110과: 谷中 物語ツアー
N3 · 110과 · 20분 — 린의 가이드 기획 발표를 따라가며 제105～109과의 추측, わけ, 판단과 주장을 한 번에 복습해요
이번 과는 새 문법이 없어요! 관광 전문학교에서 열린 린의 발표회를 따라가며 제105～109과의 문형을 하나의 이야기 속에서 연습해요.
이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:
- 気がする・のではないか・にちがいない・そうにない로 확신 정도가 다른 추측을 말할 수 있어요
- わけだ・わけではない・わけがない로 '어쩐지', '~인 건 아니다', '~일 리가 없다'를 말할 수 있어요
- わけにはいかない・とは限らない・必ずしも로 '(도리상) ~할 수 없다', '꼭 ~인 건 아니다'를 말할 수 있어요
- ないことはない・ことはない・べきだ・ものだ로 조언하고 주장하며, おそれがある로 나쁜 일이 일어날 수 있다고 알려 줄 수 있어요
야나카 이야기 투어・기획 초안
곰 사장님에게 스승님과 はな의 옛이야기를 들은 린은 그것을 가이드 기획에 담기로 했어요. (企画＝기획)
추측, わけ, べきだ는 모두 '자신의 판단'을 말하는 표현이에요. 기획 초안을 냈으니, 다음 과는 여름 축제!
기획 발표회
제105～109과의 문형이 어디에 쓰였는지 찾아봐요! 문장을 누르면 일본어를 들을 수 있어요.
이번 과의 단어
- 発表 (happyō): 발표
- 企画 (kikaku): 기획
- 物語 (monogatari): 이야기, 스토리
- 伝える (tsutaeru): 전하다, 전해 내려가게 하다
- 地味 (jimi): 수수함, 눈에 띄지 않음
- にぎやか (nigiyaka): 북적임, 번화함
- 若い (wakai): 젊은
- 人気が 出る (ninki ga deru): 인기가 생기다, 뜨다
- 心配する (shinpai suru): 걱정
- 師匠 (shishō): 스승
- 練習 (renshū): 연습
- 毎晩 (maiban): 매일 밤
- 評価 (hyōka): 평가, 점수
- シート (shīto): 시트, 표
- 試食 (shishoku): 시식
- なるほど (naruhodo): 그렇구나, 과연
- 最後 (saigo): 마지막
- 坂 (saka): 언덕길
- ツアー (tsuā): 투어, 가이드 여행
- 住所 (jūsho): 주소
- 中止 (chūshi): 중지, 취소
- 大雨 (ōame): 큰비, 폭우
문법 1 / 5: 추측: きがする・のではないか・にちがいない・そうにない
추측은 먼저 근거가 있는지 봐요: 気が する는 그냥 느낌, のではないか는 완곡하게 의견을 내고, にちがいない는 확신이 커요. そうにない는 상황을 보니 '~하지 않을 것 같다'는 뜻이에요
- のではないか・気が する: 완곡하게 말하기: 보통형＋のではないか(회화체 んじゃないか)＝'~지 않을까'. 사실은 자기 의견을 완곡하게 말하는 거예요. 〜気が する＝'왠지 ~ 같다', 뚜렷한 이유가 없어도 써요. な형용사・명사는 な를 붙여요: 地味なのではないか.
- そうに ない: ~할 것 같지 않다: ます형 어간＋そうに ない(そうも ない). 出る→出そうに ない, 終わる→終わりそうに ない. 눈앞의 상황을 보고 '별로 가능성이 없다'고 판단해요.
- に ちがいない: 분명 ~이다: 보통형＋に ちがいない(な형용사・명사는 바로 붙여요: いい 企画に ちがいない). 근거가 있고 확신할 때 써요. 정중하게는 に ちがいありません이에요.
- あの 人は 先生なんじゃないか。 — 저 사람, 선생님 아닐까?
- どこかで 会った 気が する。 — 왠지 어디서 본 것 같아요.
- 仕事は 今日は 終わりそうに ない。 — 일은 오늘 끝날 것 같지 않아요.
- 毎日 来るから、ここの ラーメンが 好きに ちがいない。 — 그는 매일 오니까 분명 여기 라멘을 무척 좋아할 거예요.
문법 2 / 5: わけだ・わけではない・わけがない
わけだ＝어쩐지・그러니까 ~인 셈; わけではない＝~인 건 아니다; わけがない＝~일 리가 없다
- わけだ: 어쩐지・그러니까: 이유를 들은 뒤 '그래서 그렇구나'라고 말해요: だから 上手な わけだ. '그러니까 ~라는 거네'처럼 정리할 때도 써요.
- わけでは ない: ~인 건 아니다: 일부만 부정해서 〜ない보다 말투가 부드러워요: 嫌いな わけでは ない＝싫어하는 건 아니다(자주 안 먹을 뿐).
