136과: 〜っぽい・〜がち・〜気味・〜だらけ
N3 · 136과 · 18분 — ～같다／툭하면 ～, 자주 ～, 약간 ～, ～투성이: '경향과 상태'를 나타내는 네 가지 작은 꼬리
지난 과에서는 동네가 움직이기 시작했고, 고양이 선생님은 회람판에 '라멘 찬성'이라고 서명까지 했죠. 그런데 린은 여행사 실습, 아르바이트, 전문학교 리포트로 바빠요……이번 과에서는 '경향・상태'를 나타내는 작은 꼬리 네 개를 배워요: っぽい, がち, 気味, だらけ. 먼저 만화부터!
이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:
- 〜っぽい로 '～같다'와 '툭하면 ～'를 말할 수 있다: 子どもっぽい、忘れっぽい
- 〜がち로 '자주 ～, ～하기 쉽다'(좋지 않은 경향)를 말할 수 있다: 遅れがち、病気がち
- 〜気味로 '약간 ～한 기색'을 말할 수 있다: 風邪気味、疲れ気味
- 〜だらけ로 '～투성이, 온통 ～'(원하지 않는 것)를 말할 수 있다: 間違いだらけ
린, 괜찮아?
고양이 선생님이 오늘도 전문학교에 객원 강사로 왔어요. 린이 요즘 좀 이상해요……(風邪＝감기, 実習＝실습, 薬＝약)
っぽい＝～같다／툭하면 ～, がち＝자주 ～, 気味＝약간 ～, だらけ＝～투성이. 다음 과에서는 쿠마타가 린이 뭔가 이상하다는 걸 알아차려요……
이번 과의 단어: 경향과 상태를 나타내는 작은 꼬리
- 〜っぽい (ppoi): ～같다; 툭하면 ～한다
- 子どもっぽい (kodomoppoi): 애 같다, 유치하다
- 忘れっぽい (wasureppoi): 잘 잊어버리다, 건망증이 있다
- 怒りっぽい (okorippoi): 툭하면 화를 내다, 다혈질이다
- 熱っぽい (netsuppoi): 열이 좀 있는 것 같다
- 〜がち (gachi): 자주 ～, ～하기 쉽다(좋지 않은 일)
- 遅れがち (okuregachi): 자주 늦다, 지연되기 쉽다
- 病気がち (byōkigachi): 자주 아프다, 몸이 약하다
- 〜気味 (gimi): 약간 ～한 기색(경향)
- 風邪気味 (kazegimi): 감기 기운이 있다
- 疲れ気味 (tsukaregimi): 좀 피곤하다
- 太り気味 (futorigimi): 살이 좀 찐 것 같다
- 〜だらけ (darake): ～투성이, 온통 ～
- 間違いだらけ (machigaidarake): 틀린 데투성이
- 実習 (jisshū): 실습
- 寝不足 (nebusoku): 수면 부족
- あめ (ame): 사탕
- 泥 (doro): 진흙
문법 1 / 4: ～같다／툭하면 ～
명사／ます형 어간／い를 뗀 い형용사＋っぽい: ①명사＋っぽい＝'～같다'(子どもっぽい＝애 같다, 유치하다) ②일부 동사의 ます형 어간＋っぽい＝'툭하면 ～'(忘れっぽい＝잘 잊어버린다) ③赤い→赤っぽい＝불그스름하다.
- 명사＋っぽい＝～같다: 子どもっぽい＝애 같다(유치하다), 熱っぽい＝열이 좀 있는 것 같다, 赤っぽい＝불그스름하다. 정말 '그렇다'는 게 아니라 '그런 느낌이다'예요.
- ます형 어간＋っぽい＝툭하면 ～: 忘れる→忘れっぽい(잘 잊어버린다), 怒る→怒りっぽい(화를 잘 낸다). 사람의 성격, 즉 '쉽게 그렇게 된다'를 말해요. 일부 동사만 이렇게 쓰고(忘れっぽい, 怒りっぽい), 아무 동사에나 붙이면 안 돼요.
- 활용은 い형용사와 같다: っぽくない(～같지 않다), っぽく なる(～해지다), っぽかった(전에는 ～했다), っぽい 人(～한 사람).
- い형용사는 い를 떼고 붙인다: 赤い→赤っぽい(불그스름하다). っぽい는 구어예요. 어른에게 子どもっぽい라고 하면 비판하는 느낌이 있으니 조심해서 쓰세요.
- 先生は ときどき 子どもっぽい。 — 선생님은 가끔 애 같다.
- 最近、忘れっぽく なった。 — 요즘 건망증이 심해졌다.
- 兄は 怒りっぽい。 — 우리 형은 툭하면 화를 낸다.
- 今日は ちょっと 熱っぽいです。 — 오늘은 열이 좀 있는 것 같다.
- 赤っぽい 服を 買った。 — 불그스름한 옷을 샀다.
