45과: 谷中に 行った

N5 · 45과 · 18분 — 제40~44과 총복습: ない형, た형, 보통형으로 한 주 일기를 전부 써 봐요

이번 과에서는 새 문법을 배우지 않아요! 제40~44과를 린의 '한 주 일기'로 엮었어요. 월요일에 야나카에서 가게 찾기, 화요일엔 허탕, 수요일엔 쿠마타의 도움, 목요일엔…… 고양이 선생님이 또 사고를 쳐요. 문제에 나오는 くまた는 친구 쿠마타, リン은 린, 先生せんせい는 고양이 선생님이에요.

이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:

• 동사의 ます형을 네 가지 보통형으로 바꿀 수 있어요: る・ない・た・なかった (ある→ない, いく→いった 같은 예외도 틀리지 않아요)
• 형용사와 명사를 보통형으로 바꿀 수 있어요: やさしい・やさしくない, しずかだ・しずかだった, 그리고 예외 いい→よかった
• ない형으로 '~하지 마세요', '~해야 해요', '~하지 않아도 돼요'를 말할 수 있어요
• た형으로 '~한 적이 있어요', '~하기도 하고 ~하기도 해요', '~하는 게 좋아요'를 말하고, 친구에게는 반말, 선생님에게는 です・ます로 구별해서 쓸 수 있어요

린의 반말 일기: 나흘, 네 편

린과 쿠마타가 반말로 이야기하기 시작했어요. 이번 주 린은 반말로 일기를 쓰기로 했대요! (にっき＝일기, 린의 말풍선＝일기 내용)

일기와 친구 사이에는 보통형을 써요: いった・なかった・やさしい. 다음 과에서는 린이 감기에 걸려서 '~때문에', '아마 ~일 거야'를 배워요!

들켜 버린 일기장

쿠마타와 린은 반말로 이야기하고, 고양이 선생님에게는 다시 です・ます로 말해요. 문장을 누르면 일본어 발음을 들을 수 있어요.

복습 단어 카드

• 日記にっき (nikki): 일기 (새 단어)
• 地図ちず (chizu): 지도 (새 단어)
• かく (kaku): 그리다 (새 단어)
• また (mata): 또, 다시 한번 (28과)
• さがす (sagasu): 찾다 (36과)
• やさしい (yasashii): 상냥하다, 친절하다 (새 단어)
• ほんとう (hontō): 정말, 진짜 (44과)
• 長ながい (nagai): 길다 (새 단어)
• うん (un): 응 (44과)
• ある (aru): 있다 (사물)
• 行いく (iku): 가다
• 来くる (kuru): 오다
• だんご (dango): 경단

문법 1 / 4: 동사 보통형

동사의 보통형(＝반말)은 네 칸뿐이에요: る(현재)・ない(부정)・た(과거)・なかった(과거 부정). 일기와 친구와의 대화에 써요

• ない형: Ⅰ류 う단→あ단＋ない: Ⅰ류는 끝의 う단 소리를 あ단 소리로 바꾸고 ない를 붙여요: のむ→のまない. Ⅱ류, Ⅲ류, 특별한 ある는 위 포스터의 '부정' 칸을 보세요.
• た형: て형에서 한 글자만 바꿔요: て형을 알면 た형도 알아요: のんで→のんだ, かいて→かいた, まって→まった, たべて→たべた, して→した, きて→きた. いく는 て형부터 예외인 いって라서 た형도 いった예요(いいた가 아니에요).
• なかった: ない의 과거: ない는 い형용사와 똑같이 변해요: い→かった. いかない→いかなかった, たべない→たべなかった, ない→なかった.

• 毎日まいにち 日本語にほんごを 勉強べんきょうする。 — 매일 일본어를 읽어.
• きのうは どこにも 行いかなかった。 — 어제는 아무 데도 안 갔어.
• 駅えきで くまたを 待まった。 — 역에서 쿠마타를 기다렸어.
• コーヒーは 飲のまない。 — 나는 커피를 안 마셔.

