84과: くまやの 卒業パーティー
N4 · 84과 · 20분 — 제80~83과 총복습: ために・ように・のに・必要, について・かどうか・とか, ても・のに, し・て・で
이번 과에서는 새 문법을 배우지 않아요! 제80~83과를 모아서 비교해 봐요: 목적, 문장 속 의문, 양보, 이유. 문제 속 リン은 린, 先生는 고양이 선생님, 店長는 곰 사장님이에요.
이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:
- ために・ように・のに・必要로 「~하기 위해」「~할 수 있도록／~하지 않도록」「~하는 데 쓰다」「~할 필요가 있다」를 말해요
- について・かどうか・とか로 「~에 대해」「~인지 아닌지」를 묻고, 예를 들어 말할 수도 있어요
- ても(~해도)와 のに(~인데도)를 구분하고, ても かまわない를 말해요
- し・〜て／〜くて・Nで로 이유를 말하고, 뒤에 부탁을 이을 수 없는 경우를 알아요
くまや의 졸업 파티
어학원을 졸업했어요! 모두 くまや에 모여 축하해요. (卒業＝졸업)
ために／ように는 목적, ても／のに는 양보, し／て／で는 이유. 다음 과: 밤이 깊었는데 くまや의 불이 아직 켜져 있어요……
くまや의 졸업 파티
같은 파티의 다른 대화예요. 어디가 목적, 양보, 이유인지 찾아봐요! 문장을 누르면 일본어를 들을 수 있어요.
파티에서 나온 단어
- みなさん (minasan): 여러분
- 卒業 (sotsugyō): 졸업(卒業)
- おめでとう (omedetō): 축하해요
- お祝い (oiwai): 축하
- かんぱい (kanpai): 건배
- ジュース (jūsu): 주스
- 泣く (naku): 울다
- 見つける (mitsukeru): 찾아내다, 발견하다
- 咲く (saku): (꽃이) 피다
- 比べる (kuraberu): 비교하다
- 食べ方 (tabekata): 먹는 방식, 먹는 모습
- 三杯 (sanbai): 세 그릇, 세 잔
- 自転車 (jitensha): 자전거
- 通う (kayou): (정기적으로) 다니다, 통학・통근하다
- 必要 (hitsuyō): 필요, 필요하다 (명사／な형용사: 必要な もの)
- 急ぐ (isogu): 서두르다
- かまわない (kamawanai): 상관없다, 개의치 않다
- 店長 (tenchō): 점장님 (린이 곰 사장님을 이렇게 불러요)
- のびる (nobiru): (면이) 붇다
- ギョーザ (gyōza): 군만두
- 約束 (yakusoku): 약속
- 遅れる (okureru): 늦다, 지연되다
- 調べる (shiraberu): 조사하다, 알아보다
- 原因 (gen'in): 원인
문법 1 / 4: 목적: ために・ように・のに
'~하기 위해'는 동사를 봐요: 자기가 의지로 하는 동작(의지 동사)은 ために, 가능형・ない형・스스로 통제할 수 없는 일은 ように
- ために: 자기가 의지로 하는 일: 사전형(의지 동사)＋ために: 入る ために 勉強する. 명사에는 の를 붙여요: お祝いの ために. 뒤에는 보통 자기가 의지로 하는 일이 와요.
- ように: 능력, 상태, ~하지 않도록: 가능형・ない형・스스로 통제할 수 없는 동사＋ように: 読める ように, 忘れない ように, 遅れない ように. '~할 수 있도록／~하지 않도록'이라는 뜻이에요.
- のに・必要: 용도와 필요: 사전형＋のに＋使う／いい／便利／必要: ~하는 데 쓰인다. 사전형＋必要が ある＝~할 필요가 있다, 必要は ない＝~할 필요는 없다.
- 日本語を 勉強する ために、日本へ 来ました。 — 일본어를 배우기 위해 일본에 왔어요.
- 遅れない ように、早く 出ます。 — 늦지 않도록 일찍 집을 나왔어요.
- この かばんは 旅行に 行くのに 便利です。 — 이 가방은 여행 가는 데 편리해요.
- 急ぐ 必要は ありません。 — 서두를 필요는 없어요.
문법 2 / 4: について・かどうか・とか
'~에 대해'는 について, 문장 속에 질문을 넣을 때는 か／かどうか, 가볍게 예를 들 때는 とか
- について: ~에 대해: N＋について＋話す／調べる／聞く／知って いる: 桜について 調べる＝벚꽃에 대해 조사하다.
