유인물을 한 장씩 나눠 주셨어요.
• 一人ひとりずつ 入はいって ください。 — 한 명씩 들어오세요.
• 毎日まいにち 一いちページずつ 読よみます。 — 매일 한 페이지씩 읽어요.
• 日本語にほんごが 少すこしずつ 上手じょうずに なりました。 — 일본어가 조금씩 늘었어요.

문법 3 / 4: ~ 간격으로

분・시간・거리＋おきに＝~마다 한 번 (五分ごふんおき＝5분마다); 일・주＋おき＝하나 건너뛰기 (一日いちにちおき＝하루 걸러: 월·수·금)

• 만드는 법: 시간・거리＋おきに: おきに는 수량 뒤에 붙이고 동사를 이어요: 五分ごふんおきに 来きます, 十じゅうメートルおきに あります.
• 분・시간・거리＋おき＝~마다 한 번: 분, 시간, 미터로 말할 때는 '~마다 한 번'이라고 생각하세요: 五分ごふんおき＝5분마다 한 번 (9:00, 9:05, 9:10…); 二時間にじかんおき＝2시간마다 한 번; 十じゅうメートルおき＝10미터마다 하나.
• 일・주＋おき＝하나 건너뛰기: '일', '주'로 셀 때 おき는 하나를 건너뛰어요: 一日いちにちおき＝월요일에 달리고 화요일에 쉬고 수요일에 달리고… '매일'이 아니에요. 一週間いっしゅうかんおき＝한 주를 건너뛰니까 2주에 한 번이에요 (1주차, 3주차…).
• 거리에도 쓸 수 있어요: 十じゅうメートルおきに 桜さくらの 木きが あります＝10미터마다 벚나무가 한 그루씩 있어요.

• バスは 五分ごふんおきに 来きます。 — 버스가 5분 간격으로 와요.
• 一日いちにちおきに 走はしります。 — 저는 하루 걸러 조깅을 해요.
• 二時間にじかんおきに 薬くすりを 飲のんで ください。 — 약은 2시간마다 드세요.
• 十じゅうメートルおきに 桜さくらの 木きが あります。 — 10미터마다 벚나무가 있어요.
• リンは 五分ごふんおきに 写真しゃしんを 見みて います。 — 린은 5분마다 사진을 봐요.
• 一週間いっしゅうかんおきに おじいちゃんと 電話でんわで 話はなします。 — 저는 2주에 한 번 할아버지께 전화해요.

문법 4 / 4: でも: ~조차·~라도·~든

명사＋でも＝~조차／~라도; 의문사＋でも＝언제든·뭐든 (긍정이 와요); 권유할 때 お茶ちゃでも＝차라도 한잔

• 명사＋でも＝~조차: 가장 있을 법하지 않은 예를 들어요: 子こどもでも わかります (아이라도 알아요), 日本人にほんじんでも 読よめない (일본인조차 못 읽어요).
• 명사＋でも＋권유＝~라도: 제안을 가볍고 부담 없게 들리게 해요: お茶ちゃでも 飲のみませんか (차라도 한잔 하지 않을래요?). 꼭 차만 마신다는 뜻은 아니에요.
• 의문사＋でも＝~든지: 何なんでも (뭐든), だれでも (누구든), どこでも (어디든), いつでも (언제든). 뒤에는 긍정이 와요. '아무것도 안 ~'라고 하려면 배운 何なにも＋부정을 써요.
• が・を를 でも로 바꾸기; 문장 맨 앞의 でも와는 달라요: 子こどもが→子こどもでも, お茶ちゃを→お茶ちゃでも. (이번 과에서는 が・を를 でも로 바꾸는 경우만 연습해요.) 문장 맨 앞의 'でも、~'는 '하지만'이고, 명사 뒤에 붙는 でも가 이번 과의 뜻이에요.

• この 本ほんは 子こどもでも 読よめます。 — 이 책은 아이라도 읽을 수 있어요.
• 日本人にほんじんでも 読よめない 漢字かんじが あります。 — 일본인조차 못 읽는 한자가 있어요.
• お茶ちゃでも 飲のみませんか。 — 차라도 한잔 어때요?
• 何なんでも 聞きいて ください。 — 뭐든 물어보세요.
• いつでも 来きて ください。 — 언제든지 오세요.
• どこでも いいですよ。 — 어디든 괜찮아요.