43과: 〜たり〜たり・〜たほうがいい

N5 · 43과 · 18분 — た形けい＋り로 '평소에 뭘 하는지' 예를 들어 말하고, た形けい／ない形けい＋ほうがいいです로 상대에게 조언해 봐요

지난 과에서 た形けい과 〜たことがあります를 배웠죠. 이번 과에서는 た形けい을 두 가지로 더 써 봐요. り를 붙이면 '〜하기도 하고 〜하기도 해요' 같은 예시가 되고, ほうがいいです를 붙이면 '〜하는 게 좋아요'라는 조언이 돼요. 먼저 만화부터 봐요!

이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:

곰 사장님은 '예전 대만 학생' 이야기가 나오자 주방으로 쏙 들어가 버렸어요. 린은 다른 방법으로 가게를 찾기로 해요⋯⋯(おとしより＝어르신; 聞ききます＝묻다)

〜たり〜たりします＝예를 몇 가지 들 때; 〜たほうがいいです＝〜하는 게 좋아요. 다음 과: 쿠마타가 '친구끼리 쓰는 말로 얘기하자!'라고 해요.

동사 た形けい＋り, 〜たり〜たりします＝'〜하기도 하고 〜하기도 해요': 여러 가지 중에서 예를 드는 거예요, 전부가 아니에요

만드는 법: た形けい＋り: 먼저 た形けい으로 바꾸고 り를 붙여요: 食たべた → 食たべたり, 飲のんだ → 飲のんだり, 遊あそんだ → 遊あそんだり, 撮とった → 撮とったり, した → したり, 行いった → 行いったり(예외). た形けい이 바뀌면 たり도 따라 바뀌어요.
끝에 します: 이번 과의 문장에서는 〜たり〜たり 끝에 항상 します(정중체)가 와요. 시제도 이 します에 나타나요. 평소 → します; 과거 → しました; 하고 싶다 → したいです. 구어에서는 가끔 생략하지만, 초급에서는 꼭 붙여 주세요.
의미: 예시일 뿐, 전부가 아니에요: 〜たり〜たり는 전체 목록이 아니라 '이런 일들'이라는 느낌이에요. なにをしますか라는 질문에 대답할 때 자연스럽고, 모든 걸 다 말할 필요가 없어요. 하나만 들어도 돼요: 散歩さんぽしたりします(산책 같은 걸 해요).
명사는 や, 동사는 たり: 제29과의 ラーメンやぎょうざ는 명사의 예시이고, 동사의 예시는 〜たり〜たり를 써요: ラーメンを食たべたり, ぎょうざを食たべたりします.

た形けい＋ほうがいいです＝〜하는 게 좋아요; ない形けい＋ほうがいいです＝〜하지 않는 게 좋아요(상대에게 조언)

〜하는 게 좋아요: た形けい＋ほうがいいです: 飲のみます → 飲のんだほうがいいです, 寝ねます → 寝ねたほうがいいです, 聞ききます → 聞きいたほうがいいです.
여기서 た는 과거가 아니에요: 明日あした早はやく起おきたほうがいいです(내일 일찍 일어나는 게 좋아요)——내일 일에도 た形けい을 써요. 한국어는 '일어나는 게'처럼 현재형을 쓰니까 헷갈리기 쉬워요. 〜たほうがいいです는 '〜하는 게 좋아요'라는 한 덩어리로 외워요.
〜하지 않는 게 좋아요: ない形けい＋ほうがいいです: 飲のみます → 飲のまないほうがいいです, 行いきます → 行いかないほうがいいです. ほうが 앞에는 ます形けい도 〜ません도 쓰지 않아요(行いきませんほうが는 틀려요). いいです를 부정형으로 바꾸는 것도 아니에요.
어감: 〜てください보다 충고에 가까워요: 〜たほうがいいです는 '당신을 위해서' 하는 조언이고, 문장 끝에 よ를 붙이면 상대를 더 걱정하는 느낌이 나요. 다만 선생님이나 어른께 그대로 말하면 가르치는 듯하게 들릴 수 있으니 조심해서 써요.