27과: 京都は どうでしたか

N5 · 27과 · 20분 — 제22~26과 총복습: 고양이 선생님과 교토에서 하루를 보내고, 여행 후기로 써 봐요

이번 과에서는 새 문법을 배우지 않아요! 제22~26과를 엮어서 교토 하루 여행을 떠나요. 옛 거리 구경 → 말차 마시기 → 부적 구경 → 사진 찍기, 그리고 밤에 이 하루를 여행 후기로 써요. 새 단어는 きょうと(교토), まっちゃ(말차), おまもり(부적) 세 개뿐이에요. にがい(쓰다)와 たのしい(즐겁다)는 25과와 23과에서 배운 단어를 다시 쓰는 거예요. 문제에 나오는 ねこせんせい는 고양이 선생님, リンさん은 린이에요.

이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:

• 형용사로 장소와 음식을 묘사해요: 현재・부정・과거 모두 말할 수 있어요
• 「〜くて・〜で」로 두 가지 감상을 잇고, 「でも・だから」로 다음 문장을 이어요
• 「いつも・よく・とても・すこし・あまり・ぜんぜん」로 빈도와 정도를 말해요
• 「〜が 好すき・上手じょうず・ほしい」로 좋아하는 것, 잘하는 것, 갖고 싶은 것을 말해요

교토 하루 여행

여름방학의 마지막 여행: 교토! 고양이 선생님이 이곳을 유난히 잘 아는 것 같아요……

두 가지 감상은 〜くて・〜で로 이어 주고, 좋아하는 것과 잘하는 것에는 が를 써요. 골목을 지날 때 고양이 선생님이 어떤 창문을 향해 손을 흔들었어요……

린의 여행 후기

오늘 하루를 일기로 써서 고양이 선생님께 읽어 드려요. 문장을 누르면 일본어를 들을 수 있어요.

복습 단어 카드

• 京都きょうと (Kyōto): 교토(지명) (새 단어)
• まっちゃ (matcha): 말차 (새 단어)
• にがい (nigai): 쓰다 (い형용사) (25과)
• おまもり (omamori): 부적 (새 단어)
• たのしい (tanoshii): 즐겁다, 재미있다 (い형용사) (23과)
• 静しずか (shizuka): 조용하다 (な형용사)
• きれい (kirei): 예쁘다, 깨끗하다 (な형용사)
• いい (ii): 좋다
• 好すき (suki): 좋아하다 (な형용사)
• 嫌きらい (kirai): 싫어하다 (な형용사)
• 上手じょうず (jōzu): 잘하다, 능숙하다 (な형용사)
• 下手へた (heta): 서툴다, 못하다 (な형용사)
• ほしい (hoshii): 갖고 싶다 (물건) (い형용사)
• いつも (itsumo): 늘, 언제나
• あまり (amari): 별로 〜 (뒤에 부정)
• ぜんぜん (zenzen): 전혀 〜 (뒤에 부정)

문법 1 / 4: 형용사 활용

い형용사는 자기 자신이 변하고(くない・かった), な형용사는 뒤의 です가 바뀌어요(じゃありません・でした)

• い형용사: 끝의 い를 바꿔요: たかい → たかくないです(안 비싸요) → たかかったです(그때 비쌌어요) → たかくなかったです(그때 안 비쌌어요). 마지막의 です는 계속 붙어 있고, 정중함을 나타낼 뿐이에요.
• な형용사: 뒤의 です만 바꿔요: しずかです → しずかじゃありません → しずかでした → しずかじゃありませんでした. 명사문 「がくせいでした」와 똑같아요.
• いい는 가장 중요한 예외예요: いい는 활용할 때 먼저 よ로 바뀌어요: よくないです(안 좋아요), よかったです(좋았어요). いかった, いくない는 모두 틀려요.
• 「가짜 い형용사」를 조심해요: きれい, きらい, ゆうめい는 끝이 い처럼 보여도 사실 な형용사예요: きれいでした(〇), きれかった(✕). 단어를 외울 때 어느 그룹인지도 함께 기억해요.

• 京都きょうとは 静しずかでした。 — 교토는 (그때) 조용했어요.
• おまもりは とても かわいかったです。 — 부적은 (그때) 정말 귀여웠어요.
• この 店みせは あまり 高たかくないです。 — 이 가게는 별로 비싸지 않아요.
• あの 店みせは よかったです。 — 그 가게는 (그때) 꽤 좋았어요.

