83과: 安いし、おいしいし

N4 · 83과 · 18분 — 이유를 여러 개 나열하는 법, 그리고 「~해서 ~하다」 표현

지난 과에서는 나무 아래서 벚꽃이 피기를 기다렸죠. 이번 과에서는 이유를 말하는 세 가지 방법을 배워요. し（이유 나열）, 〜て／〜くて／〜で（~해서 ~하다）, Nで（어떤 일 때문에）. 아주 흔한 실수 ✗上手じょうずなし 도 바로잡아요. 먼저 만화부터 봐요!

이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:

• 이유를 여러 개 나열하기: 安やすいし、おいしいし、くまやに しよう（싸고 맛있으니까 くまや로 하자）
• 무엇 때문에 어떤 감정이 들었는지 말하기: 手紙てがみを 読よんで、うれしかったです（편지를 읽고 기뻤어요）
• 명사로 원인 말하기: 雪ゆきで 電車でんしゃが 止とまりました（눈 때문에 전철이 멈췄어요）

졸업식의 눈물

3월, 벚꽃은 아직이에요. 오늘은 어학원 졸업식! （卒業式そつぎょうしき＝졸업식）

〜し＝이유 여러 개 나열, 〜て・〜くて・Nで＝~해서 ~하다. 다음 과: くまや의 졸업 파티! 고양이 선생님이 또 폭풍 먹방……

이번 과 단어: 졸업식과 「원인」

• 卒業式そつぎょうしき (sotsugyōshiki): 졸업식
• 忙いそがしい (isogashii): 바쁘다
• 感動かんどう (kandō): 감동
• ことば (kotoba): 말, 언어, 낱말
• 泣なく (naku): 울다
• おなかが すく (onaka ga suku): 배고프다
• 病気びょうき (byōki): 병, 질병
• かぜ (kaze): 감기
• 台風たいふう (taifū): 태풍
• 事故じこ (jiko): 사고
• 遅おくれる (okureru): 늦어지다, 지각하다
• びっくりする (bikkuri suru): 깜짝 놀라다
• 困こまる (komaru): 곤란하다, 난처하다
• 心配しんぱい (shinpai): 걱정
• 親切しんせつ (shinsetsu): 친절하다

문법 1 / 3: 이유 나열: し

보통형＋し＝이유를 하나씩 쌓기（~하고 ~하니까）; な형용사・명사는 だし

• 보통형＋し: 이유를 하나씩 쌓기: 「~하고 ~하니까」라고 말하고 싶을 때는 이유마다 보통형에 し 를 붙여요: 安やすいし、おいしいし、くまやに しよう（싸고 맛있으니까 くまや로 하자）. 우리말의 「-고」「-(으)니까」와 느낌이 비슷해요. 마지막 결론은 생각, 결정, 권유, 부탁 모두 가능해요.
• 품사별로 し 붙이는 법: 동사: 行いく／行いかない／行いった＋し. い형용사: 安やすい／安やすくない＋し. な형용사・명사는 반드시 だ 를 붙여요: 静しずかだし、雨あめだし. ✗上手じょうずなし 가 가장 흔한 실수예요. し 앞에서는 な 를 쓰지 않고 だ 를 써요.（な 는 뒤에 명사가 올 때 上手じょうずな 人ひと, 또는 ので 가 올 때 上手じょうずなので 에서 써요.）
• し 하나만 말해도 돼요: し 를 하나만 쓰면 「이것도 이유 중 하나야, 다른 것도 있어」라는 뜻이고, から 보다 부드러워요: 今日きょうは 雨あめだし、うちで 休やすもう（오늘은 비도 오니까 집에서 쉬자）. も 와 같이 쓰는 일도 많아요: 時間じかんも ないし、お金かねも ないし.
• から・ので 와 비교: から／ので 는 보통 「주된 이유 하나」를 말하고, し 는 「이유를 여러 개 나열」하며 좀 더 구어적이에요. 선생님이나 윗사람, 격식 있는 자리에서는 です／ます 에 し 를 붙여요: 安やすいですし、おいしいですし; がんばりましたし.

• 安やすいし、おいしいし、くまやに しよう。 — 싸고 맛있으니까 くまや로 하자.
• この 部屋へやは 広ひろいし、駅えきに 近ちかいし、好すきです。 — 이 방은 넓고 역에서도 가까워서 마음에 들어요.
• くまたくんは 親切しんせつだし、おもしろいし、いい 友ともだちです。 — 쿠마타는 친절하고 재미있어서 좋은 친구예요.
• 今日きょうは 雨あめだし、うちで 映画えいがを 見みよう。 — 오늘은 비도 오니까 집에서 영화 보자.
• よく 寝ねたし、朝あさごはんも 食たべたし、今日きょうは 元気げんきです。 — 잘 잤고 아침도 먹었으니까 오늘은 컨디션이 좋아요.
• 時間じかんも ないし、お金かねも ないし、旅行りょこうに 行いかない。 — 시간도 없고 돈도 없어서 여행은 안 갈래요.

