90과: リンの 一年

N4 · 90과 · 20분 — 제85~89과 총복습: ながら・ないで・まま, ところ・たばかり, 間あいだ・までに, しか・ばかり・だけでなく・ほど, 수량사＋も・ずつ・おきに・でも

이번 과에서는 새 문법을 배우지 않아요! 제85~89과를 한데 모아 비교해 봐요: 동작의 방식, 시간, 수량과 범위. 문제에 나오는 リン은 린이고, 先生せんせい는 고양이 선생님이에요.

이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:

• ながら・ないで・まま로 동작을 「어떻게 하는지」 말해요: ~하면서, ~하지 않고, ~한 채로
• ところ・たばかり・間あいだ・間あいだに・までに로 「언제」를 정확하게 말해요
• しか〜ない・ばかり・だけでなく・ほど로 「~밖에」 「~만」 「~뿐 아니라」 「~만큼은 아니다」를 표현해요
• 수량사＋も・ずつ・おきに와 でも로 「무려 그만큼이나」 「~씩」 「~ 걸러」 「무엇이든~」을 말해요

일본 1주년

지난 과에서 그 사진이 くまや에서 찍힌 것임을 알았어요. 오늘은 린이 일본에 온 지 1년이 다 되는 날이에요!

동작과 시간은 ながら・ばかり・間あいだに, 수량은 しか・も・ずつ. 다음 과: 곰 사장님이 드디어 입을 열 모양이에요……

くまや의 1주년 축하

며칠 뒤 밤, 모두 くまや에서 린을 축하해 줘요. 동작의 방식, 시간, 수량을 말하는 부분을 찾아보세요! 각 문장을 누르면 일본어를 들을 수 있어요.

이 1년의 단어

• 最初さいしょ (saisho): 처음, 맨 처음
• 手紙てがみ (tegami): 편지
• カタカナ (katakana): 가타카나
• アルバイト (arubaito): 아르바이트
• 働はたらく (hataraku): 일하다
• 一杯いっぱい (ippai): 한 그릇, 한 잔
• お金かね (okane): 돈
• 地図ちず (chizu): 지도
• まよう (mayou): 길을 잃다; 망설이다
• だんご (dango): 경단
• 泣なく (naku): 울다
• 一週間いっしゅうかん (isshūkan): 일주일
• 一年目いちねんめ (ichinenme): 1년째, 첫해
• 休やすみ (yasumi): 휴가; 쉼
• お祝いわい (oiwai): 축하, 축하 선물
• 電気でんき (denki): 전등; 전기
• 傘かさを さす (kasa o sasu): 우산을 쓰다

문법 1 / 5: 방식: ながら・ないで・まま

동작을 '어떻게' 하는지: ます형 어간＋ながら＝~하면서 ~하다; ない형＋で＝~하지 않고 ~하다; た형＋まま＝~한 채로

• ながら: 두 동작을 동시에: ます형에서 ます를 빼고＋ながら: 聞ききながら, しながら. 같은 사람이 동시에 하고, 뒤에 오는 동작이 주된 동작이에요.
• ないで: ~하지 않고: ない형＋で: 見みないで 来きた, 食たべないで 行いった. 'A는 하지 않고 B를 한다'는 뜻이에요.
• まま: 그 상태 그대로: た형＋まま, N＋の＋まま: ついた まま, くつの まま. '원래는 바뀌어야 하는데 바뀌지 않았다'는 느낌이 자주 있어요.

• 音楽おんがくを 聞ききながら 勉強べんきょうします。 — 음악을 들으면서 공부해요.
• あさごはんを 食たべないで 学校がっこうへ 行いきました。 — 아침을 먹지 않고 학교에 갔어요.
• 窓まどを 開あけた まま、家いえを 出でました。 — 창문을 연 채로 외출했어요.
• 雨あめなのに、傘かさを ささないで 歩あるきました。 — 비가 오는데 우산을 쓰지 않고 갔어요.

문법 2 / 5: 시간: ところ・たばかり

ところ는 앞의 형태를 봐요: 사전형＝~하려던 참, ている＝~하는 중, た형＝막 ~함; たばかり＝(느낌상) ~한 지 얼마 안 됨

• ところ: 앞의 형태를 봐요: 사전형＋ところ＝~하려던 참; ている＋ところ＝~하는 중; た형＋ところ＝막 ~함(몇 초, 몇 분 전).
• たばかり: 얼마 안 된 느낌: た형＋ばかり＝말하는 사람이 '막 ~했다'고 느껴요. 몇 분 전일 수도, 1년 전일 수도 있어요: 来きた ばかり.
• ばかり＋の＋명사: 買かった ばかりの 傘かさ, 来きた ばかりの とき: 뒤에 명사가 오면 の를 붙여요.