- か どうか／의문사＋か: 예/아니오 질문은 보통형＋か どうか: 来るか どうか. どこ・だれ・何・いつ 같은 의문사가 있으면 か만 붙여요: どこに あるか. 명사와 な형용사에는 だ를 붙이지 않아요: 木か どうか.
- とか: 가볍게 예 들기: AとかBとか＝~니 ~니. 그 밖에도 더 있다는 느낌이고, や보다 말투가 가벼워요. 뒤에 조사도 그대로 붙어요: ラーメンとか ギョーザとかが 好きです (구어에서는 が를 자주 생략해요).
- 谷中の 桜について 調べました。 — 야나카의 벚꽃에 대해 조사했어요.
- 明日 店が 開いて いるか どうか、聞いて みます。 — 내일 가게가 문을 여는지 물어볼게요.
- はなさんが どこに 住んで いるか、わかりません。 — 하나 씨가 어디에 사는지 몰라요.
- 京都とか 大阪とかに 行きたいです。 — 교토나 오사카 같은 곳에 가고 싶어요.
문법 3 / 4: 양보: ても・のに
ても＝~해도／설령 ~라도 (가정이나 일반적・반복되는 경우), のに＝~인데도 (이미 일어난, 예상 밖의 일)
- ても: ~해도: て형＋も: 降っても, 使っても. い형용사는 〜くても: 古くても. な형용사・명사는 〜でも: 静かでも, 雨でも. 과거에 매번 그랬던 일도 말할 수 있어요: 雪が 降っても, いつも 来た＝눈이 와도 늘 왔다 (반복된 일이지 한 번의 의외가 아니에요).
- ても かまわない: ~해도 괜찮다: 使っても かまわない＝써도 괜찮다 (허락). ても いい보다 격식 있는 말이에요. 상대에게 물을 때: 写真を 撮っても かまいませんか.
- のに: ~인데도: 보통형＋のに. 명사와 な형용사에는 な가 필요해요: 雨なのに. 이미 일어난 일을 말하고, 의외나 불만이 담겨 있어요. 아직 일어나지 않은 가정은 ても를 써요.
- 두 가지 のに는 어떻게 구분할까요?: 뒤에 使う・便利・必要・いい가 오면 → 용도(~하는 데 쓰인다), 뒤에 이미 일어난 예상 밖의 일이 오면 → ~인데도. 通うのに 必要(학교에 다니는 데 필요) ⇔ 雨なのに 来た(비가 오는데도 왔다).
- 雨が 降っても、散歩に 行きます。 — 비가 와도 산책하러 갈 거예요.
- 雨でも、くまやは 開いて います。 — 비가 와도 くまや는 평소처럼 문을 열어요.
- ここで 写真を 撮っても かまいませんか。 — 여기서 사진을 찍어도 될까요?
- 日曜日なのに、店が 閉まって いました。 — 일요일인데도 가게가 닫혀 있어요.
문법 4 / 4: 이유: し・て・で
し는 이유를 여러 개 늘어놓아요. 〜て／〜くて는 감정이나 결과의 원인, Nで는 일의 원인을 말해요
- し: 이유를 하나씩 늘어놓기: 보통형＋し: おいしいし, 安いし. な형용사와 명사에는 だ가 필요해요: 静かだし, 雨だし. し를 하나만 써도 되고, 그러면 '다른 이유도 있다'는 느낌이에요.
- 〜て／〜くて: 감정・결과의 원인: うれしくて 泣く, 手紙が 読めて うれしい. 뒤에는 흔히 마음, 몸의 반응, 자연스러운 결과가 와요.
- Nで: 일의 원인, 뒷문장 조심: 病気で 休む, 雪で バスが 遅れる. て／で 뒤에는 '~하자'나 '~해 주세요' 같은 부탁・권유가 올 수 없어요. 그럴 때는 ので나 から를 써요.
- この 店は 安いし、おいしいし、よく 来ます。 — 이 가게는 싸고 맛있어서 자주 와요.
- 手紙が 読めて、うれしかったです。 — 편지를 읽을 수 있어서 너무 기뻐요.
- 病気で 学校を 休みました。 — 아파서 학교를 쉬었어요.
- 雪で、バスが 遅れました。 — 눈 때문에 버스가 늦었어요.