문법 2 / 4: 형용사・명사

い형용사는 です만 빼면 보통형이고, な형용사와 명사는 です를 だ로 바꿔요. 부정과 과거도 각각 정해진 모양이 있어요

• い형용사: です 빼기: やさしいです→やさしい, やさしくないです→やさしくない, やさしかったです→やさしかった. 전부 です만 빼면 돼요.
• な형용사・명사: です→だ: しずかです→しずかだ, しずかじゃありません→しずかじゃない, しずかでした→しずかだった, しずかじゃありませんでした→しずかじゃなかった. 명사도 같아요: がくせいだ・がくせいだった.
• 예외 いい: いい는 변할 때 よ로 바뀌어요: よくない・よかった・よくなかった. 현재 긍정만 그대로 いい예요.

• きのうは さむかった。 — 어제는 추웠어.
• この ラーメンは たかくない。 — 이 라멘은 안 비싸.
• 谷中やなかは しずかだった。 — 야나카는 (그때) 조용했어.
• きのうは 日曜日にちようびじゃなかった。 — 어제는 일요일이 아니었어.

문법 3 / 4: ない형 문형

먼저 ない형을 만들고 꼬리만 바꿔요: 〜ないで ください(~하지 마세요), 〜なければ なりません(~해야 해요), 〜なくても いいです(~하지 않아도 돼요)

• 〜ないで ください: ~하지 마세요: ない형＋で ください. 상대에게 '하지 말아 달라'고 정중하게 부탁하는 말이에요: 外そとに 出でないで ください, さわらないで ください.
• 〜なければ なりません: ~해야 해요: ない형의 ない를 なければ로 바꾸고 뒤에 なりません을 붙여요(いけません도 써요): かかなければ なりません＝안 쓰면 안 돼요＝써야 해요.
• 〜なくても いいです: ~하지 않아도 돼요: ない를 なくても로 바꾸고 뒤에 いいです를 붙여요: こなくても いいです＝안 와도 돼요. 「〜なければ なりませんか」라고 물었을 때 '아니요, 괜찮아요'는 いいえ、〜なくても いいです라고 해요.

• ここで 写真しゃしんを とらないで ください。 — 여기서 사진을 찍지 말아 주세요.
• 毎日まいにち 日本語にほんごを 勉強べんきょうしなければ なりません。 — 매일 일본어를 읽어야 해요.
• あしたは 学校がっこうに 来こなくても いいです。 — 내일은 학교에 안 와도 돼요.
• 冷蔵庫れいぞうこを 開あけないで ください。 — 냉장고를 열지 말아 주세요.

문법 4 / 4: た형 문형

た형＋ことが ある(~한 적이 있다), 〜たり〜たり する(~하기도 하고 ~하기도 하다), 〜た ほうが いい(~하는 게 좋다). '~하지 않는 게 좋다'는 ない형을 써요

• 〜た ことが あります: ~한 적이 있어요: た형＋ことが あります로 경험을 말해요: 京都きょうとに いった ことが あります. 경험이 없으면 〜た ことが ありません. 친구에게는: いった ことが ある.
• 〜たり〜たり します: ~하기도 하고 ~하기도 해요: 여러 일 가운데 대표로 두 가지를 골라요: よんだり、ねたり します. 마지막에는 꼭 します를 붙이고, 시제는 이 부분으로 정해져요. 주말에 한 일이면 しました예요.
• 〜た ほうが いい／〜ない ほうが いい: '~하는 게 좋다'는 た형: きいた ほうが いいです. '~하지 않는 게 좋다'는 ない형: たべすぎない ほうが いいです. なかった가 아닌 점에 주의하세요.

• 浅草あさくさに 行いった ことが あります。 — 나는 아사쿠사에 가 본 적이 있어.
• 日曜日にちようびは 本ほんを 読よんだり、寝ねたり します。 — 일요일에는 책을 읽기도 하고 잠을 자기도 해요.
• 日本語にほんごで 日記にっきを 書かいた ほうが いいですよ。 — 일본어로 일기를 쓰는 게 좋아.
• 食たべすぎない ほうが いいですよ。 — 너무 많이 먹지 않는 게 좋아.