• これから ごはんを 食たべる ところです。 — 지금 막 밥을 먹으려던 참이에요.
• 今いま、手紙てがみを 読よんで いる ところです。 — 지금 편지를 읽고 있는 중이에요.
• 今いま、駅えきに 着ついた ところです。 — 방금 역에 도착했어요.
• 日本にほんに 来きた ばかりの とき、漢字かんじしか 読よめませんでした。 — 일본에 막 왔을 때는 한자만 읽을 수 있었어요.

문법 3 / 5: 시간: 間ま・間かんに・までに

〜間あいだ＝그 기간 내내 ~; 〜間あいだに＝그 기간 중 어느 한 때 ~; までに＝기한(~까지는)

• 〜間あいだ: 그 기간 내내: 〜間あいだ、(ずっと)〜て いました: 休やすみの 間あいだ、ずっと 手紙てがみを 読よんで いました. 뒤에는 처음부터 끝까지 이어지는 일이 와요.
• 〜間あいだに: 기간 중 어느 때: 〜間あいだに＋한 번의 동작: 寝ねて いる 間あいだに 雨あめが 降ふりました. 명사에는 の를 붙여요: 休やすみの 間あいだに.
• まで와 までに: まで＝그 시간까지 계속 하다(五時ごじまで 働はたらく); までに＝그 전에 한 번 끝내다(五時ごじまでに 帰かえる).

• 夏休なつやすみの 間あいだ、ずっと 京都きょうとに いました。 — 여름방학 동안 내내 교토에 있었어요.
• 母ははが 寝ねて いる 間あいだに、手紙てがみを 書かきました。 — 엄마가 자는 사이에 편지를 썼어요.
• 金曜日きんようびまでに 宿題しゅくだいを 出だして ください。 — 금요일까지는 숙제를 내 주세요.
• 毎日まいにち 十時じゅうじまで 勉強べんきょうします。 — 매일 10시까지 공부해요.

문법 4 / 5: 범위: しか・ばかり・だけでなく・ほど

しか〜ない＝~밖에 없다(적다는 느낌); ばかり＝~만(많다는 느낌); だけでなく〜も＝~뿐 아니라 ~도; AはBほど〜ない＝A는 B만큼 ~하지 않다

• しか〜ない: ~밖에 (적다는 느낌): N＋しか＋부정: 漢字かんじしか 読よめない, 一杯いっぱいしか ない. だけ는 중립적인 '~만'이라서 문장 끝이 긍정이어도 돼요.
• ばかり: ~만 (너무 많다는 느낌): N＋ばかり: ラーメンばかり 食たべる. Vて＋ばかり いる: 泣ないて ばかり いた(계속 울기만 했다). ばかり는 を 앞에 놓거나 を 대신 써요: テレビばかり／テレビばかりを ○, テレビを ばかり ×.
• だけでなく・ほど: AだけでなくBも＝A뿐 아니라 B도 ~. AはBほど〜ない＝A는 B만큼 ~하지 않다(B가 비교 기준).

• 財布さいふに 五百円ごひゃくえんしか ありません。 — 지갑에는 500엔밖에 없어요.
• 弟おとうとは テレビばかり 見みて います。 — 동생은 늘 텔레비전만 봐요.
• 京都きょうとだけでなく、大阪おおさかにも 行いきました。 — 교토뿐 아니라 오사카에도 갔어요.
• 今日きょうは 昨日きのうほど 寒さむくないです。 — 오늘은 어제만큼 춥지 않아요.

문법 5 / 5: 수량: も・ずつ・おきに・でも

수량사＋も＝~나 되는; ずつ＝~씩; おきに＝~ 걸러・~ 간격; Nでも＝~라도, 의문사＋でも＝~든지

• 수량사＋も: 무려 그만큼이나: 三本さんぼんも, 十時間じゅうじかんも: 말하는 사람이 '많다!'고 느껴요. しか〜ない(적다는 느낌)와 정반대예요.
• ずつ・おきに: ずつ＝똑같이 나누거나 매번 같은 양: 一人ひとり 二ふたつずつ, 少すこしずつ. おきに＝~ 걸러・~ 간격: 一日いちにちおきに(하루 걸러), 十分じゅっぷんおきに(10분 간격).
• でも: 가벼운 제안・~든지: N＋でも＝~라도(그것만 고집하지 않음): お茶ちゃでも 飲のみませんか. 의문사＋でも＝~든지: いつでも, 何杯なんばいでも.

• 昨日きのうは 十時間じゅうじかんも 寝ねました。 — 어제 열 시간이나 잤어요.
• りんごを 一人ひとり 二ふたつずつ もらいました。 — 한 사람에 사과를 두 개씩 받았어요.
• バスは 十分じゅっぷんおきに 来きます。 — 버스는 10분 간격으로 와요.
• お茶ちゃでも 飲のみませんか。 — 차라도 마실래요?