문법 2 / 4: 감상 잇기

형용사 둘은 くて・で로 잇고, 둘째 문장 맨 앞에서 でも로 반전, だから로 결과를 말해요

• い형용사: い → くて: ふるい → ふるくて, ちいさい → ちいさくて. いい도 예외예요: よくて.
• な형용사・명사: +で: しずか → しずかで, きれい → きれいで. 명사도 같아요: がくせいで. くて・で 자체에는 시제가 없고 문장 끝의 です／でした가 전체 시제를 정하니까 앞은 바꾸지 않아요: ふるくて、しずかな まちでした(과거).
• でも・だから는 둘째 문장 맨 앞에: 첫 문장을 끝내고(〜です。) でも、(하지만) 또는 だから、(그래서)로 둘째 문장을 시작해요. 두 문장의 의미가 맞아야 해요: 반전은 でも, 인과는 だから.
• 두 가지 연결을 함께 써요: 후기 한 편에는 보통 둘 다 나와요: きょうとは ふるくて、きれいでした。でも、しゃしんは ぜんぜん ありませんでした。 앞에서는 くて로 감상을 잇고, 뒤에서는 でも로 반전해요.

• この おまもりは 小ちいさくて、かわいいです。 — 이 부적은 작고 귀여워요.
• 京都きょうとは 静しずかで、きれいです。 — 교토는 조용하고 예뻐요.
• この 店みせは 安やすいです。だから、よく 行いきます。 — 이 가게는 싸요. 그래서 자주 가요.
• おまもりは かわいかったです。でも、高たかかったです。 — 부적은 (그때) 귀여웠어요. 하지만 비쌌어요.

문법 3 / 4: 얼마나・어느 정도

いつも・よく・ときどき는 빈도, とても・すこし는 정도예요. あまり・ぜんぜん 뒤에는 반드시 부정이 와요

• 빈도: 얼마나 자주 하는지: いつも(늘) → よく(자주) → ときどき(가끔)+긍정: わたしは ときどき おてらに いきます.
• 정도: 얼마나 〜한지: とても(아주), すこし／ちょっと(조금)+형용사: とても おいしいです, すこし にがいです.
• あまり・ぜんぜん+부정: あまり(별로), ぜんぜん(전혀) 뒤에는 반드시 부정이 와요: あまり のみません, ぜんぜん たかくないです. 과거도 같아요: ぜんぜん たかくなかったです.
• 부사는 앞에 둬요: 부사는 꾸미는 동사나 형용사 바로 앞에 와요: いつも コーヒーを のみます, とても すきです.

• わたしは よく コーヒーを 飲のみます。 — 저는 커피를 자주 마셔요.
• わたしは ときどき お寺てらに 行いきます。 — 저는 가끔 절에 가요.
• まっちゃは とても おいしかったです。 — 말차는 (그때) 아주 맛있었어요.
• ラーメンは ぜんぜん 高たかくなかったです。 — 라멘은 (그때) 전혀 비싸지 않았어요.

문법 4 / 4: 취향

좋아하는 것, 싫어하는 것, 잘하는 것, 못하는 것, 갖고 싶은 '것' 앞에는 모두 が를 써요

• すき・きらい: な형용사: Nが すきです／きらいです. 부정인 すきじゃありません(안 좋아해요)은 きらいです(싫어해요)보다 훨씬 부드러워서 일본 사람들이 더 자주 써요.
• じょうず・へた: 주로 남에게 써요: リンさんは にほんごが じょうずですね! 는 좋은 칭찬이에요. 자기 자신에게는 보통 へたです라고 하거나, 겸손하게 じょうずじゃありません이라고 해요.
• ほしい: い형용사: Nが ほしいです(갖고 싶어요) → ほしくないです(갖고 싶지 않아요) → ほしかったです(그때 갖고 싶었어요). '물건'에만 쓸 수 있어요. 어떤 일을 '하고' 싶다는 건 다음 과 내용이에요.
• 주제는 は, 대상은 が: '누가'는 は로 주제를 나타내고, '무엇을 좋아하는지'는 が로 나타내요: わたしは まっちゃが すきです. 한 문장에 は와 が가 함께 나올 수 있어요.

• わたしは 京都きょうとが 好すきです。 — 저는 교토를 좋아해요.
• リンさんは 日本語にほんごが 上手じょうずですね。 — 린은 일본어를 잘하네요.
• わたしは 写真しゃしんが 下手へたです。 — 저는 사진을 잘 못 찍어요.
• あの おまもりが ほしかったです。 — (그때) 그 부적이 정말 갖고 싶었어요.