- わけが ない: ~일 리가 없다: 말하는 사람이 '절대 그럴 리 없다'고 강하게 부정해요: 企画が おいしい わけが ない. 능력의 '못 한다'가 아니라 '그런 일이 있을 수 없다'예요.
- 日本に 10年 住んで いるの？ 日本語が 上手な わけだ。 — 일본에서 10년 살았다고요? 어쩐지 일본어를 잘하더라.
- お金が ない わけでは ないけど、今日は 買わない。 — 돈이 없는 건 아니에요. 오늘은 안 살 뿐이에요.
- あの 先生が ラーメンを 残す わけが ない。 — 그 선생님이 라멘을 남길 리가 없어요.
문법 3 / 5: わけにはいかない・とはかぎらない・かならずしも
わけにはいかない＝(도리상) ~할 수 없다; とは 限らない＝꼭 ~인 건 아니다; 必ずしも는 부정과 함께 나와요
- わけには いかない: 도리상 할 수 없다: 사전형＋わけには いかない: 능력으로는 할 수 있지만, 규칙・인정・책임 때문에 '그렇게 할 수는 없다': お客様の 住所を 教える わけには いかない.
- ない わけには いかない: ~하지 않을 수 없다: ない형＋わけには いかない＝안 하면 도리에 어긋나니 꼭 해야 한다: 明日は テストだから、勉強しない わけには いかない.
- とは 限らない・必ずしも: 꼭 ~인 건 아니다: 보통형＋とは 限らない＝'꼭 ~인 건 아니다'. '다들 그렇게 생각한다'는 말을 뒤집을 때 써요. 앞에 必ずしも를 자주 붙여 '꼭 그렇지는 않다'는 느낌을 강하게 해요.
- 先生に 言われたから、行かない わけには いかない。 — 선생님이 시켰으니까 안 갈 수 없어요.
- 日本人が みんな 納豆が 好きとは 限らない。 — 일본 사람이 모두 낫토를 좋아하는 건 아니에요.
- 高い 物が 必ずしも いい とは 限らない。 — 비싼 물건이 꼭 좋은 건 아니에요.
문법 4 / 5: ないことはない・ことはない・おそれがある
ない ことは ない＝~지 않는 건 아니다; ことは ない＝~할 필요 없다; おそれが ある＝~할 우려가 있다(나쁜 일)
- ない ことは ない: ~지 않는 건 아니다: ない형(〜く ない)＋ことは ない＝이중 부정으로 '그럭저럭 ~라고 할 수 있다'. 말투가 별로 적극적이지 않아요: 行けない ことは ない＝가려면 갈 수는 있다.
- ことは ない: ~할 필요 없다: 사전형＋ことは ない＝'~할 것까지는 없다'. 위로하거나 조언할 때 자주 써요: 急ぐ ことは ない、心配する ことは ない.
- おそれが ある: ~할 우려가 있다: 사전형・ない형／Nの＋おそれが ある: '나쁜 일'이 일어날까 봐 걱정할 때 써요. 뉴스나 일기예보에서 아주 자주 나와요: 大雨の おそれが ある. 좋은 일에는 おそれ를 쓰지 않아요.
- 少し 遠いけど、歩けない ことは ない。 — 좀 멀지만 걸어갈 수 없는 건 아니에요.
- まだ 時間が あるから、走る ことは ないよ。 — 아직 시간 있으니까 뛸 필요 없어.
- 明日は 台風が 来る おそれが ある。 — 내일 태풍이 올 우려가 있어요.
문법 5 / 5: べきだ・ものだ・たものだ
べきだ＝(내 주장) ~해야 한다; ものだ＝(상식) 원래 ~인 법이다; たものだ＝예전에 자주 ~했다(그리움)
- べきだ: ~해야 한다: 사전형＋べきだ: 말하는 사람이 '이렇게 하는 게 옳다'고 강하게 주장해요. 부정은 べきでは ない. 윗사람에게 바로 쓰면 조금 강하게 들려요.
- ものだ: 원래 ~인 법이다: 사전형・い형용사＋ものだ: 사회의 상식이나 본성을 말하고, 감탄을 나타내기도 해요. 부정 〜ものでは ない＝원래 ~하는 게 아니다(충고).
- た ものだ: 예전에 자주 ~했다: た형＋ものだ: 예전에 자주 했던 일을 그리워하며 떠올려요. よく、毎日、子どもの とき와 함께 자주 써요.
- 約束の 時間には 来る べきだ。 — 약속한 시간에는 제때 와야 해요.
- 人の 話は 最後まで 聞く ものだ。 — 남이 말할 때는 원래 끝까지 듣는 법이에요.
- 子どもの とき、よく この 公園で 遊んだ ものだ。 — 어렸을 때 이 공원에서 자주 놀았지.