10과: いくらですか
N5 · 10과 · 20분 — 〜はいくらですか: 가격 묻기, 금액 말하기
좋은 소식! 일본어 숫자는 한국어의 한자어 숫자(일, 이, 삼…)와 구조가 같아요. いち(일)·さん(삼)·はち(팔)처럼 소리가 비슷한 것도 많고, '만' 단위를 쓰고, '이·십·삼' 순서로 읽어요. 소리가 바뀌는 숫자 몇 개만 기억하면 돼요!
이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:
- 일본어로 0부터 10까지 세고, 백·천·만도 말할 수 있어요
- 300, 600, 800처럼 소리가 바뀌는 숫자를 정확히 읽을 수 있어요
- 편의점이나 역에서 「〜は いくらですか」로 가격을 물을 수 있어요
- 「〜円です」를 알아듣고 말할 수 있어요
린의 쇼핑 나들이
린이 처음으로 혼자 편의점에 물건을 사러 가요. 가격표의 「¥」는 「えん」이라고 읽어요.
가격은 「〜はいくらですか」로 묻고, 「숫자＋円です」로 대답해요. 고양이 선생님은 0엔…… 그래서 맨날 남의 걸 먹는 걸까요?
숫자 0~10
- ゼロ (zero): 0
- いち (ichi): 1 (一, 일)
- に (ni): 2 (二, 이)
- さん (san): 3 (三, 삼)
- よん (yon): 4 (四, 사)
- ご (go): 5 (五, 오)
- ろく (roku): 6 (六, 육)
- なな (nana): 7 (七, 칠)
- はち (hachi): 8 (八, 팔)
- きゅう (kyū): 9 (九, 구)
- じゅう (jū): 10 (十, 십)
큰 숫자＋쇼핑 단어
- ひゃく (hyaku): 100 (백)
- せん (sen): 1,000 (천)
- いちまん (ichiman): 10,000 (만)
- 円 (en): 엔 (일본 화폐)
- いくら (ikura): 얼마
- おにぎり (onigiri): 주먹밥
- おちゃ (ocha): 차
- コーヒー (kōhī): 커피
- きっぷ (kippu): 표 (승차권)
문법 1 / 2: 문법 1
숫자는 한국어 한자어 숫자와 같은 순서로 조합해요: 이·십·삼＝に・じゅう・さん.
- 먼저 0~10을 확실히 외우기: 4, 7, 9는 「よん・なな・きゅう」로 읽는 게 가장 안전해요. 숫자 세기에도 가격에도 다 통해요. (4円은 よえん이라고 읽는데, 곧 배워요.)
- 한국어 한자어 숫자 순서대로 조합: 23＝이십삼＝にじゅうさん, 45＝사십오＝よんじゅうご. 한국어로 '이십삼'이라고 읽는 순서 그대로 일본어도 나열하면 돼요.
- 100, 1,000은 「いち」 없이, 만에는 붙이기: 100＝ひゃく, 1,000＝せん. 그런데 만은 붙여요: 10,000＝いちまん. 12,000＝만 이천＝いちまんにせん.
- 소리가 바뀌는 숫자가 몇 개 있어요: 300, 600, 800은 소리가 바뀌어요. 다음 단계에서 들어 봐요.
- じゅうご — 15
- ひゃくろくじゅう — 160
- にひゃくごじゅう — 250
- いちまんにせん — 12,000
소리 변화표: 300・600・800
왼쪽과 오른쪽을 눌러 비교하며 어디가 바뀌는지 들어 보세요.
문법 2 / 2: 문법 2
질문: Nは いくらですか. 대답: 〜円です.
- 질문: Nは いくらですか: いくら＝얼마. 묻고 싶은 물건을 「は」 앞에 놓으면 돼요: おにぎりは いくらですか.
- これ・この로 물건 가리키기: 이름을 몰라도 괜찮아요: これは いくらですか. 분명히 말하고 싶으면 'この＋명사': この おちゃは いくらですか.
- 대답: 숫자＋円です: 円은 'えん'이라고 읽어요. 150엔＝ひゃくごじゅう円です.
- 가격이 같으면 も: おちゃは ひゃくごじゅう円です。コーヒーも ひゃくごじゅう円です。(커피도 150엔이에요.)
- これは いくらですか。 — 이거 얼마예요?
- おにぎりは ひゃくろくじゅう円です。 — 주먹밥은 160엔이에요.
- その きっぷは いくらですか。 — 그 표는 얼마예요?
- あれは いちまん円ですよ。 — 저건 만 엔이에요.
- コーヒーも ひゃくごじゅう円ですか。 — 커피도 150엔이에요?
- はい、そうです。 — 네, 맞아요.