문법 2 / 4: 자주 ～(부정적)
ます형 어간／명사＋がち＝'자주 ～, ～하기 쉽다': 자주 일어나고, 대부분 좋지 않은 일이에요. 遅れがち＝자주 늦는다; 病気がち＝자주 아프다.
- ます형 어간＋がち＝～하기 쉽다: 遅れる→遅れがち, 忘れる→忘れがち. '(나도 모르게) 자주 그렇게 된다'는 뜻이에요: 횟수가 많고 경향이 강하지만 매번은 아니에요.
- 명사＋がち: 이렇게 자주 쓰는 명사는 몇 개뿐이고, 가장 흔한 건 病気がち(자주 아프다, 몸이 약하다)예요.
- 활용은 な형용사와 같다: 遅れがちだ／遅れがちです, 遅れがちな 人(자주 늦는 사람), 少なく なりがちだ(줄어들기 쉽다).
- 좋은 일에는 がち를 안 쓴다: がち에는 '별로 좋지 않다'는 느낌이 있어요. 좋은 습관은 그냥 이렇게 말해요: 毎日 野菜を 食べて います。
- 最近、授業に 遅れがちです。 — 요즘 수업에 자주 늦는다.
- 子どもの ときは 病気がちだった。 — 어릴 때 자주 아팠다.
- 雨の 日は 電車が 遅れがちだ。 — 비 오는 날에는 전철이 자주 늦는다.
- 忙しいと、寝る 時間が 少なく なりがちだ。 — 바빠지면 잠자는 시간이 줄어들기 쉽다.
- 忘れがちな ことは メモしよう。 — 잊어버리기 쉬운 일은 적어 두자.
문법 3 / 4: 약간 ～
명사／ます형 어간＋気味＝'약간 ～한 기색': 정도는 심하지 않지만 느낄 수 있어요. 風邪気味＝감기 기운이 있다; 疲れ気味＝좀 피곤하다.
- 명사／ます형 어간＋気味: 風邪→風邪気味, 疲れる→疲れ気味, 太る→太り気味. 접미사일 때는 ぎみ로 읽어요(風邪気味). 단독으로 쓰는 気味(気味が 悪い＝으스스하다)는 きみ로 읽어요.
- 뜻: 약간 ～: 정도가 가볍고, 스스로 '좀 그런 것 같다'고 느끼는 거예요. 몸 상태에 가장 많이 써요: 風邪気味, 疲れ気味, 寝不足気味(잠이 좀 부족하다).
- 뒤에 무엇이 오나: 風邪気味だ／です, 風邪気味で(감기 기운이 있어서 ～), 風邪気味の 人(감기 기운이 있는 사람).
- がち와는 다르다: がち＝자주 일어난다(횟수가 많음); 気味＝지금 약간 그렇다(정도가 가벼움). 遅れがち＝자주 늦는다; 風邪気味＝지금 감기 기운이 있다.
- すみません、ちょっと 風邪気味です。 — 죄송해요, 감기 기운이 있어요.
- 疲れ気味で、早く 寝た。 — 좀 피곤해서 일찍 잤다.
- 最近 少し 太り気味だ。 — 요즘 살이 좀 찐 것 같다.
- 風邪気味の 人は マスクを して ください。 — 감기 기운이 있는 분은 마스크를 써 주세요.
- 試験の 前は 寝不足気味に なる。 — 시험 전에는 늘 잠이 좀 부족하다.
문법 4 / 4: ～투성이
명사＋だらけ＝'～투성이, 온통 ～': 여기저기 다 있고, 대부분 원하지 않는 것이에요. 間違いだらけ＝틀린 데투성이; ごみだらけ＝온통 쓰레기.
- 명사＋だらけ＝～투성이: 間違い＋だらけ, ごみ＋だらけ. 명사에 바로 붙이고, 사이에 が를 넣지 않아요.
- 대부분 원하지 않는 것: '곤란할 만큼 많다'는 뜻이에요: 실수, 쓰레기, 진흙. 공원에 예쁜 꽃이 가득 피었다면 花が いっぱい라고 해요.
- 뒤에 무엇이 오나: だらけだ／です, だらけの＋명사(間違いだらけの レポート), だらけに なる(～투성이가 되다).
- 気味와 어떻게 구별하나: 気味＝사람이나 상태가 '약간' 그렇다(정도가 가벼움); だらけ＝어떤 곳에 어떤 것이 '여기저기 가득'(양이 많음). 그래서 감기는 風邪だらけ라고 할 수 없어요.
- この レポートは 間違いだらけだ。 — 이 리포트는 틀린 데투성이다.
- 部屋が ごみだらけで、座る ところが ない。 — 방이 쓰레기투성이라 앉을 곳도 없다.
- 机の 上が 紙だらけに なった。 — 책상 위에 종이가 잔뜩 쌓여 있다.
- 間違いだらけの 作文を もう いちど 書いた。 — 틀린 데투성이인 작문을 다시 썼다.
- 先生の 机の 上は あめだらけだ。 — 선생님 책상 위는 사탕투성이다.