문법 2 / 3: ~해서 ~하다: て

〜て／〜くて／〜で＋감정・상태＝~해서 ~하다; 뒤에 부탁・권유는 못 와요

• 같은 て형이 원인도 나타내요: 배운 대로 て형은 동작을 순서대로 잇고, 〜くて／〜で 는 「~하고 ~하다」를 나타내요. 뒷부분이 감정이나 상태일 때는 앞부분이 원인이 돼요: 手紙てがみを 読よんで、うれしかったです（편지를 읽어서 기뻤어요）. 우리말 「-아/어서」가 순서와 원인을 둘 다 나타내는 것과 같아요.
• 붙이는 법: 동사: て형（聞きいて、読よんで）. い형용사: い → くて（多おおくて、忙いそがしくて）. な형용사: 〜で（心配しんぱいで、静しずかで）. 부정 ない 는 い형용사와 같아요: わからない → わからなくて.
• 뒷부분: 감정・상태・못 함: 자주 오는 뒷부분: うれしい、びっくりする、困こまる、疲つかれる、たいへん, 그리고 가능형의 부정（寝ねられません）. ラーメンが 大おおきくて、びっくりしました（라멘이 너무 커서 깜짝 놀랐어요）.
• 뒷부분에 부탁・권유・결정은 못 와요: 〜て 의 원인은 「자연스럽게 이어진 것」이라, 뒤에 〜て ください、〜ましょう、〜う／〜よう（부탁・권유・자기 결정）는 올 수 없어요. 우리말 「-아/어서」 뒤에 명령형이나 청유형이 못 오는 것과 똑같아요. 부탁하거나 권유할 때는 우리말 「-(으)니까」에 가까운 から 나 ので 를 써요: 忙いそがしいから、手伝てつだって ください（바쁘니까 도와주세요）.（〜たい 는 가끔 올 수 있지만 처음에는 から 가 가장 안전해요.）

• 手紙てがみを 読よんで、うれしかったです。 — 편지를 읽어서 기뻤어요.
• ラーメンが 大おおきくて、びっくりしました。 — 라멘이 너무 커서 깜짝 놀랐어요.
• 宿題しゅくだいが 多おおくて、たいへんです。 — 숙제가 너무 많아서 힘들어요.
• 試験しけんが 心配しんぱいで、寝ねられません。 — 시험이 걱정돼서 잠을 못 잤어요.
• 道みちが わからなくて、困こまりました。 — 길을 몰라서 난처했어요.
• 歩あるきすぎて、疲つかれました。 — 너무 많이 걸어서 피곤해요.

문법 3 / 3: 원인: Nで

명사＋で＝~ 때문에（病気びょうきで、雪ゆきで）; 뒤는 주로 결과이고 부탁・권유는 못 와요

• 명사＋で＝~ 때문에: 원인이 명사일 때는 그대로 で 를 붙여요: 病気びょうきで、かぜで、雪ゆきで、台風たいふうで、事故じこで、アルバイトで. 문법 2의 な형용사 〜で（心配しんぱいで、静しずかで）와 명사＋で 는 생김새도 같고 뜻도 둘 다 「~해서」라서 구분이 안 돼도 괜찮아요. 접속 방법은 똑같이 で 를 붙이면 돼요.
• 뒤는 주로 결과: 뒷부분은 자연스럽게 일어난 결과나 상태가 많아요: 休やすむ、止とまる、遅おくれる、忙いそがしい、たいへん. 事故じこで バスが 遅おくれました（사고 때문에 버스가 늦었어요）.
• 세 가지 で 구분하기: 学校がっこうで 勉強べんきょうする（장소: 학교에서）, バスで 行いく（수단: 버스로）, 雪ゆきで 遅おくれる（원인: 눈 때문에）. 헷갈리면 「~ 때문에」를 넣어서 말이 되는지 보세요. 말이 되면 원인이에요.
• Nで 와 Nなので: Nで 는 짧고 자주 쓰고, Nなので 는 이유를 더 분명하고 공손하게 말해요. Nで 도 〜て 처럼 뒤에 부탁・권유를 못 써요: 台風たいふうなので、出でかけないで ください（✗台風たいふうで、出でかけないで ください）.

• 病気びょうきで 学校がっこうを 休やすみました。 — 병 때문에 학교를 쉬었어요.
• 雪ゆきで 電車でんしゃが 止とまりました。 — 눈 때문에 전철이 멈췄어요.
• 事故じこで バスが 遅おくれました。 — 사고 때문에 버스가 늦었어요.
• かぜで 声こえが 出でません。 — 감기 때문에 목소리가 안 나와요.
• 卒業式そつぎょうしきで 忙いそがしいです。 — 졸업식 때문에 바빠요.
• 感動かんどうで ことばが 出でませんでした。 — 너무 감동해서 말이 안 나왔어요.