38과: 〜て います・もう・まだ

N5 · 38과 · 18분 — て형＋います로 '지금 하고 있는 일'과 '사는 곳, 아는 것'을 말하고, もう・まだ로 '~했어요?'에 대답해요

지난 과에서는 〜ても いいです・〜ては いけません을 배웠어요. 이번에는 て형 뒤에 います를 붙여 '~하고 있어요'를 말해요. 거기에 もう(이미)와 まだ(아직)를 더하면 '~했어요?'에도 대답할 수 있어요. 먼저 만화부터 봐요!

이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:

• 〜て います로 '지금 하고 있는 일'을 말할 수 있어요
• 住すんで います・知しって います로 사는 곳과 아는 것을 말할 수 있어요
• もう〜ました／まだ〜て いません으로 '벌써 ~했어요?'에 대답할 수 있어요

아직 찾는 중, 아직 못 찾았어요

아사쿠사의 가게를 하나씩 확인했지만 다 아니었어요. 린은 谷中やなか의 くまや로 돌아오는데... (さがします＝찾다, 見みつけます＝찾아내다)

〜て います＝~하고 있다, もう〜ました＝이미 ~했다, まだ〜て いません＝아직 ~하지 않았다. 다음 과: 반 친구들과 함께 주먹밥 만들기!

이번 과의 새 단어

• て います (te imasu): ~하고 있다, ~한 상태이다(계속 유지되는 상태)
• もう (mō): 이미, 벌써
• まだ (mada): 아직(~않다)
• さがします (sagashimasu): 찾다
• 見みつけます (mitsukemasu): 찾아내다, 발견하다
• 住すみます (sumimasu): 살다
• 知しります (shirimasu): 알게 되다('알고 있다'는 知しって います)
• がんばります (ganbarimasu): 힘내다, 열심히 하다
• アルバイト (arubaito): 아르바이트(アルバイトを します＝아르바이트를 하다)
• どんぶり (donburi): 큰 그릇(라멘 그릇, 덮밥 그릇)

문법 1 / 2: 〜て います

동사 て형＋います: ① 지금 ~하고 있다 ② 계속되는 상태(~에 살고 있다, ~을 알고 있다)

• 만드는 법: て형＋います: 동사를 지난 과에서 배운 て형으로 바꾸고 います를 붙여요: 食たべます → 食たべて います, 読よみます → 読よんで います, します → して います, さがします → さがして います.
• 뜻 ①: 지금 하고 있다: 今いま(지금)와 자주 같이 써요. 今いま なにを して いますか(지금 뭐 하고 있어요?) → 今いま ラーメンを 食たべて います(라멘을 먹고 있어요).
• 뜻 ②: 계속되는 상태: 谷中やなかに 住すんで います(야나카에 살고 있어요), この 店みせを 知しって います(이 가게를 알고 있어요). 매일 하는 일에도 써요: コンビニで アルバイトを して います(편의점에서 아르바이트를 하고 있어요).
• 知しって います의 부정은 특별해요: 질문: 知しって いますか(알고 있어요?) 대답: はい、知しって います／いいえ、知しりません. '모른다'는 知しって いません이라고 하지 않아요.

• 今いま ラーメンを 食たべて います。 — 지금 라멘을 먹고 있어요.
• リンさんは 店みせを さがして います。 — 린은 가게를 찾고 있어요.
• くまたさんは 今いま 電話でんわで 話はなして います。 — 쿠마타는 지금 전화로 이야기하고 있어요.
• わたしは 谷中やなかに 住すんで います。 — 저는 야나카에 살고 있어요.
• この 店みせを 知しって いますか。⋯⋯いいえ、知しりません。 — 이 가게를 알아요?... 아뇨, 몰라요.
• くまたさんは コンビニで アルバイトを して います。 — 쿠마타는 편의점에서 아르바이트를 하고 있어요.

문법 2 / 2: もう・まだ

もう〜ました＝이미 ~했다, まだ〜て いません＝아직 ~하지 않았다(지금까지 안 했고, 나중에 할 거예요)

• もう＋〜ました＝이미 ~했다: もう 食たべました(이미 먹었어요). か를 붙이면 질문이 돼요: もう 食たべましたか(벌써 먹었어요?).
• まだ＋〜て いません＝아직 ~하지 않았다: まだ 食たべて いません(아직 안 먹었어요). '지금까지 안 했지만 앞으로 할 것'이라는 뜻이에요.
• 왜 〜ませんでした를 쓰지 않을까요?: 〜ませんでした는 '그때 하지 않았다'라는 뜻으로, 이미 끝난 일이에요(昨日きのう 食たべませんでした＝어제 안 먹었어요). '아직'은 지금까지의 상태를 말하니까 〜て いません을 써요.
• 짧은 대답: まだです: もう〜ましたか라고 물으면 간단히 대답할 수 있어요: はい、もう〜ました／いいえ、まだです.

• もう 昼ひるごはんを 食たべましたか。 — 점심 벌써 먹었어요?
• はい、もう 食たべました。 — 네, 이미 먹었어요.
• まだ 店みせを 見みつけて いません。 — 그 가게를 아직 못 찾았어요.
• もう きっぷを 買かいました。 — 표는 이미 샀어요.
• バスは もう 来きましたか。⋯⋯いいえ、まだです。 — 버스는 벌써 왔어요?... 아뇨, 아직이에요.